--- a/i18n/es.po	Wed May 12 17:07:07 2010 +0200
+++ b/i18n/es.po	Sun May 16 19:00:07 2010 +0200
@@ -3235,12 +3235,12 @@
 msgid "schema's permissions definitions"
 msgstr "definiciones de permisos del esquema"
 
+msgid "schema-diagram"
+msgstr ""
+
 msgid "schema-entity-types"
 msgstr ""
 
-msgid "schema-image"
-msgstr "esquema imagen"
-
 msgid "schema-relation-types"
 msgstr ""
 
@@ -4034,3 +4034,6 @@
 
 msgid "you should probably delete that property"
 msgstr "deberia probablamente suprimir esta propriedad"
+
+#~ msgid "schema-image"
+#~ msgstr "esquema imagen"