evolve: move if-else block under the right block the index related if-else should be only executed when all three base, divergent and other have different branch names. I coded this last night and mistakenly mis-indented it. Caught when I was adding more tests.

tests: make sure we don't result in commit messages conflict Upcoming patches will introduce functionality of merging commit messages while resolving content divergence which can lead to conflicts. We don't want to test the conflicts scenario here, so let's make sure there are no conflicts of commit messages in this test.