i18n/es.po
changeset 954 e1cced83c169
parent 584 3ca2cbf1e2ce
child 978 536c748e7b3f
equal deleted inserted replaced
953:ded89d49c0b4 954:e1cced83c169
   379 msgstr "Recuerde que no es más que una copia superficial"
   379 msgstr "Recuerde que no es más que una copia superficial"
   380 
   380 
   381 msgid "Problem occured"
   381 msgid "Problem occured"
   382 msgstr "Ha ocurrido un error"
   382 msgstr "Ha ocurrido un error"
   383 
   383 
   384 msgid "Project linked data"
       
   385 msgstr ""
       
   386 
       
   387 msgid "RQLExpression"
   384 msgid "RQLExpression"
   388 msgstr "Expresión RQL"
   385 msgstr "Expresión RQL"
   389 
   386 
   390 msgid "RQLExpression_plural"
   387 msgid "RQLExpression_plural"
   391 msgstr "Expresiones RQL"
   388 msgstr "Expresiones RQL"
  2290 msgstr "ordre"
  2287 msgstr "ordre"
  2291 
  2288 
  2292 msgid "ordernum"
  2289 msgid "ordernum"
  2293 msgstr "ordre"
  2290 msgstr "ordre"
  2294 
  2291 
  2295 msgid "owl (tbox+abox)"
  2292 msgid "owl"
  2296 msgstr ""
  2293 msgstr ""
  2297 
  2294 
  2298 msgid "owlabox"
  2295 msgid "owlabox"
  2299 msgstr ""
       
  2300 
       
  2301 msgid "owlaboxlight"
       
  2302 msgstr ""
  2296 msgstr ""
  2303 
  2297 
  2304 msgid "owned_by"
  2298 msgid "owned_by"
  2305 msgstr "appartient ‡"
  2299 msgstr "appartient ‡"
  2306 
  2300 
  2682 msgid "tablefilter"
  2676 msgid "tablefilter"
  2683 msgstr "filtre de tableau"
  2677 msgstr "filtre de tableau"
  2684 
  2678 
  2685 msgid "task progression"
  2679 msgid "task progression"
  2686 msgstr "avancement de la t‚che"
  2680 msgstr "avancement de la t‚che"
  2687 
       
  2688 msgid "tbox"
       
  2689 msgstr ""
       
  2690 
  2681 
  2691 msgid "text"
  2682 msgid "text"
  2692 msgstr "text"
  2683 msgstr "text"
  2693 
  2684 
  2694 msgid "text/cubicweb-page-template"
  2685 msgid "text/cubicweb-page-template"