--- a/doc/dev/coding_standards_css.rst	Tue Feb 12 14:59:42 2019 +0100
+++ b/doc/dev/coding_standards_css.rst	Tue Feb 12 15:51:21 2019 +0100
@@ -7,11 +7,12 @@
 
 Indentation rules
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
-- 2 espaces avant les propriétés
+
+- 2 spaces before properties
 
-- pas d'espace avant les ":", un espace après
+- no space before ":", one space after
 
-- 1 seul espace entre les différentes valeurs pour une même propriété
+- only one space between values of the same property
 
 
 Documentation
@@ -29,5 +30,3 @@
 
 - Avoid introducing a new CSS file for a few lines of CSS, at least while the
   framework doesn't include packing functionalities
-
-

--- a/doc/dev/coding_standards_js.rst	Tue Feb 12 14:59:42 2019 +0100
+++ b/doc/dev/coding_standards_js.rst	Tue Feb 12 15:51:21 2019 +0100
@@ -7,11 +7,11 @@
 
 Indentation rules
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
-- espace avant accolade ouvrante
+
+- one space before an opening curly bracket ({)
 
-- retour à la ligne après accolade ouvrante (éventuellement pas
-  de retour à la ligne s'il y a tout sur la même ligne, mais ce n'est
-  pas le cas ici.
+- line break after a closing curly bracket (}) (possibly no line break if
+  everything is on the same line)
 
 - no tabs
 
@@ -34,4 +34,4 @@
 
 See also
 ~~~~~~~~
-http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml
\ No newline at end of file
+http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml