equal
deleted
inserted
replaced
1888 "Aplica solo en entidades con workflow." |
1888 "Aplica solo en entidades con workflow." |
1889 |
1889 |
1890 msgid "ctxtoolbar" |
1890 msgid "ctxtoolbar" |
1891 msgstr "Barra de herramientas" |
1891 msgstr "Barra de herramientas" |
1892 |
1892 |
1893 msgid "currently in synchronization" |
|
1894 msgstr "" |
|
1895 |
|
1896 msgid "custom_workflow" |
1893 msgid "custom_workflow" |
1897 msgstr "Workflow específico" |
1894 msgstr "Workflow específico" |
1898 |
1895 |
1899 msgid "custom_workflow_object" |
1896 msgid "custom_workflow_object" |
1900 msgstr "Workflow de" |
1897 msgstr "Workflow de" |
2773 msgid "in_state" |
2770 msgid "in_state" |
2774 msgstr "Estado" |
2771 msgstr "Estado" |
2775 |
2772 |
2776 msgid "in_state_object" |
2773 msgid "in_state_object" |
2777 msgstr "Estado de" |
2774 msgstr "Estado de" |
|
2775 |
|
2776 msgid "in_synchronization" |
|
2777 msgstr "" |
|
2778 |
|
2779 msgctxt "CWSource" |
|
2780 msgid "in_synchronization" |
|
2781 msgstr "" |
2778 |
2782 |
2779 msgid "incontext" |
2783 msgid "incontext" |
2780 msgstr "En el contexto" |
2784 msgstr "En el contexto" |
2781 |
2785 |
2782 msgid "incorrect captcha value" |
2786 msgid "incorrect captcha value" |
3776 |
3780 |
3777 #, python-format |
3781 #, python-format |
3778 msgid "specifying %s is mandatory" |
3782 msgid "specifying %s is mandatory" |
3779 msgstr "especificar %s es obligatorio" |
3783 msgstr "especificar %s es obligatorio" |
3780 |
3784 |
|
3785 msgid "" |
|
3786 "start timestamp of the currently in synchronization, or NULL when no " |
|
3787 "synchronization in progress." |
|
3788 msgstr "" |
|
3789 |
3781 msgid "startup views" |
3790 msgid "startup views" |
3782 msgstr "Vistas de inicio" |
3791 msgstr "Vistas de inicio" |
3783 |
3792 |
3784 msgid "startupview" |
3793 msgid "startupview" |
3785 msgstr "" |
3794 msgstr "" |
3911 msgstr "Simétrico" |
3920 msgstr "Simétrico" |
3912 |
3921 |
3913 msgid "synchronization-interval must be greater than 1 minute" |
3922 msgid "synchronization-interval must be greater than 1 minute" |
3914 msgstr "synchronization-interval debe ser mayor a 1 minuto" |
3923 msgstr "synchronization-interval debe ser mayor a 1 minuto" |
3915 |
3924 |
3916 msgid "synchronizing" |
|
3917 msgstr "" |
|
3918 |
|
3919 msgctxt "CWSource" |
|
3920 msgid "synchronizing" |
|
3921 msgstr "" |
|
3922 |
|
3923 msgid "table" |
3925 msgid "table" |
3924 msgstr "Tabla" |
3926 msgstr "Tabla" |
3925 |
3927 |
3926 msgid "tablefilter" |
3928 msgid "tablefilter" |
3927 msgstr "Tablero de Filtrado" |
3929 msgstr "Tablero de Filtrado" |