--- a/i18n/de.po	Fri Oct 21 14:32:37 2011 +0200
+++ b/i18n/de.po	Fri Oct 21 14:32:37 2011 +0200
@@ -106,34 +106,6 @@
 msgstr "%d Jahre"
 
 #, python-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d Tage"
-
-#, python-format
-msgid "%d hours"
-msgstr "%d Stunden"
-
-#, python-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d Minuten"
-
-#, python-format
-msgid "%d months"
-msgstr "%d Monate"
-
-#, python-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d Sekunden"
-
-#, python-format
-msgid "%d weeks"
-msgstr "%d Wochen"
-
-#, python-format
-msgid "%d years"
-msgstr "%d Jahre"
-
-#, python-format
 msgid "%s could be supported"
 msgstr ""
 
@@ -324,6 +296,12 @@
 msgid "CWConstraint_plural"
 msgstr "Einschränkungen"
 
+msgid "CWDataImport"
+msgstr ""
+
+msgid "CWDataImport_plural"
+msgstr ""
+
 msgid "CWEType"
 msgstr "Entitätstyp"
 
@@ -445,6 +423,12 @@
 "Kann die Erstelllung der Entität %(eid)s vom Typ %(etype)s nicht rückgängig "
 "machen, dieser Typ existiert nicht mehr."
 
+msgid "Click to sort on this column"
+msgstr ""
+
+msgid "DEBUG"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Data connection graph for %s"
 msgstr "Graf der Datenverbindungen für %s"
@@ -476,6 +460,9 @@
 msgid "Download schema as OWL"
 msgstr "Herunterladen des Schemas im OWL-Format"
 
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Email-Adresse"
 
@@ -498,6 +485,9 @@
 msgid "ExternalUri_plural"
 msgstr "Externe Uris"
 
+msgid "FATAL"
+msgstr ""
+
 msgid "Float"
 msgstr "Gleitkommazahl"
 
@@ -522,6 +512,9 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
 msgid "Instance"
 msgstr "Instanz"
 
@@ -549,6 +542,9 @@
 msgid "Manage security"
 msgstr "Sicherheitsverwaltung"
 
+msgid "Message threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Most referenced classes"
 msgstr "meist-referenzierte Klassen"
 
@@ -570,6 +566,9 @@
 msgid "New CWConstraintType"
 msgstr "Neuer Einschränkungstyp"
 
+msgid "New CWDataImport"
+msgstr ""
+
 msgid "New CWEType"
 msgstr "Neuer Entitätstyp"
 
@@ -789,6 +788,9 @@
 msgid "This CWConstraintType"
 msgstr "Dieser Einschränkungstyp"
 
+msgid "This CWDataImport"
+msgstr ""
+
 msgid "This CWEType"
 msgstr "Dieser Entitätstyp"
 
@@ -882,6 +884,9 @@
 msgid "Users and groups management"
 msgstr ""
 
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
 msgid "Web server"
 msgstr "Web-Server"
 
@@ -1084,9 +1089,6 @@
 msgid "add a CWRType"
 msgstr "einen Relationstyp hinzufügen"
 
-msgid "add a CWSource"
-msgstr ""
-
 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
 msgid "add a EmailAddress"
 msgstr "Email-Adresse hinzufügen"
@@ -1904,6 +1906,20 @@
 msgid "cw_host_config_of_object"
 msgstr ""
 
+msgid "cw_import_of"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "cw_import_of"
+msgstr ""
+
+msgid "cw_import_of_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWSource"
+msgid "cw_import_of_object"
+msgstr ""
+
 msgid "cw_schema"
 msgstr ""
 
@@ -1959,6 +1975,9 @@
 msgid "cwrtype-permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
+msgid "cwsource-imports"
+msgstr ""
+
 msgid "cwsource-main"
 msgstr ""
 
@@ -2293,6 +2312,13 @@
 msgid "embedding this url is forbidden"
 msgstr "Einbettung dieses URLs ist nicht erlaubt."
 
+msgid "end_timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "end_timestamp"
+msgstr ""
+
 msgid "entities deleted"
 msgstr "Entitäten gelöscht"
 
@@ -2413,6 +2439,12 @@
 msgid "facets_cwfinal-facet_description"
 msgstr ""
 
+msgid "facets_datafeed.dataimport.status"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_datafeed.dataimport.status_description"
+msgstr ""
+
 msgid "facets_etype-facet"
 msgstr "\"Entitätstyp\" facet"
 
@@ -2437,6 +2469,9 @@
 msgid "facets_in_state-facet_description"
 msgstr ""
 
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "failed to uniquify path (%s, %s)"
 msgstr "Konnte keinen eindeutigen Dateinamen erzeugen (%s, %s)"
@@ -2714,6 +2749,9 @@
 msgid "image"
 msgstr "Bild"
 
+msgid "in progress"
+msgstr ""
+
 msgid "in_group"
 msgstr "in der Gruppe"
 
@@ -2872,6 +2910,12 @@
 msgid "january"
 msgstr "Januar"
 
+msgid "json-entities-export-view"
+msgstr ""
+
+msgid "json-export-view"
+msgstr ""
+
 msgid "july"
 msgstr "Juli"
 
@@ -2900,6 +2944,9 @@
 msgid "last_login_time"
 msgstr "Datum der letzten Verbindung"
 
+msgid "latest import"
+msgstr ""
+
 msgid "latest modification time of an entity"
 msgstr "Datum der letzten Änderung einer Entität"
 
@@ -2919,6 +2966,9 @@
 msgid "left"
 msgstr "links"
 
+msgid "line"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "link a property to the user which want this property customization. Unless "
 "you're a site manager, this relation will be handled automatically."
@@ -2951,6 +3001,13 @@
 msgid "list"
 msgstr "Liste"
 
+msgid "log"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "log"
+msgstr ""
+
 msgid "log in"
 msgstr "anmelden"
 
@@ -3037,6 +3094,9 @@
 msgid "memory leak debugging"
 msgstr "Fehlersuche bei Speicherlöschern"
 
+msgid "message"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "Meilenstein"
 
@@ -3180,6 +3240,9 @@
 msgid "no edited fields specified for entity %s"
 msgstr "kein Eingabefeld spezifiziert Für Entität %s"
 
+msgid "no log to display"
+msgstr ""
+
 msgid "no related entity"
 msgstr "keine verknüpfte Entität"
 
@@ -3214,6 +3277,9 @@
 msgid "november"
 msgstr "November"
 
+msgid "num. users"
+msgstr ""
+
 msgid "object"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -3311,6 +3377,9 @@
 msgid "path"
 msgstr "Pfad"
 
+msgid "permalink to this message"
+msgstr ""
+
 msgid "permission"
 msgstr "Recht"
 
@@ -3662,6 +3731,9 @@
 msgid "server information"
 msgstr "Server-Informationen"
 
+msgid "severity"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "should html fields being edited using fckeditor (a HTML WYSIWYG editor).  "
 "You should also select text/html as default text format to actually get "
@@ -3740,6 +3812,13 @@
 "synchronization in progress."
 msgstr ""
 
+msgid "start_timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "start_timestamp"
+msgstr ""
+
 msgid "startup views"
 msgstr "Start-Ansichten"
 
@@ -3785,6 +3864,13 @@
 msgid "state_of_object"
 msgstr "enthält die Zustände"
 
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "status"
+msgstr ""
+
 msgid "status change"
 msgstr "Zustand ändern"
 
@@ -3855,6 +3941,9 @@
 msgid "subworkflow_state_object"
 msgstr "Endzustand von"
 
+msgid "success"
+msgstr ""
+
 msgid "sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -4464,6 +4553,27 @@
 msgid "you should un-inline relation %s which is supported and may be crossed "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "%d days"
+#~ msgstr "%d Tage"
+
+#~ msgid "%d hours"
+#~ msgstr "%d Stunden"
+
+#~ msgid "%d minutes"
+#~ msgstr "%d Minuten"
+
+#~ msgid "%d months"
+#~ msgstr "%d Monate"
+
+#~ msgid "%d seconds"
+#~ msgstr "%d Sekunden"
+
+#~ msgid "%d weeks"
+#~ msgstr "%d Wochen"
+
+#~ msgid "%d years"
+#~ msgstr "%d Jahre"
+
 #~ msgid "Schema of the data model"
 #~ msgstr "Schema des Datenmodells"
 

--- a/i18n/en.po	Fri Oct 21 14:32:37 2011 +0200
+++ b/i18n/en.po	Fri Oct 21 14:32:37 2011 +0200
@@ -98,34 +98,6 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "%d days"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "%d hours"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "%d months"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "%d weeks"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "%d years"
-msgstr ""
-
-#, python-format
 msgid "%s could be supported"
 msgstr ""
 
@@ -313,6 +285,12 @@
 msgid "CWConstraint_plural"
 msgstr "Constraints"
 
+msgid "CWDataImport"
+msgstr "Data import"
+
+msgid "CWDataImport_plural"
+msgstr "Data imports"
+
 msgid "CWEType"
 msgstr "Entity type"
 
@@ -421,6 +399,12 @@
 "supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to sort on this column"
+msgstr ""
+
+msgid "DEBUG"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Data connection graph for %s"
 msgstr ""
@@ -452,6 +436,9 @@
 msgid "Download schema as OWL"
 msgstr ""
 
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Email address"
 
@@ -474,6 +461,9 @@
 msgid "ExternalUri_plural"
 msgstr "External Uris"
 
+msgid "FATAL"
+msgstr ""
+
 msgid "Float"
 msgstr "Float"
 
@@ -498,6 +488,9 @@
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -525,6 +518,9 @@
 msgid "Manage security"
 msgstr ""
 
+msgid "Message threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Most referenced classes"
 msgstr ""
 
@@ -546,6 +542,9 @@
 msgid "New CWConstraintType"
 msgstr "New constraint type"
 
+msgid "New CWDataImport"
+msgstr "New data import"
+
 msgid "New CWEType"
 msgstr "New entity type"
 
@@ -763,6 +762,9 @@
 msgid "This CWConstraintType"
 msgstr "This constraint type"
 
+msgid "This CWDataImport"
+msgstr "This data import"
+
 msgid "This CWEType"
 msgstr "This entity type"
 
@@ -856,6 +858,9 @@
 msgid "Users and groups management"
 msgstr ""
 
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
 msgid "Web server"
 msgstr ""
 
@@ -1856,6 +1861,20 @@
 msgid "cw_host_config_of_object"
 msgstr "host configuration"
 
+msgid "cw_import_of"
+msgstr "source"
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "cw_import_of"
+msgstr "source"
+
+msgid "cw_import_of_object"
+msgstr "imports"
+
+msgctxt "CWSource"
+msgid "cw_import_of_object"
+msgstr "imports"
+
 msgid "cw_schema"
 msgstr "maps"
 
@@ -1911,6 +1930,9 @@
 msgid "cwrtype-permissions"
 msgstr "permissions"
 
+msgid "cwsource-imports"
+msgstr ""
+
 msgid "cwsource-main"
 msgstr "description"
 
@@ -2237,6 +2259,13 @@
 msgid "embedding this url is forbidden"
 msgstr ""
 
+msgid "end_timestamp"
+msgstr "end timestamp"
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "end_timestamp"
+msgstr "end timestamp"
+
 msgid "entities deleted"
 msgstr ""
 
@@ -2355,6 +2384,12 @@
 msgid "facets_cwfinal-facet_description"
 msgstr ""
 
+msgid "facets_datafeed.dataimport.status"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_datafeed.dataimport.status_description"
+msgstr ""
+
 msgid "facets_etype-facet"
 msgstr "\"entity type\" facet"
 
@@ -2379,6 +2414,9 @@
 msgid "facets_in_state-facet_description"
 msgstr ""
 
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "failed to uniquify path (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -2641,6 +2679,9 @@
 msgid "image"
 msgstr ""
 
+msgid "in progress"
+msgstr ""
+
 msgid "in_group"
 msgstr "in group"
 
@@ -2792,6 +2833,12 @@
 msgid "january"
 msgstr ""
 
+msgid "json-entities-export-view"
+msgstr ""
+
+msgid "json-export-view"
+msgstr ""
+
 msgid "july"
 msgstr ""
 
@@ -2820,6 +2867,9 @@
 msgid "last_login_time"
 msgstr "last login time"
 
+msgid "latest import"
+msgstr ""
+
 msgid "latest modification time of an entity"
 msgstr ""
 
@@ -2839,6 +2889,9 @@
 msgid "left"
 msgstr ""
 
+msgid "line"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "link a property to the user which want this property customization. Unless "
 "you're a site manager, this relation will be handled automatically."
@@ -2868,6 +2921,13 @@
 msgid "list"
 msgstr ""
 
+msgid "log"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "log"
+msgstr ""
+
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
@@ -2953,6 +3013,9 @@
 msgid "memory leak debugging"
 msgstr ""
 
+msgid "message"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr ""
 
@@ -3094,6 +3157,9 @@
 msgid "no edited fields specified for entity %s"
 msgstr ""
 
+msgid "no log to display"
+msgstr ""
+
 msgid "no related entity"
 msgstr ""
 
@@ -3128,6 +3194,9 @@
 msgid "november"
 msgstr ""
 
+msgid "num. users"
+msgstr ""
+
 msgid "object"
 msgstr ""
 
@@ -3224,6 +3293,9 @@
 msgid "path"
 msgstr "path"
 
+msgid "permalink to this message"
+msgstr ""
+
 msgid "permission"
 msgstr ""
 
@@ -3572,6 +3644,9 @@
 msgid "server information"
 msgstr ""
 
+msgid "severity"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "should html fields being edited using fckeditor (a HTML WYSIWYG editor).  "
 "You should also select text/html as default text format to actually get "
@@ -3643,6 +3718,13 @@
 "synchronization in progress."
 msgstr ""
 
+msgid "start_timestamp"
+msgstr "start timestamp"
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "start_timestamp"
+msgstr "start timestamp"
+
 msgid "startup views"
 msgstr ""
 
@@ -3686,6 +3768,13 @@
 msgid "state_of_object"
 msgstr "use states"
 
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "status"
+msgstr "status"
+
 msgid "status change"
 msgstr ""
 
@@ -3754,6 +3843,9 @@
 msgid "subworkflow_state_object"
 msgstr "exit point"
 
+msgid "success"
+msgstr ""
+
 msgid "sunday"
 msgstr ""
 

--- a/i18n/es.po	Fri Oct 21 14:32:37 2011 +0200
+++ b/i18n/es.po	Fri Oct 21 14:32:37 2011 +0200
@@ -107,34 +107,6 @@
 msgstr "%d años"
 
 #, python-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d días"
-
-#, python-format
-msgid "%d hours"
-msgstr "%d horas"
-
-#, python-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutos"
-
-#, python-format
-msgid "%d months"
-msgstr "%d meses"
-
-#, python-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segundos"
-
-#, python-format
-msgid "%d weeks"
-msgstr "%d semanas"
-
-#, python-format
-msgid "%d years"
-msgstr "%d años"
-
-#, python-format
 msgid "%s could be supported"
 msgstr "%s podría ser mantenido"
 
@@ -325,6 +297,12 @@
 msgid "CWConstraint_plural"
 msgstr "Restricciones"
 
+msgid "CWDataImport"
+msgstr ""
+
+msgid "CWDataImport_plural"
+msgstr ""
+
 msgid "CWEType"
 msgstr "Tipo de entidad"
 
@@ -445,6 +423,12 @@
 "No puede anular la creación de la entidad %(eid)s de tipo %(etype)s, este "
 "tipo ya no existe"
 
+msgid "Click to sort on this column"
+msgstr ""
+
+msgid "DEBUG"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Data connection graph for %s"
 msgstr "Gráfica de conexión de datos para %s"
@@ -476,6 +460,9 @@
 msgid "Download schema as OWL"
 msgstr "Descargar el esquema en formato OWL"
 
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Correo Electrónico"
 
@@ -498,6 +485,9 @@
 msgid "ExternalUri_plural"
 msgstr "Uris externos"
 
+msgid "FATAL"
+msgstr ""
+
 msgid "Float"
 msgstr "Número flotante"
 
@@ -522,6 +512,9 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
@@ -549,6 +542,9 @@
 msgid "Manage security"
 msgstr "Gestión de seguridad"
 
+msgid "Message threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Most referenced classes"
 msgstr "Clases más referenciadas"
 
@@ -570,6 +566,9 @@
 msgid "New CWConstraintType"
 msgstr "Agregar tipo de Restricción"
 
+msgid "New CWDataImport"
+msgstr ""
+
 msgid "New CWEType"
 msgstr "Agregar tipo de entidad"
 
@@ -790,6 +789,9 @@
 msgid "This CWConstraintType"
 msgstr "Este tipo de Restricción"
 
+msgid "This CWDataImport"
+msgstr ""
+
 msgid "This CWEType"
 msgstr "Este tipo de Entidad"
 
@@ -885,6 +887,9 @@
 msgid "Users and groups management"
 msgstr "Usuarios y grupos de administradores"
 
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
 msgid "Web server"
 msgstr "Servidor web"
 
@@ -1930,6 +1935,20 @@
 msgid "cw_host_config_of_object"
 msgstr "tiene la configuración del host"
 
+msgid "cw_import_of"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "cw_import_of"
+msgstr ""
+
+msgid "cw_import_of_object"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWSource"
+msgid "cw_import_of_object"
+msgstr ""
+
 msgid "cw_schema"
 msgstr "esquema"
 
@@ -1985,6 +2004,9 @@
 msgid "cwrtype-permissions"
 msgstr "Permisos"
 
+msgid "cwsource-imports"
+msgstr ""
+
 msgid "cwsource-main"
 msgstr "descripción"
 
@@ -2329,6 +2351,13 @@
 msgid "embedding this url is forbidden"
 msgstr "La inclusión de este url esta prohibida"
 
+msgid "end_timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "end_timestamp"
+msgstr ""
+
 msgid "entities deleted"
 msgstr "Entidades eliminadas"
 
@@ -2452,6 +2481,12 @@
 msgid "facets_cwfinal-facet_description"
 msgstr "Faceta para las entidades \"finales\""
 
+msgid "facets_datafeed.dataimport.status"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_datafeed.dataimport.status_description"
+msgstr ""
+
 msgid "facets_etype-facet"
 msgstr "Faceta \"es de tipo\""
 
@@ -2476,6 +2511,9 @@
 msgid "facets_in_state-facet_description"
 msgstr "Faceta en el estado"
 
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "failed to uniquify path (%s, %s)"
 msgstr "No se pudo obtener un dato único (%s, %s)"
@@ -2753,6 +2791,9 @@
 msgid "image"
 msgstr "Imagen"
 
+msgid "in progress"
+msgstr ""
+
 msgid "in_group"
 msgstr "En el grupo"
 
@@ -2911,6 +2952,12 @@
 msgid "january"
 msgstr "Enero"
 
+msgid "json-entities-export-view"
+msgstr ""
+
+msgid "json-export-view"
+msgstr ""
+
 msgid "july"
 msgstr "Julio"
 
@@ -2939,6 +2986,9 @@
 msgid "last_login_time"
 msgstr "Ultima conexión"
 
+msgid "latest import"
+msgstr ""
+
 msgid "latest modification time of an entity"
 msgstr "Fecha de la última modificación de una entidad "
 
@@ -2958,6 +3008,9 @@
 msgid "left"
 msgstr "izquierda"
 
+msgid "line"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "link a property to the user which want this property customization. Unless "
 "you're a site manager, this relation will be handled automatically."
@@ -2990,6 +3043,13 @@
 msgid "list"
 msgstr "Lista"
 
+msgid "log"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "log"
+msgstr ""
+
 msgid "log in"
 msgstr "Acceder"
 
@@ -3075,6 +3135,9 @@
 msgid "memory leak debugging"
 msgstr "depuración (debugging) de fuga de memoria"
 
+msgid "message"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "Milestone"
 
@@ -3218,6 +3281,9 @@
 msgid "no edited fields specified for entity %s"
 msgstr "Ningún campo editable especificado para la entidad %s"
 
+msgid "no log to display"
+msgstr ""
+
 msgid "no related entity"
 msgstr "No posee entidad asociada"
 
@@ -3252,6 +3318,9 @@
 msgid "november"
 msgstr "Noviembre"
 
+msgid "num. users"
+msgstr ""
+
 msgid "object"
 msgstr "Objeto"
 
@@ -3349,6 +3418,9 @@
 msgid "path"
 msgstr "Ruta"
 
+msgid "permalink to this message"
+msgstr ""
+
 msgid "permission"
 msgstr "Permiso"
 
@@ -3709,6 +3781,9 @@
 msgid "server information"
 msgstr "Información del servidor"
 
+msgid "severity"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "should html fields being edited using fckeditor (a HTML WYSIWYG editor).  "
 "You should also select text/html as default text format to actually get "
@@ -3787,6 +3862,13 @@
 "synchronization in progress."
 msgstr ""
 
+msgid "start_timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "start_timestamp"
+msgstr ""
+
 msgid "startup views"
 msgstr "Vistas de inicio"
 
@@ -3832,6 +3914,13 @@
 msgid "state_of_object"
 msgstr "Tiene por Estado"
 
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "status"
+msgstr ""
+
 msgid "status change"
 msgstr "Cambio de Estatus"
 
@@ -3902,6 +3991,9 @@
 msgid "subworkflow_state_object"
 msgstr "Estado de Salida de"
 
+msgid "success"
+msgstr ""
+
 msgid "sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -4512,6 +4604,27 @@
 "usted debe  quitar la puesta en línea de la relación %s que es aceptada y "
 "puede ser cruzada"
 
+#~ msgid "%d days"
+#~ msgstr "%d días"
+
+#~ msgid "%d hours"
+#~ msgstr "%d horas"
+
+#~ msgid "%d minutes"
+#~ msgstr "%d minutos"
+
+#~ msgid "%d months"
+#~ msgstr "%d meses"
+
+#~ msgid "%d seconds"
+#~ msgstr "%d segundos"
+
+#~ msgid "%d weeks"
+#~ msgstr "%d semanas"
+
+#~ msgid "%d years"
+#~ msgstr "%d años"
+
 #~ msgid "Schema of the data model"
 #~ msgstr "Esquema del modelo de datos"
 

--- a/i18n/fr.po	Fri Oct 21 14:32:37 2011 +0200
+++ b/i18n/fr.po	Fri Oct 21 14:32:37 2011 +0200
@@ -106,34 +106,6 @@
 msgstr "%d années"
 
 #, python-format
-msgid "%d days"
-msgstr "%d jours"
-
-#, python-format
-msgid "%d hours"
-msgstr "%d heures"
-
-#, python-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutes"
-
-#, python-format
-msgid "%d months"
-msgstr "%d mois"
-
-#, python-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d secondes"
-
-#, python-format
-msgid "%d weeks"
-msgstr "%d semaines"
-
-#, python-format
-msgid "%d years"
-msgstr "%d années"
-
-#, python-format
 msgid "%s could be supported"
 msgstr "%s pourrait être supporté"
 
@@ -325,6 +297,12 @@
 msgid "CWConstraint_plural"
 msgstr "Contraintes"
 
+msgid "CWDataImport"
+msgstr "Import de données"
+
+msgid "CWDataImport_plural"
+msgstr "Imports de données"
+
 msgid "CWEType"
 msgstr "Type d'entité"
 
@@ -445,6 +423,12 @@
 "Ne peut annuler la création de l'entité %(eid)s de type %(etype)s, ce type "
 "n'existe plus"
 
+msgid "Click to sort on this column"
+msgstr "Cliquer pour trier sur cette colonne"
+
+msgid "DEBUG"
+msgstr "DEBUG"
+
 #, python-format
 msgid "Data connection graph for %s"
 msgstr "Graphique de connection des données pour %s"
@@ -476,6 +460,9 @@
 msgid "Download schema as OWL"
 msgstr "Télécharger le schéma au format OWL"
 
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERREUR"
+
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Adresse électronique"
 
@@ -498,6 +485,9 @@
 msgid "ExternalUri_plural"
 msgstr "Uri externes"
 
+msgid "FATAL"
+msgstr "FATAL"
+
 msgid "Float"
 msgstr "Nombre flottant"
 
@@ -522,6 +512,9 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
 msgid "Instance"
 msgstr "Instance"
 
@@ -549,6 +542,9 @@
 msgid "Manage security"
 msgstr "Gestion de la sécurité"
 
+msgid "Message threshold"
+msgstr "Niveau du message"
+
 msgid "Most referenced classes"
 msgstr "Classes les plus référencées"
 
@@ -570,6 +566,9 @@
 msgid "New CWConstraintType"
 msgstr "Nouveau type de contrainte"
 
+msgid "New CWDataImport"
+msgstr "Nouvel import de données"
+
 msgid "New CWEType"
 msgstr "Nouveau type d'entité"
 
@@ -790,6 +789,9 @@
 msgid "This CWConstraintType"
 msgstr "Ce type de contrainte"
 
+msgid "This CWDataImport"
+msgstr "Cet import de données"
+
 msgid "This CWEType"
 msgstr "Ce type d'entité"
 
@@ -885,6 +887,9 @@
 msgid "Users and groups management"
 msgstr "Gestion des utilisateurs et groupes"
 
+msgid "WARNING"
+msgstr "AVERTISSEMENT"
+
 msgid "Web server"
 msgstr "Serveur web"
 
@@ -1936,6 +1941,20 @@
 msgid "cw_host_config_of_object"
 msgstr "has host configuration"
 
+msgid "cw_import_of"
+msgstr "source"
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "cw_import_of"
+msgstr "source"
+
+msgid "cw_import_of_object"
+msgstr "imports"
+
+msgctxt "CWSource"
+msgid "cw_import_of_object"
+msgstr "imports"
+
 msgid "cw_schema"
 msgstr "schéma"
 
@@ -1991,6 +2010,9 @@
 msgid "cwrtype-permissions"
 msgstr "permissions"
 
+msgid "cwsource-imports"
+msgstr "imports"
+
 msgid "cwsource-main"
 msgstr "description"
 
@@ -2331,6 +2353,13 @@
 msgid "embedding this url is forbidden"
 msgstr "l'inclusion de cette url est interdite"
 
+msgid "end_timestamp"
+msgstr "horodate de fin"
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "end_timestamp"
+msgstr "horodate de fin"
+
 msgid "entities deleted"
 msgstr "entités supprimées"
 
@@ -2454,6 +2483,12 @@
 msgid "facets_cwfinal-facet_description"
 msgstr ""
 
+msgid "facets_datafeed.dataimport.status"
+msgstr "état de l'iport"
+
+msgid "facets_datafeed.dataimport.status_description"
+msgstr ""
+
 msgid "facets_etype-facet"
 msgstr "facette \"est de type\""
 
@@ -2478,6 +2513,9 @@
 msgid "facets_in_state-facet_description"
 msgstr ""
 
+msgid "failed"
+msgstr "échec"
+
 #, python-format
 msgid "failed to uniquify path (%s, %s)"
 msgstr "ne peut obtenir un nom de fichier unique (%s, %s)"
@@ -2755,6 +2793,9 @@
 msgid "image"
 msgstr "image"
 
+msgid "in progress"
+msgstr "en cours"
+
 msgid "in_group"
 msgstr "dans le groupe"
 
@@ -2914,6 +2955,12 @@
 msgid "january"
 msgstr "janvier"
 
+msgid "json-entities-export-view"
+msgstr "export JSON (entités)"
+
+msgid "json-export-view"
+msgstr "export JSON"
+
 msgid "july"
 msgstr "juillet"
 
@@ -2942,6 +2989,9 @@
 msgid "last_login_time"
 msgstr "dernière date de connexion"
 
+msgid "latest import"
+msgstr "dernier import"
+
 msgid "latest modification time of an entity"
 msgstr "date de dernière modification d'une entité"
 
@@ -2961,6 +3011,9 @@
 msgid "left"
 msgstr "gauche"
 
+msgid "line"
+msgstr "ligne"
+
 msgid ""
 "link a property to the user which want this property customization. Unless "
 "you're a site manager, this relation will be handled automatically."
@@ -2993,6 +3046,13 @@
 msgid "list"
 msgstr "liste"
 
+msgid "log"
+msgstr "journal"
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "log"
+msgstr "journal"
+
 msgid "log in"
 msgstr "s'identifier"
 
@@ -3078,6 +3138,9 @@
 msgid "memory leak debugging"
 msgstr "Déboguage des fuites de mémoire"
 
+msgid "message"
+msgstr "message"
+
 msgid "milestone"
 msgstr "jalon"
 
@@ -3221,6 +3284,9 @@
 msgid "no edited fields specified for entity %s"
 msgstr "aucun champ à éditer spécifié pour l'entité %s"
 
+msgid "no log to display"
+msgstr "rien à afficher"
+
 msgid "no related entity"
 msgstr "pas d'entité liée"
 
@@ -3255,6 +3321,9 @@
 msgid "november"
 msgstr "novembre"
 
+msgid "num. users"
+msgstr "nombre d'utilisateurs"
+
 msgid "object"
 msgstr "objet"
 
@@ -3354,6 +3423,9 @@
 msgid "path"
 msgstr "chemin"
 
+msgid "permalink to this message"
+msgstr "lien permanent vers ce message"
+
 msgid "permission"
 msgstr "permission"
 
@@ -3715,6 +3787,9 @@
 msgid "server information"
 msgstr "informations serveur"
 
+msgid "severity"
+msgstr "sévérité"
+
 msgid ""
 "should html fields being edited using fckeditor (a HTML WYSIWYG editor).  "
 "You should also select text/html as default text format to actually get "
@@ -3794,6 +3869,13 @@
 msgstr ""
 "horodate de départ de la synchronisation en cours, ou NULL s'il n'y en a pas."
 
+msgid "start_timestamp"
+msgstr "horodate de début"
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "start_timestamp"
+msgstr "horodate de début"
+
 msgid "startup views"
 msgstr "vues de départ"
 
@@ -3839,6 +3921,13 @@
 msgid "state_of_object"
 msgstr "contient les états"
 
+msgid "status"
+msgstr "état"
+
+msgctxt "CWDataImport"
+msgid "status"
+msgstr "état"
+
 msgid "status change"
 msgstr "changer l'état"
 
@@ -3909,6 +3998,9 @@
 msgid "subworkflow_state_object"
 msgstr "état de sortie de"
 
+msgid "success"
+msgstr "succès"
+
 msgid "sunday"
 msgstr "dimanche"