--- a/i18n/es.po	Thu Mar 11 19:49:40 2010 +0100
+++ b/i18n/es.po	Thu Mar 11 19:55:29 2010 +0100
@@ -377,6 +377,9 @@
 msgid "From:"
 msgstr "De: "
 
+msgid "Garbage collection information"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -398,6 +401,12 @@
 msgid "Interval_plural"
 msgstr "Duraciones"
 
+msgid "Looked up classes"
+msgstr ""
+
+msgid "Most referenced classes"
+msgstr ""
+
 msgid "New BaseTransition"
 msgstr ""
 
@@ -656,6 +665,9 @@
 msgid "UniqueConstraint"
 msgstr ""
 
+msgid "Unreachable objects"
+msgstr ""
+
 msgid "Update permissions"
 msgstr "Autorización de modificar"
 
@@ -2785,6 +2797,9 @@
 msgid "may"
 msgstr "Mayo"
 
+msgid "memory leak debugging"
+msgstr ""
+
 msgid "milestone"
 msgstr "Milestone"