--- a/i18n/es.po	Wed Feb 25 11:02:59 2009 +0100
+++ b/i18n/es.po	Wed Feb 25 11:03:22 2009 +0100
@@ -381,9 +381,6 @@
 msgid "Problem occured"
 msgstr "Ha ocurrido un error"
 
-msgid "Project linked data"
-msgstr ""
-
 msgid "RQLExpression"
 msgstr "Expresión RQL"
 
@@ -2292,15 +2289,12 @@
 msgid "ordernum"
 msgstr "ordre"
 
-msgid "owl (tbox+abox)"
+msgid "owl"
 msgstr ""
 
 msgid "owlabox"
 msgstr ""
 
-msgid "owlaboxlight"
-msgstr ""
-
 msgid "owned_by"
 msgstr "appartient ‡"
 
@@ -2685,9 +2679,6 @@
 msgid "task progression"
 msgstr "avancement de la t‚che"
 
-msgid "tbox"
-msgstr ""
-
 msgid "text"
 msgstr "text"