equal
deleted
inserted
replaced
3 # Logilab <contact@logilab.fr> |
3 # Logilab <contact@logilab.fr> |
4 msgid "" |
4 msgid "" |
5 msgstr "" |
5 msgstr "" |
6 "Project-Id-Version: 2.0\n" |
6 "Project-Id-Version: 2.0\n" |
7 "POT-Creation-Date: 2006-01-12 17:35+CET\n" |
7 "POT-Creation-Date: 2006-01-12 17:35+CET\n" |
8 "PO-Revision-Date: 2011-04-29 12:57+0200\n" |
8 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 12:24+0100\n" |
9 "Last-Translator: Sylvain Thenault <sylvain.thenault@logilab.fr>\n" |
9 "Last-Translator: Sylvain Thenault <sylvain.thenault@logilab.fr>\n" |
10 "Language-Team: English <devel@logilab.fr.org>\n" |
10 "Language-Team: English <devel@logilab.fr.org>\n" |
11 "Language: en\n" |
11 "Language: en\n" |
12 "MIME-Version: 1.0\n" |
12 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
33 |
33 |
34 msgid " :" |
34 msgid " :" |
35 msgstr ":" |
35 msgstr ":" |
36 |
36 |
37 #, python-format |
37 #, python-format |
38 msgid "\"action\" must be specified in options; allowed values are %s" |
|
39 msgstr "" |
|
40 |
|
41 msgid "\"role=subject\" or \"role=object\" must be specified in options" |
|
42 msgstr "" |
|
43 |
|
44 #, python-format |
|
45 msgid "%(KEY-cstr)s constraint failed for value %(KEY-value)r" |
38 msgid "%(KEY-cstr)s constraint failed for value %(KEY-value)r" |
46 msgstr "" |
39 msgstr "" |
47 |
40 |
48 #, python-format |
41 #, python-format |
49 msgid "%(KEY-rtype)s is part of violated unicity constraint" |
42 msgid "%(KEY-rtype)s is part of violated unicity constraint" |
100 #, python-format |
93 #, python-format |
101 msgid "%d years" |
94 msgid "%d years" |
102 msgstr "" |
95 msgstr "" |
103 |
96 |
104 #, python-format |
97 #, python-format |
105 msgid "%s could be supported" |
|
106 msgstr "" |
|
107 |
|
108 #, python-format |
|
109 msgid "%s error report" |
98 msgid "%s error report" |
110 msgstr "" |
99 msgstr "" |
111 |
100 |
112 #, python-format |
101 #, python-format |
113 msgid "%s software version of the database" |
102 msgid "%s software version of the database" |
114 msgstr "" |
103 msgstr "" |
115 |
104 |
116 #, python-format |
105 #, python-format |
117 msgid "%s updated" |
106 msgid "%s updated" |
118 msgstr "" |
|
119 |
|
120 #, python-format |
|
121 msgid "'%s' action doesn't take any options" |
|
122 msgstr "" |
|
123 |
|
124 #, python-format |
|
125 msgid "" |
|
126 "'%s' action for in_state relation should at least have 'linkattr=name' option" |
|
127 msgstr "" |
|
128 |
|
129 #, python-format |
|
130 msgid "'%s' action requires 'linkattr' option" |
|
131 msgstr "" |
107 msgstr "" |
132 |
108 |
133 msgid "(UNEXISTANT EID)" |
109 msgid "(UNEXISTANT EID)" |
134 msgstr "" |
110 msgstr "" |
135 |
111 |
211 msgid "Added relation : %(entity_from)s %(rtype)s %(entity_to)s" |
187 msgid "Added relation : %(entity_from)s %(rtype)s %(entity_to)s" |
212 msgstr "" |
188 msgstr "" |
213 |
189 |
214 msgid "Attributes permissions:" |
190 msgid "Attributes permissions:" |
215 msgstr "" |
191 msgstr "" |
|
192 |
|
193 msgid "Authentication failed. Please check your credentials." |
|
194 msgstr "Authentication failed. Please check your credentials." |
216 |
195 |
217 # schema pot file, generated on 2009-09-16 16:46:55 |
196 # schema pot file, generated on 2009-09-16 16:46:55 |
218 # |
197 # |
219 # singular and plural forms for each entity type |
198 # singular and plural forms for each entity type |
220 msgid "BaseTransition" |
199 msgid "BaseTransition" |
336 msgstr "Relation" |
315 msgstr "Relation" |
337 |
316 |
338 msgid "CWRelation_plural" |
317 msgid "CWRelation_plural" |
339 msgstr "Relations" |
318 msgstr "Relations" |
340 |
319 |
|
320 msgid "CWSession" |
|
321 msgstr "Persistent session" |
|
322 |
|
323 msgid "CWSession_plural" |
|
324 msgstr "Persistent sessions" |
|
325 |
341 msgid "CWSource" |
326 msgid "CWSource" |
342 msgstr "Data source" |
327 msgstr "Data source" |
343 |
328 |
344 msgid "CWSourceHostConfig" |
329 msgid "CWSourceHostConfig" |
345 msgstr "Source host configuration" |
330 msgstr "Source host configuration" |
346 |
331 |
347 msgid "CWSourceHostConfig_plural" |
332 msgid "CWSourceHostConfig_plural" |
348 msgstr "Source host configurations" |
333 msgstr "Source host configurations" |
349 |
334 |
350 msgid "CWSourceSchemaConfig" |
|
351 msgstr "Source schema configuration" |
|
352 |
|
353 msgid "CWSourceSchemaConfig_plural" |
|
354 msgstr "Source schema configurations" |
|
355 |
|
356 msgid "CWSource_plural" |
335 msgid "CWSource_plural" |
357 msgstr "Data sources" |
336 msgstr "Data sources" |
358 |
337 |
359 msgid "CWUniqueTogetherConstraint" |
338 msgid "CWUniqueTogetherConstraint" |
360 msgstr "Unicity constraint" |
339 msgstr "Unicity constraint" |
435 msgid "Delete relation : %(entity_from)s %(rtype)s %(entity_to)s" |
414 msgid "Delete relation : %(entity_from)s %(rtype)s %(entity_to)s" |
436 msgstr "" |
415 msgstr "" |
437 |
416 |
438 #, python-format |
417 #, python-format |
439 msgid "Deleted %(etype)s : %(entity)s" |
418 msgid "Deleted %(etype)s : %(entity)s" |
440 msgstr "" |
|
441 |
|
442 msgid "Detected problems" |
|
443 msgstr "" |
419 msgstr "" |
444 |
420 |
445 msgid "Do you want to delete the following element(s)?" |
421 msgid "Do you want to delete the following element(s)?" |
446 msgstr "" |
422 msgstr "" |
447 |
423 |
466 |
442 |
467 #, python-format |
443 #, python-format |
468 msgid "" |
444 msgid "" |
469 "Entity %(eid)s has changed since you started to edit it. Reload the page and " |
445 "Entity %(eid)s has changed since you started to edit it. Reload the page and " |
470 "reapply your changes." |
446 "reapply your changes." |
471 msgstr "" |
|
472 |
|
473 msgid "Entity and relation supported by this source" |
|
474 msgstr "" |
447 msgstr "" |
475 |
448 |
476 msgid "ExternalUri" |
449 msgid "ExternalUri" |
477 msgstr "External Uri" |
450 msgstr "External Uri" |
478 |
451 |
576 msgstr "New relation type" |
549 msgstr "New relation type" |
577 |
550 |
578 msgid "New CWRelation" |
551 msgid "New CWRelation" |
579 msgstr "New relation" |
552 msgstr "New relation" |
580 |
553 |
|
554 msgid "New CWSession" |
|
555 msgstr "New persistent session" |
|
556 |
581 msgid "New CWSource" |
557 msgid "New CWSource" |
582 msgstr "New source" |
558 msgstr "New source" |
583 |
559 |
584 msgid "New CWSourceHostConfig" |
560 msgid "New CWSourceHostConfig" |
585 msgstr "New source host configuration" |
561 msgstr "New source host configuration" |
586 |
562 |
587 msgid "New CWSourceSchemaConfig" |
|
588 msgstr "New source schema configuration" |
|
589 |
|
590 msgid "New CWUniqueTogetherConstraint" |
563 msgid "New CWUniqueTogetherConstraint" |
591 msgstr "New unicity constraint" |
564 msgstr "New unicity constraint" |
592 |
565 |
593 msgid "New CWUser" |
566 msgid "New CWUser" |
594 msgstr "New user" |
567 msgstr "New user" |
638 msgid "Password" |
611 msgid "Password" |
639 msgstr "Password" |
612 msgstr "Password" |
640 |
613 |
641 msgid "Password_plural" |
614 msgid "Password_plural" |
642 msgstr "Passwords" |
615 msgstr "Passwords" |
|
616 |
|
617 msgid "Persistent session. Used by cubicweb.pyramid to store the session data." |
|
618 msgstr "Persistent session. Used by cubicweb.pyramid to store the session data." |
643 |
619 |
644 msgid "Please note that this is only a shallow copy" |
620 msgid "Please note that this is only a shallow copy" |
645 msgstr "" |
621 msgstr "" |
646 |
622 |
647 msgid "Powered by CubicWeb" |
623 msgid "Powered by CubicWeb" |
792 msgstr "This relation type:" |
768 msgstr "This relation type:" |
793 |
769 |
794 msgid "This CWRelation:" |
770 msgid "This CWRelation:" |
795 msgstr "This relation:" |
771 msgstr "This relation:" |
796 |
772 |
|
773 msgid "This CWSession:" |
|
774 msgstr "This persistent session :" |
|
775 |
797 msgid "This CWSource:" |
776 msgid "This CWSource:" |
798 msgstr "This data source:" |
777 msgstr "This data source:" |
799 |
778 |
800 msgid "This CWSourceHostConfig:" |
779 msgid "This CWSourceHostConfig:" |
801 msgstr "This source host configuration:" |
780 msgstr "This source host configuration:" |
802 |
|
803 msgid "This CWSourceSchemaConfig:" |
|
804 msgstr "This source schema configuration:" |
|
805 |
781 |
806 msgid "This CWUniqueTogetherConstraint:" |
782 msgid "This CWUniqueTogetherConstraint:" |
807 msgstr "This unicity constraint:" |
783 msgstr "This unicity constraint:" |
808 |
784 |
809 msgid "This CWUser:" |
785 msgid "This CWUser:" |
918 msgstr "" |
894 msgstr "" |
919 |
895 |
920 msgid "" |
896 msgid "" |
921 "You can either submit a new file using the browse button above, or edit file " |
897 "You can either submit a new file using the browse button above, or edit file " |
922 "content online with the widget below." |
898 "content online with the widget below." |
923 msgstr "" |
|
924 |
|
925 msgid "You can't change this relation" |
|
926 msgstr "" |
899 msgstr "" |
927 |
900 |
928 msgid "You cannot remove the system source" |
901 msgid "You cannot remove the system source" |
929 msgstr "" |
902 msgstr "" |
930 |
903 |
1133 msgstr "add a relation type" |
1106 msgstr "add a relation type" |
1134 |
1107 |
1135 msgid "add a CWRelation" |
1108 msgid "add a CWRelation" |
1136 msgstr "" |
1109 msgstr "" |
1137 |
1110 |
|
1111 msgid "add a CWSession" |
|
1112 msgstr "add a persistent session" |
|
1113 |
1138 msgid "add a CWSource" |
1114 msgid "add a CWSource" |
1139 msgstr "" |
1115 msgstr "" |
1140 |
1116 |
1141 msgid "add a CWSourceHostConfig" |
1117 msgid "add a CWSourceHostConfig" |
1142 msgstr "" |
|
1143 |
|
1144 msgid "add a CWSourceSchemaConfig" |
|
1145 msgstr "" |
1118 msgstr "" |
1146 |
1119 |
1147 msgid "add a CWUniqueTogetherConstraint" |
1120 msgid "add a CWUniqueTogetherConstraint" |
1148 msgstr "" |
1121 msgstr "" |
1149 |
1122 |
1245 msgstr "alias" |
1218 msgstr "alias" |
1246 |
1219 |
1247 msgid "allow to set a specific workflow for an entity" |
1220 msgid "allow to set a specific workflow for an entity" |
1248 msgstr "" |
1221 msgstr "" |
1249 |
1222 |
1250 msgid "allowed options depends on the source type" |
|
1251 msgstr "" |
|
1252 |
|
1253 msgid "allowed transitions from this state" |
1223 msgid "allowed transitions from this state" |
1254 msgstr "" |
|
1255 |
|
1256 #, python-format |
|
1257 msgid "allowed values for \"action\" are %s" |
|
1258 msgstr "" |
1224 msgstr "" |
1259 |
1225 |
1260 msgid "allowed_transition" |
1226 msgid "allowed_transition" |
1261 msgstr "allowed transition" |
1227 msgstr "allowed transition" |
1262 |
1228 |
1975 msgstr "groups" |
1941 msgstr "groups" |
1976 |
1942 |
1977 msgid "cw.users-management" |
1943 msgid "cw.users-management" |
1978 msgstr "users" |
1944 msgstr "users" |
1979 |
1945 |
1980 msgid "cw_for_source" |
|
1981 msgstr "for source" |
|
1982 |
|
1983 msgctxt "CWSourceSchemaConfig" |
|
1984 msgid "cw_for_source" |
|
1985 msgstr "for source" |
|
1986 |
|
1987 msgid "cw_for_source_object" |
|
1988 msgstr "mapping" |
|
1989 |
|
1990 msgctxt "CWSource" |
|
1991 msgid "cw_for_source_object" |
|
1992 msgstr "mapping" |
|
1993 |
|
1994 msgid "cw_host_config_of" |
1946 msgid "cw_host_config_of" |
1995 msgstr "source" |
1947 msgstr "source" |
1996 |
1948 |
1997 msgctxt "CWSourceHostConfig" |
1949 msgctxt "CWSourceHostConfig" |
1998 msgid "cw_host_config_of" |
1950 msgid "cw_host_config_of" |
2017 |
1969 |
2018 msgctxt "CWSource" |
1970 msgctxt "CWSource" |
2019 msgid "cw_import_of_object" |
1971 msgid "cw_import_of_object" |
2020 msgstr "imports" |
1972 msgstr "imports" |
2021 |
1973 |
2022 msgid "cw_schema" |
|
2023 msgstr "maps" |
|
2024 |
|
2025 msgctxt "CWSourceSchemaConfig" |
|
2026 msgid "cw_schema" |
|
2027 msgstr "maps" |
|
2028 |
|
2029 msgid "cw_schema_object" |
|
2030 msgstr "mapped by" |
|
2031 |
|
2032 msgctxt "CWEType" |
|
2033 msgid "cw_schema_object" |
|
2034 msgstr "mapped by" |
|
2035 |
|
2036 msgctxt "CWRType" |
|
2037 msgid "cw_schema_object" |
|
2038 msgstr "mapped by" |
|
2039 |
|
2040 msgctxt "CWRelation" |
|
2041 msgid "cw_schema_object" |
|
2042 msgstr "mapped by" |
|
2043 |
|
2044 msgid "cw_source" |
1974 msgid "cw_source" |
2045 msgstr "source" |
1975 msgstr "source" |
2046 |
1976 |
2047 msgid "cw_source_object" |
1977 msgid "cw_source_object" |
2048 msgstr "contains entities" |
1978 msgstr "contains entities" |
2072 msgstr "description" |
2002 msgstr "description" |
2073 |
2003 |
2074 msgid "cwrtype-permissions" |
2004 msgid "cwrtype-permissions" |
2075 msgstr "permissions" |
2005 msgstr "permissions" |
2076 |
2006 |
|
2007 msgid "cwsessiondata" |
|
2008 msgstr "session data" |
|
2009 |
|
2010 msgctxt "CWSession" |
|
2011 msgid "cwsessiondata" |
|
2012 msgstr "session data" |
|
2013 |
2077 msgid "cwsource-imports" |
2014 msgid "cwsource-imports" |
2078 msgstr "" |
2015 msgstr "" |
2079 |
2016 |
2080 msgid "cwsource-main" |
2017 msgid "cwsource-main" |
2081 msgstr "description" |
2018 msgstr "description" |
2082 |
|
2083 msgid "cwsource-mapping" |
|
2084 msgstr "mapping" |
|
2085 |
2019 |
2086 msgid "cwuri" |
2020 msgid "cwuri" |
2087 msgstr "internal uri" |
2021 msgstr "internal uri" |
2088 |
2022 |
2089 msgid "data directory url" |
2023 msgid "data directory url" |
2410 msgstr "end timestamp" |
2344 msgstr "end timestamp" |
2411 |
2345 |
2412 msgid "entities deleted" |
2346 msgid "entities deleted" |
2413 msgstr "" |
2347 msgstr "" |
2414 |
2348 |
2415 msgid "entity and relation types can't be mapped, only attributes or relations" |
|
2416 msgstr "" |
|
2417 |
|
2418 msgid "entity copied" |
2349 msgid "entity copied" |
2419 msgstr "" |
2350 msgstr "" |
2420 |
2351 |
2421 msgid "entity created" |
2352 msgid "entity created" |
2422 msgstr "" |
2353 msgstr "" |
2448 msgid "entity update" |
2379 msgid "entity update" |
2449 msgstr "" |
2380 msgstr "" |
2450 |
2381 |
2451 msgid "entityview" |
2382 msgid "entityview" |
2452 msgstr "entity views" |
2383 msgstr "entity views" |
2453 |
|
2454 msgid "error" |
|
2455 msgstr "" |
|
2456 |
2384 |
2457 msgid "error while publishing ReST text" |
2385 msgid "error while publishing ReST text" |
2458 msgstr "" |
2386 msgstr "" |
2459 |
2387 |
2460 msgid "exit state must be a subworkflow state" |
2388 msgid "exit state must be a subworkflow state" |
3366 msgstr "" |
3294 msgstr "" |
3367 |
3295 |
3368 msgid "options" |
3296 msgid "options" |
3369 msgstr "" |
3297 msgstr "" |
3370 |
3298 |
3371 msgctxt "CWSourceSchemaConfig" |
|
3372 msgid "options" |
|
3373 msgstr "options" |
|
3374 |
|
3375 msgid "order" |
3299 msgid "order" |
3376 msgstr "" |
3300 msgstr "" |
3377 |
3301 |
3378 msgid "ordernum" |
3302 msgid "ordernum" |
3379 msgstr "order" |
3303 msgstr "order" |
3559 msgid "relation" |
3483 msgid "relation" |
3560 msgstr "" |
3484 msgstr "" |
3561 |
3485 |
3562 #, python-format |
3486 #, python-format |
3563 msgid "relation %(relname)s of %(ent)s" |
3487 msgid "relation %(relname)s of %(ent)s" |
3564 msgstr "" |
|
3565 |
|
3566 #, python-format |
|
3567 msgid "" |
|
3568 "relation %(rtype)s with %(etype)s as %(role)s is supported but no target " |
|
3569 "type supported" |
|
3570 msgstr "" |
|
3571 |
|
3572 #, python-format |
|
3573 msgid "" |
|
3574 "relation %(type)s with %(etype)s as %(role)s and target type %(target)s is " |
|
3575 "mandatory but not supported" |
|
3576 msgstr "" |
|
3577 |
|
3578 #, python-format |
|
3579 msgid "" |
|
3580 "relation %s is supported but none of its definitions matches supported " |
|
3581 "entities" |
|
3582 msgstr "" |
3488 msgstr "" |
3583 |
3489 |
3584 msgid "relation add" |
3490 msgid "relation add" |
3585 msgstr "" |
3491 msgstr "" |
3586 |
3492 |
4056 msgstr "" |
3962 msgstr "" |
4057 |
3963 |
4058 msgid "this entity is currently owned by" |
3964 msgid "this entity is currently owned by" |
4059 msgstr "" |
3965 msgstr "" |
4060 |
3966 |
4061 msgid "this parser doesn't use a mapping" |
|
4062 msgstr "" |
|
4063 |
|
4064 msgid "this resource does not exist" |
3967 msgid "this resource does not exist" |
4065 msgstr "" |
|
4066 |
|
4067 msgid "this source doesn't use a mapping" |
|
4068 msgstr "" |
3968 msgstr "" |
4069 |
3969 |
4070 msgid "thursday" |
3970 msgid "thursday" |
4071 msgstr "" |
3971 msgstr "" |
4072 |
3972 |
4454 msgstr "" |
4354 msgstr "" |
4455 |
4355 |
4456 msgid "view identifier" |
4356 msgid "view identifier" |
4457 msgstr "" |
4357 msgstr "" |
4458 |
4358 |
|
4359 msgid "view original" |
|
4360 msgstr "view original" |
|
4361 |
4459 msgid "view title" |
4362 msgid "view title" |
4460 msgstr "" |
4363 msgstr "" |
4461 |
4364 |
4462 msgid "view workflow" |
4365 msgid "view workflow" |
4463 msgstr "" |
4366 msgstr "" |
4464 |
4367 |
4465 msgid "view_index" |
4368 msgid "view_index" |
4466 msgstr "index" |
4369 msgstr "index" |
4467 |
4370 |
4468 msgid "visible" |
4371 msgid "visible" |
4469 msgstr "" |
|
4470 |
|
4471 msgid "warning" |
|
4472 msgstr "" |
4372 msgstr "" |
4473 |
4373 |
4474 msgid "we are not yet ready to handle this query" |
4374 msgid "we are not yet ready to handle this query" |
4475 msgstr "" |
4375 msgstr "" |
4476 |
4376 |
4554 msgid "you have been logged out" |
4454 msgid "you have been logged out" |
4555 msgstr "" |
4455 msgstr "" |
4556 |
4456 |
4557 msgid "you should probably delete that property" |
4457 msgid "you should probably delete that property" |
4558 msgstr "" |
4458 msgstr "" |
4559 |
|
4560 #~ msgid "components_etypenavigation" |
|
4561 #~ msgstr "filtering by type" |
|
4562 |
|
4563 #~ msgid "components_etypenavigation_description" |
|
4564 #~ msgstr "permit to filter search results by entity type" |
|