equal
deleted
inserted
replaced
45 #, python-format |
45 #, python-format |
46 msgid "%(firstname)s %(surname)s" |
46 msgid "%(firstname)s %(surname)s" |
47 msgstr "" |
47 msgstr "" |
48 |
48 |
49 #, python-format |
49 #, python-format |
50 msgid "%(fmt1)s, or without time: %(fmt2)s" |
|
51 msgstr "" |
|
52 |
|
53 #, python-format |
|
54 msgid "%(subject)s %(etype)s #%(eid)s (%(login)s)" |
50 msgid "%(subject)s %(etype)s #%(eid)s (%(login)s)" |
55 msgstr "" |
51 msgstr "" |
56 |
52 |
57 #, python-format |
53 #, python-format |
58 msgid "%d days" |
54 msgid "%d days" |
114 msgid "%s error report" |
110 msgid "%s error report" |
115 msgstr "" |
111 msgstr "" |
116 |
112 |
117 #, python-format |
113 #, python-format |
118 msgid "%s not estimated" |
114 msgid "%s not estimated" |
119 msgstr "" |
|
120 |
|
121 #, python-format |
|
122 msgid "%s results matching query" |
|
123 msgstr "" |
115 msgstr "" |
124 |
116 |
125 #, python-format |
117 #, python-format |
126 msgid "%s software version of the database" |
118 msgid "%s software version of the database" |
127 msgstr "" |
119 msgstr "" |
263 msgstr "Constraints" |
255 msgstr "Constraints" |
264 |
256 |
265 msgid "CWEType" |
257 msgid "CWEType" |
266 msgstr "Entity type" |
258 msgstr "Entity type" |
267 |
259 |
|
260 msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject" |
|
261 msgid "CWEType" |
|
262 msgstr "Entity type" |
|
263 |
|
264 msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject" |
|
265 msgid "CWEType" |
|
266 msgstr "Entity type" |
|
267 |
268 msgid "CWEType_plural" |
268 msgid "CWEType_plural" |
269 msgstr "Entity types" |
269 msgstr "Entity types" |
270 |
270 |
271 msgid "CWGroup" |
271 msgid "CWGroup" |
272 msgstr "Group" |
272 msgstr "Group" |
287 msgstr "Properties" |
287 msgstr "Properties" |
288 |
288 |
289 msgid "CWRType" |
289 msgid "CWRType" |
290 msgstr "Relation type" |
290 msgstr "Relation type" |
291 |
291 |
|
292 msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject" |
|
293 msgid "CWRType" |
|
294 msgstr "Relation type" |
|
295 |
292 msgid "CWRType_plural" |
296 msgid "CWRType_plural" |
293 msgstr "Relation types" |
297 msgstr "Relation types" |
294 |
298 |
295 msgid "CWRelation" |
299 msgid "CWRelation" |
296 msgstr "Relation" |
300 msgstr "Relation" |
314 msgstr "Date and time" |
318 msgstr "Date and time" |
315 |
319 |
316 msgid "Datetime_plural" |
320 msgid "Datetime_plural" |
317 msgstr "Dates and times" |
321 msgstr "Dates and times" |
318 |
322 |
319 #, python-format |
|
320 msgid "Debug level set to %s" |
|
321 msgstr "" |
|
322 |
|
323 msgid "Decimal" |
323 msgid "Decimal" |
324 msgstr "Decimal number" |
324 msgstr "Decimal number" |
325 |
325 |
326 msgid "Decimal_plural" |
326 msgid "Decimal_plural" |
327 msgstr "Decimal numbers" |
327 msgstr "Decimal numbers" |
331 |
331 |
332 msgid "Do you want to delete the following element(s) ?" |
332 msgid "Do you want to delete the following element(s) ?" |
333 msgstr "" |
333 msgstr "" |
334 |
334 |
335 msgid "Download page as pdf" |
335 msgid "Download page as pdf" |
|
336 msgstr "" |
|
337 |
|
338 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject" |
|
339 msgid "EmailAddress" |
336 msgstr "" |
340 msgstr "" |
337 |
341 |
338 msgid "EmailAddress" |
342 msgid "EmailAddress" |
339 msgstr "Email address" |
343 msgstr "Email address" |
340 |
344 |
427 |
431 |
428 msgid "New EmailAddress" |
432 msgid "New EmailAddress" |
429 msgstr "New email address" |
433 msgstr "New email address" |
430 |
434 |
431 msgid "New ExternalUri" |
435 msgid "New ExternalUri" |
432 msgstr "" |
436 msgstr "New external URI" |
433 |
437 |
434 msgid "New RQLExpression" |
438 msgid "New RQLExpression" |
435 msgstr "New RQL expression" |
439 msgstr "New RQL expression" |
436 |
440 |
437 msgid "New State" |
441 msgid "New State" |
450 msgstr "New workflow" |
454 msgstr "New workflow" |
451 |
455 |
452 msgid "New WorkflowTransition" |
456 msgid "New WorkflowTransition" |
453 msgstr "New workflow-transition" |
457 msgstr "New workflow-transition" |
454 |
458 |
455 msgid "No query has been executed" |
|
456 msgstr "" |
|
457 |
|
458 msgid "No result matching query" |
459 msgid "No result matching query" |
459 msgstr "" |
460 msgstr "" |
460 |
461 |
461 msgid "OR" |
462 msgid "OR" |
462 msgstr "" |
463 msgstr "" |
582 msgstr "This constraint type" |
583 msgstr "This constraint type" |
583 |
584 |
584 msgid "This CWEType" |
585 msgid "This CWEType" |
585 msgstr "This entity type" |
586 msgstr "This entity type" |
586 |
587 |
587 msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject" |
|
588 msgid "This CWEType" |
|
589 msgstr "" |
|
590 |
|
591 msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject" |
|
592 msgid "This CWEType" |
|
593 msgstr "" |
|
594 |
|
595 msgid "This CWGroup" |
588 msgid "This CWGroup" |
596 msgstr "This group" |
589 msgstr "This group" |
597 |
590 |
598 msgid "This CWPermission" |
591 msgid "This CWPermission" |
599 msgstr "This permission" |
592 msgstr "This permission" |
602 msgstr "This property" |
595 msgstr "This property" |
603 |
596 |
604 msgid "This CWRType" |
597 msgid "This CWRType" |
605 msgstr "This relation type" |
598 msgstr "This relation type" |
606 |
599 |
607 msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject" |
|
608 msgid "This CWRType" |
|
609 msgstr "This relation type" |
|
610 |
|
611 msgid "This CWRelation" |
600 msgid "This CWRelation" |
612 msgstr "This relation" |
601 msgstr "This relation" |
613 |
602 |
614 msgid "This CWUser" |
603 msgid "This CWUser" |
615 msgstr "This user" |
604 msgstr "This user" |
616 |
605 |
617 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject" |
|
618 msgid "This EmailAddress" |
|
619 msgstr "email address" |
|
620 |
|
621 msgid "This EmailAddress" |
606 msgid "This EmailAddress" |
622 msgstr "This email address" |
607 msgstr "This email address" |
623 |
608 |
624 msgid "This ExternalUri" |
609 msgid "This ExternalUri" |
625 msgstr "" |
610 msgstr "This external URI" |
626 |
611 |
627 msgid "This RQLExpression" |
612 msgid "This RQLExpression" |
628 msgstr "This RQL expression" |
613 msgstr "This RQL expression" |
629 |
614 |
630 msgid "This State" |
615 msgid "This State" |
661 msgstr "Transition" |
646 msgstr "Transition" |
662 |
647 |
663 msgid "Transition_plural" |
648 msgid "Transition_plural" |
664 msgstr "Transitions" |
649 msgstr "Transitions" |
665 |
650 |
666 #, python-format |
|
667 msgid "Unable to find anything named \"%s\" in the schema !" |
|
668 msgstr "" |
|
669 |
|
670 msgid "UniqueConstraint" |
651 msgid "UniqueConstraint" |
671 msgstr "unique constraint" |
652 msgstr "unique constraint" |
672 |
653 |
673 msgid "Update permissions" |
654 msgid "Update permissions" |
674 msgstr "" |
655 msgstr "" |
691 msgid "WorkflowTransition_plural" |
672 msgid "WorkflowTransition_plural" |
692 msgstr "Workflow-transitions" |
673 msgstr "Workflow-transitions" |
693 |
674 |
694 msgid "Workflow_plural" |
675 msgid "Workflow_plural" |
695 msgstr "Workflows" |
676 msgstr "Workflows" |
696 |
|
697 msgid "You are not connected to an instance !" |
|
698 msgstr "" |
|
699 |
|
700 #, python-format |
|
701 msgid "You are now connected to %s" |
|
702 msgstr "" |
|
703 |
677 |
704 msgid "" |
678 msgid "" |
705 "You can either submit a new file using the browse button above, or choose to " |
679 "You can either submit a new file using the browse button above, or choose to " |
706 "remove already uploaded file by checking the \"detach attached file\" check-" |
680 "remove already uploaded file by checking the \"detach attached file\" check-" |
707 "box, or edit file content online with the widget below." |
681 "box, or edit file content online with the widget below." |
734 "be available. This query may use X and U variables that will respectivly " |
708 "be available. This query may use X and U variables that will respectivly " |
735 "represents the current entity and the current user" |
709 "represents the current entity and the current user" |
736 msgstr "" |
710 msgstr "" |
737 |
711 |
738 msgid "a URI representing an object in external data store" |
712 msgid "a URI representing an object in external data store" |
|
713 msgstr "" |
|
714 |
|
715 msgid "a float is expected" |
739 msgstr "" |
716 msgstr "" |
740 |
717 |
741 msgid "" |
718 msgid "" |
742 "a simple cache entity characterized by a name and a validity date. The " |
719 "a simple cache entity characterized by a name and a validity date. The " |
743 "target application is responsible for updating timestamp when necessary to " |
720 "target application is responsible for updating timestamp when necessary to " |
818 msgstr "embed" |
795 msgstr "embed" |
819 |
796 |
820 msgid "actions_embed_description" |
797 msgid "actions_embed_description" |
821 msgstr "" |
798 msgstr "" |
822 |
799 |
|
800 msgid "actions_entitiesoftype" |
|
801 msgstr "" |
|
802 |
|
803 msgid "actions_entitiesoftype_description" |
|
804 msgstr "" |
|
805 |
823 msgid "actions_follow" |
806 msgid "actions_follow" |
824 msgstr "follow" |
807 msgstr "follow" |
825 |
808 |
826 msgid "actions_follow_description" |
809 msgid "actions_follow_description" |
827 msgstr "" |
810 msgstr "" |
932 msgstr "" |
915 msgstr "" |
933 |
916 |
934 msgid "add Bookmark bookmarked_by CWUser object" |
917 msgid "add Bookmark bookmarked_by CWUser object" |
935 msgstr "bookmark" |
918 msgstr "bookmark" |
936 |
919 |
|
920 msgid "add CWAttribute add_permission RQLExpression subject" |
|
921 msgstr "add rql expression" |
|
922 |
937 msgid "add CWAttribute constrained_by CWConstraint subject" |
923 msgid "add CWAttribute constrained_by CWConstraint subject" |
938 msgstr "constraint" |
924 msgstr "constraint" |
939 |
925 |
|
926 msgid "add CWAttribute delete_permission RQLExpression subject" |
|
927 msgstr "delete rql expression" |
|
928 |
|
929 msgid "add CWAttribute read_permission RQLExpression subject" |
|
930 msgstr "read rql expression" |
|
931 |
940 msgid "add CWAttribute relation_type CWRType object" |
932 msgid "add CWAttribute relation_type CWRType object" |
941 msgstr "attribute definition" |
933 msgstr "attribute definition" |
942 |
934 |
943 msgid "add CWEType add_permission RQLExpression subject" |
935 msgid "add CWEType add_permission RQLExpression subject" |
944 msgstr "rql expression for the add permission" |
936 msgstr "rql expression for the add permission" |
953 msgstr "rql expression for the update permission" |
945 msgstr "rql expression for the update permission" |
954 |
946 |
955 msgid "add CWProperty for_user CWUser object" |
947 msgid "add CWProperty for_user CWUser object" |
956 msgstr "property" |
948 msgstr "property" |
957 |
949 |
958 msgid "add CWRType add_permission RQLExpression subject" |
950 msgid "add CWRelation add_permission RQLExpression subject" |
959 msgstr "rql expression for the add permission" |
951 msgstr "add rql expression" |
960 |
|
961 msgid "add CWRType delete_permission RQLExpression subject" |
|
962 msgstr "rql expression for the delete permission" |
|
963 |
|
964 msgid "add CWRType read_permission RQLExpression subject" |
|
965 msgstr "rql expression for the read permission" |
|
966 |
952 |
967 msgid "add CWRelation constrained_by CWConstraint subject" |
953 msgid "add CWRelation constrained_by CWConstraint subject" |
968 msgstr "constraint" |
954 msgstr "constraint" |
|
955 |
|
956 msgid "add CWRelation delete_permission RQLExpression subject" |
|
957 msgstr "delete rql expression" |
|
958 |
|
959 msgid "add CWRelation read_permission RQLExpression subject" |
|
960 msgstr "read rql expression" |
969 |
961 |
970 msgid "add CWRelation relation_type CWRType object" |
962 msgid "add CWRelation relation_type CWRType object" |
971 msgstr "relation definition" |
963 msgstr "relation definition" |
972 |
964 |
973 msgid "add CWUser in_group CWGroup object" |
965 msgid "add CWUser in_group CWGroup object" |
1024 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject" |
1016 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject" |
1025 msgid "add a EmailAddress" |
1017 msgid "add a EmailAddress" |
1026 msgstr "add an email address" |
1018 msgstr "add an email address" |
1027 |
1019 |
1028 msgid "add a new permission" |
1020 msgid "add a new permission" |
1029 msgstr "" |
|
1030 |
|
1031 msgid "add relation" |
|
1032 msgstr "" |
1021 msgstr "" |
1033 |
1022 |
1034 msgid "add_perm" |
1023 msgid "add_perm" |
1035 msgstr "add permission" |
1024 msgstr "add permission" |
1036 |
1025 |
1043 # (no object form for final relation types) |
1032 # (no object form for final relation types) |
1044 msgctxt "CWEType" |
1033 msgctxt "CWEType" |
1045 msgid "add_permission" |
1034 msgid "add_permission" |
1046 msgstr "add permission" |
1035 msgstr "add permission" |
1047 |
1036 |
1048 msgctxt "CWRType" |
1037 msgctxt "CWAttribute" |
|
1038 msgid "add_permission" |
|
1039 msgstr "add permission" |
|
1040 |
|
1041 msgctxt "CWRelation" |
1049 msgid "add_permission" |
1042 msgid "add_permission" |
1050 msgstr "add permission" |
1043 msgstr "add permission" |
1051 |
1044 |
1052 msgctxt "CWGroup" |
1045 msgctxt "CWGroup" |
1053 msgid "add_permission_object" |
1046 msgid "add_permission_object" |
1064 msgid "added %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)" |
1057 msgid "added %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)" |
1065 msgstr "" |
1058 msgstr "" |
1066 |
1059 |
1067 #, python-format |
1060 #, python-format |
1068 msgid "" |
1061 msgid "" |
1069 "added relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(fromeid)s to %(toetype)s #%" |
1062 "added relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(eidfrom)s to %(toetype)s #%" |
1070 "(toeid)s" |
1063 "(eidto)s" |
1071 msgstr "" |
1064 msgstr "" |
1072 |
1065 |
1073 msgid "addrelated" |
1066 msgid "addrelated" |
1074 msgstr "add" |
1067 msgstr "add" |
1075 |
1068 |
1140 msgstr "" |
1133 msgstr "" |
1141 |
1134 |
1142 msgid "an error occured, the request cannot be fulfilled" |
1135 msgid "an error occured, the request cannot be fulfilled" |
1143 msgstr "" |
1136 msgstr "" |
1144 |
1137 |
|
1138 msgid "an integer is expected" |
|
1139 msgstr "" |
|
1140 |
1145 msgid "and linked" |
1141 msgid "and linked" |
1146 msgstr "" |
1142 msgstr "" |
1147 |
1143 |
1148 msgid "and/or between different values" |
1144 msgid "and/or between different values" |
1149 msgstr "" |
1145 msgstr "" |
1278 msgstr "delete" |
1274 msgstr "delete" |
1279 |
1275 |
1280 msgid "button_ok" |
1276 msgid "button_ok" |
1281 msgstr "validate" |
1277 msgstr "validate" |
1282 |
1278 |
1283 msgid "button_reset" |
|
1284 msgstr "reset" |
|
1285 |
|
1286 msgid "by" |
1279 msgid "by" |
1287 msgstr "" |
1280 msgstr "" |
1288 |
1281 |
1289 msgid "by relation" |
1282 msgid "by relation" |
1290 msgstr "" |
1283 msgstr "" |
1327 msgstr "" |
1320 msgstr "" |
1328 |
1321 |
1329 msgid "can not resolve entity types:" |
1322 msgid "can not resolve entity types:" |
1330 msgstr "" |
1323 msgstr "" |
1331 |
1324 |
|
1325 msgid "can't be changed" |
|
1326 msgstr "" |
|
1327 |
|
1328 msgid "can't be deleted" |
|
1329 msgstr "" |
|
1330 |
1332 #, python-format |
1331 #, python-format |
1333 msgid "can't change the %s attribute" |
1332 msgid "can't change the %s attribute" |
1334 msgstr "" |
1333 msgstr "" |
1335 |
1334 |
1336 #, python-format |
1335 #, python-format |
1340 #, python-format |
1339 #, python-format |
1341 msgid "can't display data, unexpected error: %s" |
1340 msgid "can't display data, unexpected error: %s" |
1342 msgstr "" |
1341 msgstr "" |
1343 |
1342 |
1344 msgid "can't have multiple exits on the same state" |
1343 msgid "can't have multiple exits on the same state" |
|
1344 msgstr "" |
|
1345 |
|
1346 #, python-format |
|
1347 msgid "can't parse %(value)r (expected %(format)s)" |
1345 msgstr "" |
1348 msgstr "" |
1346 |
1349 |
1347 #, python-format |
1350 #, python-format |
1348 msgid "" |
1351 msgid "" |
1349 "can't set inlined=%(inlined)s, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s has cardinality=" |
1352 "can't set inlined=%(inlined)s, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s has cardinality=" |
1419 msgstr "filtering by type" |
1422 msgstr "filtering by type" |
1420 |
1423 |
1421 msgid "components_etypenavigation_description" |
1424 msgid "components_etypenavigation_description" |
1422 msgstr "permit to filter search results by entity type" |
1425 msgstr "permit to filter search results by entity type" |
1423 |
1426 |
|
1427 msgid "components_help" |
|
1428 msgstr "help button" |
|
1429 |
|
1430 msgid "components_help_description" |
|
1431 msgstr "the help button on the top right-hand corner" |
|
1432 |
1424 msgid "components_loggeduserlink" |
1433 msgid "components_loggeduserlink" |
1425 msgstr "user link" |
1434 msgstr "user link" |
1426 |
1435 |
1427 msgid "components_loggeduserlink_description" |
1436 msgid "components_loggeduserlink_description" |
1428 msgstr "" |
1437 msgstr "" |
1523 msgstr "entity's metadata" |
1532 msgstr "entity's metadata" |
1524 |
1533 |
1525 msgid "contentnavigation_metadata_description" |
1534 msgid "contentnavigation_metadata_description" |
1526 msgstr "" |
1535 msgstr "" |
1527 |
1536 |
|
1537 msgid "contentnavigation_pdfview" |
|
1538 msgstr "" |
|
1539 |
|
1540 msgid "contentnavigation_pdfview_description" |
|
1541 msgstr "" |
|
1542 |
1528 msgid "contentnavigation_prevnext" |
1543 msgid "contentnavigation_prevnext" |
1529 msgstr "previous / next entity" |
1544 msgstr "previous / next entity" |
1530 |
1545 |
1531 msgid "contentnavigation_prevnext_description" |
1546 msgid "contentnavigation_prevnext_description" |
1532 msgstr "" |
1547 msgstr "" |
1539 msgid "contentnavigation_seealso_description" |
1554 msgid "contentnavigation_seealso_description" |
1540 msgstr "" |
1555 msgstr "" |
1541 "section containing entities related by the \"see also\" relation on entities " |
1556 "section containing entities related by the \"see also\" relation on entities " |
1542 "supporting it." |
1557 "supporting it." |
1543 |
1558 |
1544 msgid "contentnavigation_view_page_as_pdf" |
|
1545 msgstr "icon to display page as pdf" |
|
1546 |
|
1547 msgid "contentnavigation_view_page_as_pdf_description" |
|
1548 msgstr "" |
|
1549 |
|
1550 msgid "contentnavigation_wfhistory" |
1559 msgid "contentnavigation_wfhistory" |
1551 msgstr "workflow history" |
1560 msgstr "workflow history" |
1552 |
1561 |
1553 msgid "contentnavigation_wfhistory_description" |
1562 msgid "contentnavigation_wfhistory_description" |
1554 msgstr "show the workflow's history." |
1563 msgstr "show the workflow's history." |
1566 msgstr "" |
1575 msgstr "" |
1567 |
1576 |
1568 msgid "copy" |
1577 msgid "copy" |
1569 msgstr "" |
1578 msgstr "" |
1570 |
1579 |
1571 msgid "copy edition" |
|
1572 msgstr "" |
|
1573 |
|
1574 msgid "" |
1580 msgid "" |
1575 "core relation giving to a group the permission to add an entity or relation " |
1581 "core relation giving to a group the permission to add an entity or relation " |
1576 "type" |
1582 "type" |
1577 msgstr "" |
1583 msgstr "" |
1578 |
1584 |
1653 |
1659 |
1654 msgid "creating EmailAddress (CWUser %(linkto)s use_email EmailAddress)" |
1660 msgid "creating EmailAddress (CWUser %(linkto)s use_email EmailAddress)" |
1655 msgstr "creating email address for user %(linkto)s" |
1661 msgstr "creating email address for user %(linkto)s" |
1656 |
1662 |
1657 msgid "" |
1663 msgid "" |
|
1664 "creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
|
1665 msgstr "RQL expression granting add permission on %(linkto)s" |
|
1666 |
|
1667 msgid "" |
|
1668 "creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s delete_permission " |
|
1669 "RQLExpression)" |
|
1670 msgstr "RQL expression granting delete permission on %(linkto)s" |
|
1671 |
|
1672 msgid "" |
|
1673 "creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s read_permission RQLExpression)" |
|
1674 msgstr "RQL expression granting read permission on %(linkto)s" |
|
1675 |
|
1676 msgid "" |
1658 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
1677 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
1659 msgstr "creating rql expression for add permission on %(linkto)s" |
1678 msgstr "creating rql expression for add permission on %(linkto)s" |
1660 |
1679 |
1661 msgid "" |
1680 msgid "" |
1662 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)" |
1681 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)" |
1669 msgid "" |
1688 msgid "" |
1670 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s update_permission RQLExpression)" |
1689 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s update_permission RQLExpression)" |
1671 msgstr "creating rql expression for update permission on %(linkto)s" |
1690 msgstr "creating rql expression for update permission on %(linkto)s" |
1672 |
1691 |
1673 msgid "" |
1692 msgid "" |
1674 "creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
1693 "creating RQLExpression (CWRelation %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
1675 msgstr "creating rql expression for add permission on relations %(linkto)s" |
1694 msgstr "RQL expression granting add permission on %(linkto)s" |
1676 |
1695 |
1677 msgid "" |
1696 msgid "" |
1678 "creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)" |
1697 "creating RQLExpression (CWRelation %(linkto)s delete_permission " |
1679 msgstr "creating rql expression for delete permission on relations %(linkto)s" |
1698 "RQLExpression)" |
1680 |
1699 msgstr "RQL expression granting delete permission on %(linkto)s" |
1681 msgid "" |
1700 |
1682 "creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s read_permission RQLExpression)" |
1701 msgid "" |
1683 msgstr "creating rql expression for read permission on relations %(linkto)s" |
1702 "creating RQLExpression (CWRelation %(linkto)s read_permission RQLExpression)" |
|
1703 msgstr "RQL expression granting read permission on %(linkto)s" |
1684 |
1704 |
1685 msgid "creating RQLExpression (Transition %(linkto)s condition RQLExpression)" |
1705 msgid "creating RQLExpression (Transition %(linkto)s condition RQLExpression)" |
1686 msgstr "creating rql expression for transition %(linkto)s" |
1706 msgstr "creating rql expression for transition %(linkto)s" |
1687 |
1707 |
1688 msgid "" |
1708 msgid "" |
1753 msgstr "" |
1773 msgstr "" |
1754 |
1774 |
1755 msgid "ctxtoolbar" |
1775 msgid "ctxtoolbar" |
1756 msgstr "toolbar" |
1776 msgstr "toolbar" |
1757 |
1777 |
1758 #, python-format |
|
1759 msgid "currently attached file: %s" |
|
1760 msgstr "" |
|
1761 |
|
1762 msgid "custom_workflow" |
1778 msgid "custom_workflow" |
1763 msgstr "custom workflow" |
1779 msgstr "custom workflow" |
1764 |
1780 |
1765 msgid "custom_workflow_object" |
1781 msgid "custom_workflow_object" |
1766 msgstr "custom workflow of" |
1782 msgstr "custom workflow of" |
1845 msgstr "" |
1861 msgstr "" |
1846 |
1862 |
1847 msgid "define a relation type, used to build the instance schema" |
1863 msgid "define a relation type, used to build the instance schema" |
1848 msgstr "" |
1864 msgstr "" |
1849 |
1865 |
1850 msgid "define a rql expression used to define permissions" |
1866 msgid "define a rql expression used to define __permissions__" |
1851 msgstr "" |
1867 msgstr "" |
1852 |
1868 |
1853 msgid "define a schema constraint" |
1869 msgid "define a schema constraint" |
1854 msgstr "" |
1870 msgstr "" |
1855 |
1871 |
1887 |
1903 |
1888 msgctxt "CWEType" |
1904 msgctxt "CWEType" |
1889 msgid "delete_permission" |
1905 msgid "delete_permission" |
1890 msgstr "delete permission" |
1906 msgstr "delete permission" |
1891 |
1907 |
1892 msgctxt "CWRType" |
1908 msgctxt "CWAttribute" |
1893 msgid "delete_permission" |
1909 msgid "delete_permission" |
1894 msgstr "delete permission" |
1910 msgstr "" |
|
1911 |
|
1912 msgctxt "CWRelation" |
|
1913 msgid "delete_permission" |
|
1914 msgstr "" |
1895 |
1915 |
1896 msgctxt "CWGroup" |
1916 msgctxt "CWGroup" |
1897 msgid "delete_permission_object" |
1917 msgid "delete_permission_object" |
1898 msgstr "has permission to delete" |
1918 msgstr "has permission to delete" |
1899 |
1919 |
1908 msgid "deleted %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)" |
1928 msgid "deleted %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)" |
1909 msgstr "" |
1929 msgstr "" |
1910 |
1930 |
1911 #, python-format |
1931 #, python-format |
1912 msgid "" |
1932 msgid "" |
1913 "deleted relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(fromeid)s to %(toetype)s #%" |
1933 "deleted relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(eidfrom)s to %(toetype)s #%" |
1914 "(toeid)s" |
1934 "(eidto)s" |
1915 msgstr "" |
1935 msgstr "" |
1916 |
1936 |
1917 msgid "depends on the constraint type" |
1937 msgid "depends on the constraint type" |
1918 msgstr "" |
1938 msgstr "" |
1919 |
1939 |
2028 msgstr "destination of" |
2048 msgstr "destination of" |
2029 |
2049 |
2030 msgid "detach attached file" |
2050 msgid "detach attached file" |
2031 msgstr "" |
2051 msgstr "" |
2032 |
2052 |
2033 #, python-format |
|
2034 msgid "detach attached file %s" |
|
2035 msgstr "" |
|
2036 |
|
2037 msgid "display order of the action" |
2053 msgid "display order of the action" |
2038 msgstr "" |
2054 msgstr "" |
2039 |
2055 |
2040 msgid "display order of the box" |
2056 msgid "display order of the box" |
2041 msgstr "" |
2057 msgstr "" |
2084 |
2100 |
2085 msgid "edition" |
2101 msgid "edition" |
2086 msgstr "" |
2102 msgstr "" |
2087 |
2103 |
2088 msgid "eid" |
2104 msgid "eid" |
2089 msgstr "" |
|
2090 |
|
2091 msgid "element copied" |
|
2092 msgstr "" |
|
2093 |
|
2094 msgid "element created" |
|
2095 msgstr "" |
|
2096 |
|
2097 msgid "element edited" |
|
2098 msgstr "" |
2105 msgstr "" |
2099 |
2106 |
2100 msgid "email address to use for notification" |
2107 msgid "email address to use for notification" |
2101 msgstr "" |
2108 msgstr "" |
2102 |
2109 |
2430 msgstr "" |
2437 msgstr "" |
2431 |
2438 |
2432 msgid "how to format time in the ui (\"man strftime\" for format description)" |
2439 msgid "how to format time in the ui (\"man strftime\" for format description)" |
2433 msgstr "" |
2440 msgstr "" |
2434 |
2441 |
|
2442 msgid "i18n_bookmark_url_fqs" |
|
2443 msgstr "" |
|
2444 |
|
2445 msgid "i18n_bookmark_url_path" |
|
2446 msgstr "" |
|
2447 |
2435 msgid "i18n_login_popup" |
2448 msgid "i18n_login_popup" |
2436 msgstr "login" |
2449 msgstr "login" |
2437 |
2450 |
2438 msgid "i18nprevnext_next" |
2451 msgid "i18nprevnext_next" |
2439 msgstr "next" |
2452 msgstr "next" |
2570 |
2583 |
2571 #, python-format |
2584 #, python-format |
2572 msgid "invalid action %r" |
2585 msgid "invalid action %r" |
2573 msgstr "" |
2586 msgstr "" |
2574 |
2587 |
2575 msgid "invalid date" |
|
2576 msgstr "" |
|
2577 |
|
2578 msgid "invalid float value" |
|
2579 msgstr "" |
|
2580 |
|
2581 msgid "invalid integer value" |
|
2582 msgstr "" |
|
2583 |
|
2584 msgid "is" |
2588 msgid "is" |
2585 msgstr "" |
2589 msgstr "" |
2586 |
2590 |
2587 msgid "" |
2591 msgid "" |
2588 "is the subject/object entity of the relation composed of the other ? This " |
2592 "is the subject/object entity of the relation composed of the other ? This " |
2876 msgstr "" |
2880 msgstr "" |
2877 |
2881 |
2878 msgid "no associated permissions" |
2882 msgid "no associated permissions" |
2879 msgstr "" |
2883 msgstr "" |
2880 |
2884 |
|
2885 #, python-format |
|
2886 msgid "no edited fields specified for entity %s" |
|
2887 msgstr "" |
|
2888 |
2881 msgid "no related project" |
2889 msgid "no related project" |
2882 msgstr "" |
2890 msgstr "" |
2883 |
2891 |
2884 msgid "no selected entities" |
2892 msgid "no selected entities" |
2885 msgstr "" |
2893 msgstr "" |
2896 |
2904 |
2897 msgid "not authorized" |
2905 msgid "not authorized" |
2898 msgstr "" |
2906 msgstr "" |
2899 |
2907 |
2900 msgid "not selected" |
2908 msgid "not selected" |
2901 msgstr "" |
|
2902 |
|
2903 msgid "nothing to edit" |
|
2904 msgstr "" |
2909 msgstr "" |
2905 |
2910 |
2906 msgid "november" |
2911 msgid "november" |
2907 msgstr "" |
2912 msgstr "" |
2908 |
2913 |
3076 |
3081 |
3077 msgctxt "CWEType" |
3082 msgctxt "CWEType" |
3078 msgid "read_permission" |
3083 msgid "read_permission" |
3079 msgstr "read permission" |
3084 msgstr "read permission" |
3080 |
3085 |
3081 msgctxt "CWRType" |
3086 msgctxt "CWAttribute" |
3082 msgid "read_permission" |
3087 msgid "read_permission" |
3083 msgstr "read permission" |
3088 msgstr "" |
|
3089 |
|
3090 msgctxt "CWRelation" |
|
3091 msgid "read_permission" |
|
3092 msgstr "" |
3084 |
3093 |
3085 msgctxt "CWGroup" |
3094 msgctxt "CWGroup" |
3086 msgid "read_permission_object" |
3095 msgid "read_permission_object" |
3087 msgstr "" |
3096 msgstr "" |
3088 |
3097 |
3131 msgstr "" |
3140 msgstr "" |
3132 |
3141 |
3133 msgid "relative url of the bookmarked page" |
3142 msgid "relative url of the bookmarked page" |
3134 msgstr "" |
3143 msgstr "" |
3135 |
3144 |
3136 msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject" |
3145 msgid "remove-inlined-entity-form" |
3137 msgid "remove this CWEType" |
|
3138 msgstr "" |
|
3139 |
|
3140 msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject" |
|
3141 msgid "remove this CWEType" |
|
3142 msgstr "" |
|
3143 |
|
3144 msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject" |
|
3145 msgid "remove this CWRType" |
|
3146 msgstr "" |
|
3147 |
|
3148 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject" |
|
3149 msgid "remove this EmailAddress" |
|
3150 msgstr "" |
3146 msgstr "" |
3151 |
3147 |
3152 msgid "require_group" |
3148 msgid "require_group" |
3153 msgstr "require the group" |
3149 msgstr "require the group" |
3154 |
3150 |
3815 msgid "" |
3811 msgid "" |
3816 "user %s has made the following change(s):\n" |
3812 "user %s has made the following change(s):\n" |
3817 "\n" |
3813 "\n" |
3818 msgstr "" |
3814 msgstr "" |
3819 |
3815 |
3820 msgid "" |
|
3821 "user for which this property is applying. If this relation is not set, the " |
|
3822 "property is considered as a global property" |
|
3823 msgstr "" |
|
3824 |
|
3825 msgid "user interface encoding" |
3816 msgid "user interface encoding" |
3826 msgstr "" |
3817 msgstr "" |
3827 |
3818 |
3828 msgid "user preferences" |
3819 msgid "user preferences" |
3829 msgstr "" |
3820 msgstr "" |
3949 msgstr "" |
3940 msgstr "" |
3950 |
3941 |
3951 msgid "workflow_of_object" |
3942 msgid "workflow_of_object" |
3952 msgstr "" |
3943 msgstr "" |
3953 |
3944 |
|
3945 #, python-format |
|
3946 msgid "wrong query parameter line %s" |
|
3947 msgstr "" |
|
3948 |
3954 msgid "xbel" |
3949 msgid "xbel" |
3955 msgstr "" |
3950 msgstr "" |
3956 |
3951 |
3957 msgid "xml" |
3952 msgid "xml" |
3958 msgstr "" |
3953 msgstr "" |
3966 msgid "you have been logged out" |
3961 msgid "you have been logged out" |
3967 msgstr "" |
3962 msgstr "" |
3968 |
3963 |
3969 msgid "you should probably delete that property" |
3964 msgid "you should probably delete that property" |
3970 msgstr "" |
3965 msgstr "" |
3971 |
|
3972 #~ msgid "components_help" |
|
3973 #~ msgstr "help button" |
|
3974 |
|
3975 #~ msgid "components_help_description" |
|
3976 #~ msgstr "the help button on the top right-hand corner" |
|
3977 |
|
3978 #~ msgctxt "inlined:CWRelation:from_entity:subject" |
|
3979 #~ msgid "remove this CWEType" |
|
3980 #~ msgstr "remove this entity type" |
|
3981 |
|
3982 #~ msgctxt "inlined:CWRelation:to_entity:subject" |
|
3983 #~ msgid "remove this CWEType" |
|
3984 #~ msgstr "remove this entity type" |
|
3985 |
|
3986 #~ msgctxt "inlined:CWRelation:relation_type:subject" |
|
3987 #~ msgid "remove this CWRType" |
|
3988 #~ msgstr "remove this relation type" |
|
3989 |
|
3990 #~ msgctxt "inlined:CWUser:use_email:subject" |
|
3991 #~ msgid "remove this EmailAddress" |
|
3992 #~ msgstr "remove this email address" |
|