i18n/en.po
changeset 4538 288a35c7f057
parent 4480 6ca684648518
child 4712 8dd774c9c3bb
equal deleted inserted replaced
4537:aff0f59ed6e3 4538:288a35c7f057
   335 msgid "Download page as pdf"
   335 msgid "Download page as pdf"
   336 msgstr ""
   336 msgstr ""
   337 
   337 
   338 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
   338 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
   339 msgid "EmailAddress"
   339 msgid "EmailAddress"
   340 msgstr ""
   340 msgstr "Email address"
   341 
   341 
   342 msgid "EmailAddress"
   342 msgid "EmailAddress"
   343 msgstr "Email address"
   343 msgstr "Email address"
   344 
   344 
   345 msgid "EmailAddress_plural"
   345 msgid "EmailAddress_plural"
  1482 msgid "condition:"
  1482 msgid "condition:"
  1483 msgstr "condtion:"
  1483 msgstr "condtion:"
  1484 
  1484 
  1485 msgctxt "RQLExpression"
  1485 msgctxt "RQLExpression"
  1486 msgid "condition_object"
  1486 msgid "condition_object"
  1487 msgstr ""
  1487 msgstr "condition of"
  1488 
  1488 
  1489 msgid "condition_object"
  1489 msgid "condition_object"
  1490 msgstr "condition of"
  1490 msgstr "condition of"
  1491 
  1491 
  1492 msgid "confirm password"
  1492 msgid "confirm password"
  1533 
  1533 
  1534 msgid "contentnavigation_metadata_description"
  1534 msgid "contentnavigation_metadata_description"
  1535 msgstr ""
  1535 msgstr ""
  1536 
  1536 
  1537 msgid "contentnavigation_pdfview"
  1537 msgid "contentnavigation_pdfview"
  1538 msgstr ""
  1538 msgstr "view page as pdf icon"
  1539 
  1539 
  1540 msgid "contentnavigation_pdfview_description"
  1540 msgid "contentnavigation_pdfview_description"
  1541 msgstr ""
  1541 msgstr ""
  1542 
  1542 
  1543 msgid "contentnavigation_prevnext"
  1543 msgid "contentnavigation_prevnext"
  1792 
  1792 
  1793 msgid "cwetype-workflow"
  1793 msgid "cwetype-workflow"
  1794 msgstr "workflow"
  1794 msgstr "workflow"
  1795 
  1795 
  1796 msgid "cwuri"
  1796 msgid "cwuri"
  1797 msgstr ""
  1797 msgstr "internal uri"
  1798 
  1798 
  1799 msgid "data directory url"
  1799 msgid "data directory url"
  1800 msgstr ""
  1800 msgstr ""
  1801 
  1801 
  1802 msgid "date"
  1802 msgid "date"
  1861 msgstr ""
  1861 msgstr ""
  1862 
  1862 
  1863 msgid "define a relation type, used to build the instance schema"
  1863 msgid "define a relation type, used to build the instance schema"
  1864 msgstr ""
  1864 msgstr ""
  1865 
  1865 
  1866 msgid "define a rql expression used to define __permissions__"
  1866 msgid "define a rql expression used to define permissions"
  1867 msgstr ""
  1867 msgstr ""
  1868 
  1868 
  1869 msgid "define a schema constraint"
  1869 msgid "define a schema constraint"
  1870 msgstr ""
  1870 msgstr ""
  1871 
  1871 
  1905 msgid "delete_permission"
  1905 msgid "delete_permission"
  1906 msgstr "delete permission"
  1906 msgstr "delete permission"
  1907 
  1907 
  1908 msgctxt "CWAttribute"
  1908 msgctxt "CWAttribute"
  1909 msgid "delete_permission"
  1909 msgid "delete_permission"
  1910 msgstr ""
  1910 msgstr "delete permission"
  1911 
  1911 
  1912 msgctxt "CWRelation"
  1912 msgctxt "CWRelation"
  1913 msgid "delete_permission"
  1913 msgid "delete_permission"
  1914 msgstr ""
  1914 msgstr "delete_permission"
  1915 
  1915 
  1916 msgctxt "CWGroup"
  1916 msgctxt "CWGroup"
  1917 msgid "delete_permission_object"
  1917 msgid "delete_permission_object"
  1918 msgstr "has permission to delete"
  1918 msgstr "has permission to delete"
  1919 
  1919 
  1936 
  1936 
  1937 msgid "depends on the constraint type"
  1937 msgid "depends on the constraint type"
  1938 msgstr ""
  1938 msgstr ""
  1939 
  1939 
  1940 msgid "description"
  1940 msgid "description"
  1941 msgstr ""
  1941 msgstr "description"
  1942 
  1942 
  1943 msgctxt "CWEType"
  1943 msgctxt "CWEType"
  1944 msgid "description"
  1944 msgid "description"
  1945 msgstr "description"
  1945 msgstr "description"
  1946 
  1946 
  1960 msgid "description"
  1960 msgid "description"
  1961 msgstr "description"
  1961 msgstr "description"
  1962 
  1962 
  1963 msgctxt "WorkflowTransition"
  1963 msgctxt "WorkflowTransition"
  1964 msgid "description"
  1964 msgid "description"
  1965 msgstr ""
  1965 msgstr "description"
  1966 
  1966 
  1967 msgctxt "State"
  1967 msgctxt "State"
  1968 msgid "description"
  1968 msgid "description"
  1969 msgstr "description"
  1969 msgstr "description"
  1970 
  1970 
  2032 msgid "destination_state"
  2032 msgid "destination_state"
  2033 msgstr "destination state"
  2033 msgstr "destination state"
  2034 
  2034 
  2035 msgctxt "Transition"
  2035 msgctxt "Transition"
  2036 msgid "destination_state"
  2036 msgid "destination_state"
  2037 msgstr ""
  2037 msgstr "destination state"
  2038 
  2038 
  2039 msgctxt "SubWorkflowExitPoint"
  2039 msgctxt "SubWorkflowExitPoint"
  2040 msgid "destination_state"
  2040 msgid "destination_state"
  2041 msgstr "destination state"
  2041 msgstr "destination state"
  2042 
  2042 
  2161 #, python-format
  2161 #, python-format
  2162 msgid "error while querying source %s, some data may be missing"
  2162 msgid "error while querying source %s, some data may be missing"
  2163 msgstr ""
  2163 msgstr ""
  2164 
  2164 
  2165 msgid "eta_date"
  2165 msgid "eta_date"
  2166 msgstr ""
  2166 msgstr "ETA date"
  2167 
  2167 
  2168 msgid "exit state must a subworkflow state"
  2168 msgid "exit state must a subworkflow state"
  2169 msgstr ""
  2169 msgstr ""
  2170 
  2170 
  2171 msgid "exit_point"
  2171 msgid "exit_point"
  2172 msgstr ""
  2172 msgstr "exit point"
  2173 
  2173 
  2174 msgid "exit_point_object"
  2174 msgid "exit_point_object"
  2175 msgstr ""
  2175 msgstr "exit point of"
  2176 
  2176 
  2177 #, python-format
  2177 #, python-format
  2178 msgid "exiting from subworkflow %s"
  2178 msgid "exiting from subworkflow %s"
  2179 msgstr ""
  2179 msgstr ""
  2180 
  2180 
  2184 msgid "expression"
  2184 msgid "expression"
  2185 msgstr ""
  2185 msgstr ""
  2186 
  2186 
  2187 msgctxt "RQLExpression"
  2187 msgctxt "RQLExpression"
  2188 msgid "expression"
  2188 msgid "expression"
  2189 msgstr ""
  2189 msgstr "expression"
  2190 
  2190 
  2191 msgid "exprtype"
  2191 msgid "exprtype"
  2192 msgstr "expression's type"
  2192 msgstr "expression's type"
  2193 
  2193 
  2194 msgctxt "RQLExpression"
  2194 msgctxt "RQLExpression"
  2274 msgid "for_user"
  2274 msgid "for_user"
  2275 msgstr "for user"
  2275 msgstr "for user"
  2276 
  2276 
  2277 msgctxt "CWProperty"
  2277 msgctxt "CWProperty"
  2278 msgid "for_user"
  2278 msgid "for_user"
  2279 msgstr ""
  2279 msgstr "for user"
  2280 
  2280 
  2281 msgctxt "CWUser"
  2281 msgctxt "CWUser"
  2282 msgid "for_user_object"
  2282 msgid "for_user_object"
  2283 msgstr ""
  2283 msgstr "property of"
  2284 
  2284 
  2285 msgid "for_user_object"
  2285 msgid "for_user_object"
  2286 msgstr "use properties"
  2286 msgstr "use properties"
  2287 
  2287 
  2288 msgid "friday"
  2288 msgid "friday"
  2343 msgid "fulltextindexed"
  2343 msgid "fulltextindexed"
  2344 msgstr "fulltext indexed"
  2344 msgstr "fulltext indexed"
  2345 
  2345 
  2346 msgctxt "CWAttribute"
  2346 msgctxt "CWAttribute"
  2347 msgid "fulltextindexed"
  2347 msgid "fulltextindexed"
  2348 msgstr ""
  2348 msgstr "fulltext indexed"
  2349 
  2349 
  2350 msgid "generic plot"
  2350 msgid "generic plot"
  2351 msgstr ""
  2351 msgstr ""
  2352 
  2352 
  2353 msgid "generic relation to link one entity to another"
  2353 msgid "generic relation to link one entity to another"
  2354 msgstr ""
  2354 msgstr ""
  2355 
  2355 
  2356 msgid ""
  2356 msgid ""
  2357 "generic relation to specify that an external entity represent the same "
  2357 "generic relation to specify that an external entity represent the same "
  2358 "object as a local one: http://www.w3.org/TR/owl-ref/#sameAs-def NOTE: You'll "
  2358 "object as a local one: http://www.w3.org/TR/owl-ref/#sameAs-def"
  2359 "have to explicitly declare which entity types can have a same_as relation"
       
  2360 msgstr ""
  2359 msgstr ""
  2361 
  2360 
  2362 msgid "go back to the index page"
  2361 msgid "go back to the index page"
  2363 msgstr ""
  2362 msgstr ""
  2364 
  2363 
  2438 
  2437 
  2439 msgid "how to format time in the ui (\"man strftime\" for format description)"
  2438 msgid "how to format time in the ui (\"man strftime\" for format description)"
  2440 msgstr ""
  2439 msgstr ""
  2441 
  2440 
  2442 msgid "i18n_bookmark_url_fqs"
  2441 msgid "i18n_bookmark_url_fqs"
  2443 msgstr ""
  2442 msgstr "parameters"
  2444 
  2443 
  2445 msgid "i18n_bookmark_url_path"
  2444 msgid "i18n_bookmark_url_path"
  2446 msgstr ""
  2445 msgstr "path"
  2447 
  2446 
  2448 msgid "i18n_login_popup"
  2447 msgid "i18n_login_popup"
  2449 msgstr "login"
  2448 msgstr "login"
  2450 
  2449 
  2451 msgid "i18nprevnext_next"
  2450 msgid "i18nprevnext_next"
  2508 
  2507 
  2509 msgid "in_state_object"
  2508 msgid "in_state_object"
  2510 msgstr "state of"
  2509 msgstr "state of"
  2511 
  2510 
  2512 msgid "incontext"
  2511 msgid "incontext"
  2513 msgstr ""
  2512 msgstr "in-context"
  2514 
  2513 
  2515 #, python-format
  2514 #, python-format
  2516 msgid "incorrect value (%(value)s) for type \"%(type)s\""
  2515 msgid "incorrect value (%(value)s) for type \"%(type)s\""
  2517 msgstr ""
  2516 msgstr ""
  2518 
  2517 
  2603 "is this relation physically inlined? you should know what you're doing if "
  2602 "is this relation physically inlined? you should know what you're doing if "
  2604 "you are changing this!"
  2603 "you are changing this!"
  2605 msgstr ""
  2604 msgstr ""
  2606 
  2605 
  2607 msgid "is_instance_of"
  2606 msgid "is_instance_of"
  2608 msgstr ""
  2607 msgstr "is instance of"
  2609 
  2608 
  2610 msgid "is_instance_of_object"
  2609 msgid "is_instance_of_object"
  2611 msgstr "is instance of"
  2610 msgstr "instances"
  2612 
  2611 
  2613 msgid "is_object"
  2612 msgid "is_object"
  2614 msgstr "has instances"
  2613 msgstr "has instances"
  2615 
  2614 
  2616 msgid "january"
  2615 msgid "january"
  2820 msgid "name"
  2819 msgid "name"
  2821 msgstr "name"
  2820 msgstr "name"
  2822 
  2821 
  2823 msgctxt "CWRType"
  2822 msgctxt "CWRType"
  2824 msgid "name"
  2823 msgid "name"
  2825 msgstr ""
  2824 msgstr "name"
  2826 
  2825 
  2827 msgctxt "BaseTransition"
  2826 msgctxt "BaseTransition"
  2828 msgid "name"
  2827 msgid "name"
  2829 msgstr ""
  2828 msgstr "name"
  2830 
  2829 
  2831 msgctxt "CWCache"
  2830 msgctxt "CWCache"
  2832 msgid "name"
  2831 msgid "name"
  2833 msgstr ""
  2832 msgstr "name"
  2834 
  2833 
  2835 msgid "name of the cache"
  2834 msgid "name of the cache"
  2836 msgstr ""
  2835 msgstr ""
  2837 
  2836 
  2838 msgid ""
  2837 msgid ""
  3023 
  3022 
  3024 msgid "powered by CubicWeb"
  3023 msgid "powered by CubicWeb"
  3025 msgstr ""
  3024 msgstr ""
  3026 
  3025 
  3027 msgid "prefered_form"
  3026 msgid "prefered_form"
  3028 msgstr ""
  3027 msgstr "prefered form"
  3029 
  3028 
  3030 msgctxt "EmailAddress"
  3029 msgctxt "EmailAddress"
  3031 msgid "prefered_form"
  3030 msgid "prefered_form"
  3032 msgstr "prefered form"
  3031 msgstr "prefered form"
  3033 
  3032 
  3054 msgid "primary_email"
  3053 msgid "primary_email"
  3055 msgstr "primary email"
  3054 msgstr "primary email"
  3056 
  3055 
  3057 msgctxt "EmailAddress"
  3056 msgctxt "EmailAddress"
  3058 msgid "primary_email_object"
  3057 msgid "primary_email_object"
  3059 msgstr ""
  3058 msgstr "primary email of"
  3060 
  3059 
  3061 msgid "primary_email_object"
  3060 msgid "primary_email_object"
  3062 msgstr "primary email of"
  3061 msgstr "primary email of"
  3063 
  3062 
  3064 msgid "progress"
  3063 msgid "progress"
  3083 msgid "read_permission"
  3082 msgid "read_permission"
  3084 msgstr "read permission"
  3083 msgstr "read permission"
  3085 
  3084 
  3086 msgctxt "CWAttribute"
  3085 msgctxt "CWAttribute"
  3087 msgid "read_permission"
  3086 msgid "read_permission"
  3088 msgstr ""
  3087 msgstr "read permission"
  3089 
  3088 
  3090 msgctxt "CWRelation"
  3089 msgctxt "CWRelation"
  3091 msgid "read_permission"
  3090 msgid "read_permission"
  3092 msgstr ""
  3091 msgstr "read permission"
  3093 
  3092 
  3094 msgctxt "CWGroup"
  3093 msgctxt "CWGroup"
  3095 msgid "read_permission_object"
  3094 msgid "read_permission_object"
  3096 msgstr ""
  3095 msgstr "can be read by"
  3097 
  3096 
  3098 msgctxt "RQLExpression"
  3097 msgctxt "RQLExpression"
  3099 msgid "read_permission_object"
  3098 msgid "read_permission_object"
  3100 msgstr ""
  3099 msgstr "can be read by"
  3101 
  3100 
  3102 msgid "read_permission_object"
  3101 msgid "read_permission_object"
  3103 msgstr "has permission to delete"
  3102 msgstr "has permission to delete"
  3104 
  3103 
  3105 msgid "registry"
  3104 msgid "registry"
  3126 msgid "relation_type"
  3125 msgid "relation_type"
  3127 msgstr "relation type"
  3126 msgstr "relation type"
  3128 
  3127 
  3129 msgctxt "CWRType"
  3128 msgctxt "CWRType"
  3130 msgid "relation_type_object"
  3129 msgid "relation_type_object"
  3131 msgstr ""
  3130 msgstr "relation definitions"
  3132 
  3131 
  3133 msgid "relation_type_object"
  3132 msgid "relation_type_object"
  3134 msgstr "relation definitions"
  3133 msgstr "relation definitions"
  3135 
  3134 
  3136 msgid "relations"
  3135 msgid "relations"
  3141 
  3140 
  3142 msgid "relative url of the bookmarked page"
  3141 msgid "relative url of the bookmarked page"
  3143 msgstr ""
  3142 msgstr ""
  3144 
  3143 
  3145 msgid "remove-inlined-entity-form"
  3144 msgid "remove-inlined-entity-form"
  3146 msgstr ""
  3145 msgstr "remove"
  3147 
  3146 
  3148 msgid "require_group"
  3147 msgid "require_group"
  3149 msgstr "require the group"
  3148 msgstr "require the group"
  3150 
  3149 
  3151 msgctxt "BaseTransition"
  3150 msgctxt "BaseTransition"
  3164 msgid "require_group"
  3163 msgid "require_group"
  3165 msgstr "require group"
  3164 msgstr "require group"
  3166 
  3165 
  3167 msgctxt "CWGroup"
  3166 msgctxt "CWGroup"
  3168 msgid "require_group_object"
  3167 msgid "require_group_object"
  3169 msgstr ""
  3168 msgstr "required by"
  3170 
  3169 
  3171 msgid "require_group_object"
  3170 msgid "require_group_object"
  3172 msgstr "required by"
  3171 msgstr "required by"
  3173 
  3172 
  3174 msgid "require_permission"
  3173 msgid "require_permission"
  3252 
  3251 
  3253 msgid "see them all"
  3252 msgid "see them all"
  3254 msgstr ""
  3253 msgstr ""
  3255 
  3254 
  3256 msgid "see_also"
  3255 msgid "see_also"
  3257 msgstr ""
  3256 msgstr "see also"
  3258 
  3257 
  3259 msgid "select"
  3258 msgid "select"
  3260 msgstr ""
  3259 msgstr ""
  3261 
  3260 
  3262 msgid "select a"
  3261 msgid "select a"
  3349 
  3348 
  3350 msgid "special transition allowing to go through a sub-workflow"
  3349 msgid "special transition allowing to go through a sub-workflow"
  3351 msgstr ""
  3350 msgstr ""
  3352 
  3351 
  3353 msgid "specializes"
  3352 msgid "specializes"
  3354 msgstr ""
  3353 msgstr "specializes"
  3355 
  3354 
  3356 msgctxt "CWEType"
  3355 msgctxt "CWEType"
  3357 msgid "specializes"
  3356 msgid "specializes"
  3358 msgstr ""
  3357 msgstr "specializes"
  3359 
  3358 
  3360 msgctxt "CWEType"
  3359 msgctxt "CWEType"
  3361 msgid "specializes_object"
  3360 msgid "specializes_object"
  3362 msgstr ""
  3361 msgstr "specialized by"
  3363 
  3362 
  3364 msgid "specializes_object"
  3363 msgid "specializes_object"
  3365 msgstr "specialized by"
  3364 msgstr "specialized by"
  3366 
  3365 
  3367 msgid "startup views"
  3366 msgid "startup views"
  3393 msgid "state_of"
  3392 msgid "state_of"
  3394 msgstr "state of"
  3393 msgstr "state of"
  3395 
  3394 
  3396 msgctxt "State"
  3395 msgctxt "State"
  3397 msgid "state_of"
  3396 msgid "state_of"
  3398 msgstr ""
  3397 msgstr "state of"
  3399 
  3398 
  3400 msgctxt "Workflow"
  3399 msgctxt "Workflow"
  3401 msgid "state_of_object"
  3400 msgid "state_of_object"
  3402 msgstr ""
  3401 msgstr "use states"
  3403 
  3402 
  3404 msgid "state_of_object"
  3403 msgid "state_of_object"
  3405 msgstr "use states"
  3404 msgstr "use states"
  3406 
  3405 
  3407 msgid "status change"
  3406 msgid "status change"
  3440 msgid "subworkflow_exit"
  3439 msgid "subworkflow_exit"
  3441 msgstr "subworkflow exit"
  3440 msgstr "subworkflow exit"
  3442 
  3441 
  3443 msgctxt "WorkflowTransition"
  3442 msgctxt "WorkflowTransition"
  3444 msgid "subworkflow_exit"
  3443 msgid "subworkflow_exit"
  3445 msgstr ""
  3444 msgstr "subworkflow exit"
  3446 
  3445 
  3447 msgctxt "SubWorkflowExitPoint"
  3446 msgctxt "SubWorkflowExitPoint"
  3448 msgid "subworkflow_exit_object"
  3447 msgid "subworkflow_exit_object"
  3449 msgstr ""
  3448 msgstr "subworkflow exit of"
  3450 
  3449 
  3451 msgid "subworkflow_exit_object"
  3450 msgid "subworkflow_exit_object"
  3452 msgstr "subworkflow exit of"
  3451 msgstr "subworkflow exit of"
  3453 
  3452 
  3454 msgctxt "Workflow"
  3453 msgctxt "Workflow"
  3455 msgid "subworkflow_object"
  3454 msgid "subworkflow_object"
  3456 msgstr ""
  3455 msgstr "subworkflow of"
  3457 
  3456 
  3458 msgid "subworkflow_object"
  3457 msgid "subworkflow_object"
  3459 msgstr "subworkflow of"
  3458 msgstr "subworkflow of"
  3460 
  3459 
  3461 msgid "subworkflow_state"
  3460 msgid "subworkflow_state"
  3465 msgid "subworkflow_state"
  3464 msgid "subworkflow_state"
  3466 msgstr "subworkflow state"
  3465 msgstr "subworkflow state"
  3467 
  3466 
  3468 msgctxt "State"
  3467 msgctxt "State"
  3469 msgid "subworkflow_state_object"
  3468 msgid "subworkflow_state_object"
  3470 msgstr ""
  3469 msgstr "exit point"
  3471 
  3470 
  3472 msgid "subworkflow_state_object"
  3471 msgid "subworkflow_state_object"
  3473 msgstr ""
  3472 msgstr "exit point"
  3474 
  3473 
  3475 msgid "sunday"
  3474 msgid "sunday"
  3476 msgstr ""
  3475 msgstr ""
  3477 
  3476 
  3478 msgid "surname"
  3477 msgid "surname"
  3481 msgctxt "CWUser"
  3480 msgctxt "CWUser"
  3482 msgid "surname"
  3481 msgid "surname"
  3483 msgstr ""
  3482 msgstr ""
  3484 
  3483 
  3485 msgid "symmetric"
  3484 msgid "symmetric"
  3486 msgstr ""
  3485 msgstr "symmetric"
  3487 
  3486 
  3488 msgctxt "CWRType"
  3487 msgctxt "CWRType"
  3489 msgid "symmetric"
  3488 msgid "symmetric"
  3490 msgstr ""
  3489 msgstr "symmetric"
  3491 
  3490 
  3492 msgid "system entities"
  3491 msgid "system entities"
  3493 msgstr ""
  3492 msgstr ""
  3494 
  3493 
  3495 msgid "table"
  3494 msgid "table"
  3496 msgstr ""
  3495 msgstr ""
  3497 
  3496 
  3498 msgid "tablefilter"
  3497 msgid "tablefilter"
  3499 msgstr ""
  3498 msgstr "table filter"
  3500 
  3499 
  3501 msgid "task progression"
  3500 msgid "task progression"
  3502 msgstr ""
  3501 msgstr ""
  3503 
  3502 
  3504 msgid "text"
  3503 msgid "text"
  3544 msgid "timestamp"
  3543 msgid "timestamp"
  3545 msgstr ""
  3544 msgstr ""
  3546 
  3545 
  3547 msgctxt "CWCache"
  3546 msgctxt "CWCache"
  3548 msgid "timestamp"
  3547 msgid "timestamp"
  3549 msgstr ""
  3548 msgstr "timestamp"
  3550 
  3549 
  3551 msgid "timestamp of the latest source synchronization."
  3550 msgid "timestamp of the latest source synchronization."
  3552 msgstr ""
  3551 msgstr ""
  3553 
  3552 
  3554 msgid "timetable"
  3553 msgid "timetable"
  3582 msgid "to_entity"
  3581 msgid "to_entity"
  3583 msgstr "to entity"
  3582 msgstr "to entity"
  3584 
  3583 
  3585 msgctxt "CWEType"
  3584 msgctxt "CWEType"
  3586 msgid "to_entity_object"
  3585 msgid "to_entity_object"
  3587 msgstr ""
  3586 msgstr "object relations"
  3588 
  3587 
  3589 msgid "to_entity_object"
  3588 msgid "to_entity_object"
  3590 msgstr "object relations"
  3589 msgstr "object relations"
  3591 
  3590 
  3592 msgid "to_interval_end"
  3591 msgid "to_interval_end"
  3595 msgid "to_state"
  3594 msgid "to_state"
  3596 msgstr "to state"
  3595 msgstr "to state"
  3597 
  3596 
  3598 msgctxt "TrInfo"
  3597 msgctxt "TrInfo"
  3599 msgid "to_state"
  3598 msgid "to_state"
  3600 msgstr ""
  3599 msgstr "to state"
  3601 
  3600 
  3602 msgctxt "State"
  3601 msgctxt "State"
  3603 msgid "to_state_object"
  3602 msgid "to_state_object"
  3604 msgstr ""
  3603 msgstr "transitions to this state"
  3605 
  3604 
  3606 msgid "to_state_object"
  3605 msgid "to_state_object"
  3607 msgstr "transitions to this state"
  3606 msgstr "transitions to this state"
  3608 
  3607 
  3609 msgid "todo_by"
  3608 msgid "todo_by"
  3636 msgid "transition_of"
  3635 msgid "transition_of"
  3637 msgstr "transition of"
  3636 msgstr "transition of"
  3638 
  3637 
  3639 msgctxt "WorkflowTransition"
  3638 msgctxt "WorkflowTransition"
  3640 msgid "transition_of"
  3639 msgid "transition_of"
  3641 msgstr ""
  3640 msgstr "transition of"
  3642 
  3641 
  3643 msgctxt "Workflow"
  3642 msgctxt "Workflow"
  3644 msgid "transition_of_object"
  3643 msgid "transition_of_object"
  3645 msgstr ""
  3644 msgstr "use transitions"
  3646 
  3645 
  3647 msgid "transition_of_object"
  3646 msgid "transition_of_object"
  3648 msgstr "use transitions"
  3647 msgstr "use transitions"
  3649 
  3648 
  3650 msgid "tree view"
  3649 msgid "tree view"
  3656 msgid "type"
  3655 msgid "type"
  3657 msgstr ""
  3656 msgstr ""
  3658 
  3657 
  3659 msgctxt "BaseTransition"
  3658 msgctxt "BaseTransition"
  3660 msgid "type"
  3659 msgid "type"
  3661 msgstr ""
  3660 msgstr "type"
  3662 
  3661 
  3663 msgctxt "Transition"
  3662 msgctxt "Transition"
  3664 msgid "type"
  3663 msgid "type"
  3665 msgstr ""
  3664 msgstr "type"
  3666 
  3665 
  3667 msgctxt "WorkflowTransition"
  3666 msgctxt "WorkflowTransition"
  3668 msgid "type"
  3667 msgid "type"
  3669 msgstr ""
  3668 msgstr "type"
  3670 
  3669 
  3671 msgid "type here a sparql query"
  3670 msgid "type here a sparql query"
  3672 msgstr ""
  3671 msgstr ""
  3673 
  3672 
  3674 msgid "ui"
  3673 msgid "ui"
  3728 msgid "upassword"
  3727 msgid "upassword"
  3729 msgstr "password"
  3728 msgstr "password"
  3730 
  3729 
  3731 msgctxt "CWUser"
  3730 msgctxt "CWUser"
  3732 msgid "upassword"
  3731 msgid "upassword"
  3733 msgstr ""
  3732 msgstr "password"
  3734 
  3733 
  3735 msgid "update"
  3734 msgid "update"
  3736 msgstr ""
  3735 msgstr ""
  3737 
  3736 
  3738 msgid "update_perm"
  3737 msgid "update_perm"
  3741 msgid "update_permission"
  3740 msgid "update_permission"
  3742 msgstr "can be updated by"
  3741 msgstr "can be updated by"
  3743 
  3742 
  3744 msgctxt "CWEType"
  3743 msgctxt "CWEType"
  3745 msgid "update_permission"
  3744 msgid "update_permission"
  3746 msgstr ""
  3745 msgstr "can be updated by"
  3747 
  3746 
  3748 msgctxt "CWGroup"
  3747 msgctxt "CWGroup"
  3749 msgid "update_permission_object"
  3748 msgid "update_permission_object"
  3750 msgstr ""
  3749 msgstr "has permission to update"
  3751 
  3750 
  3752 msgctxt "RQLExpression"
  3751 msgctxt "RQLExpression"
  3753 msgid "update_permission_object"
  3752 msgid "update_permission_object"
  3754 msgstr ""
  3753 msgstr "has permission to update"
  3755 
  3754 
  3756 msgid "update_permission_object"
  3755 msgid "update_permission_object"
  3757 msgstr "has permission to update"
  3756 msgstr "has permission to update"
  3758 
  3757 
  3759 msgid "updated"
  3758 msgid "updated"
  3781 msgid "use_email"
  3780 msgid "use_email"
  3782 msgstr "use email"
  3781 msgstr "use email"
  3783 
  3782 
  3784 msgctxt "CWUser"
  3783 msgctxt "CWUser"
  3785 msgid "use_email"
  3784 msgid "use_email"
  3786 msgstr ""
  3785 msgstr "use email"
  3787 
  3786 
  3788 msgctxt "EmailAddress"
  3787 msgctxt "EmailAddress"
  3789 msgid "use_email_object"
  3788 msgid "use_email_object"
  3790 msgstr ""
  3789 msgstr "used by"
  3791 
  3790 
  3792 msgid "use_email_object"
  3791 msgid "use_email_object"
  3793 msgstr "used by"
  3792 msgstr "used by"
  3794 
  3793 
  3795 msgid "use_template_format"
  3794 msgid "use_template_format"
  3917 msgstr ""
  3916 msgstr ""
  3918 
  3917 
  3919 msgid "workflow isn't a workflow for this type"
  3918 msgid "workflow isn't a workflow for this type"
  3920 msgstr ""
  3919 msgstr ""
  3921 
  3920 
  3922 msgid "workflow isn't a workflow of this type"
       
  3923 msgstr ""
       
  3924 
       
  3925 msgid "workflow to which this state belongs"
  3921 msgid "workflow to which this state belongs"
  3926 msgstr ""
  3922 msgstr ""
  3927 
  3923 
  3928 msgid "workflow to which this transition belongs"
  3924 msgid "workflow to which this transition belongs"
  3929 msgstr ""
  3925 msgstr ""
  3930 
  3926 
  3931 msgid "workflow_of"
  3927 msgid "workflow_of"
  3932 msgstr ""
  3928 msgstr "workflow of"
  3933 
  3929 
  3934 msgctxt "Workflow"
  3930 msgctxt "Workflow"
  3935 msgid "workflow_of"
  3931 msgid "workflow_of"
  3936 msgstr ""
  3932 msgstr "workflow of"
  3937 
  3933 
  3938 msgctxt "CWEType"
  3934 msgctxt "CWEType"
  3939 msgid "workflow_of_object"
  3935 msgid "workflow_of_object"
  3940 msgstr ""
  3936 msgstr "may use workflow"
  3941 
  3937 
  3942 msgid "workflow_of_object"
  3938 msgid "workflow_of_object"
  3943 msgstr ""
  3939 msgstr "may use workflow"
  3944 
  3940 
  3945 #, python-format
  3941 #, python-format
  3946 msgid "wrong query parameter line %s"
  3942 msgid "wrong query parameter line %s"
  3947 msgstr ""
  3943 msgstr ""
  3948 
  3944