--- a/entity.py	Tue Oct 12 23:36:54 2010 +0200
+++ b/entity.py	Wed Oct 13 07:45:18 2010 +0200
@@ -61,28 +61,6 @@
         return False
     return True
 
-def prefill_entity_caches(entity, relations):
-    session = entity._cw
-    # prefill entity relation caches
-    for rschema in entity.e_schema.subject_relations():
-        rtype = str(rschema)
-        if rtype in schema.VIRTUAL_RTYPES:
-            continue
-        if rschema.final:
-            entity.cw_attr_cache.setdefault(rtype, None)
-        else:
-            entity.cw_set_relation_cache(rtype, 'subject',
-                                         session.empty_rset())
-    for rschema in entity.e_schema.object_relations():
-        rtype = str(rschema)
-        if rtype in schema.VIRTUAL_RTYPES:
-            continue
-        entity.cw_set_relation_cache(rtype, 'object', session.empty_rset())
-    # set inlined relation cache before call to after_add_entity
-    for attr, value in relations:
-        session.update_rel_cache_add(entity.eid, attr, value)
-        del_existing_rel_if_needed(session, entity.eid, attr, value)
-
 
 
 class Entity(AppObject):

--- a/server/repository.py	Tue Oct 12 23:36:54 2010 +0200
+++ b/server/repository.py	Wed Oct 13 07:45:18 2010 +0200
@@ -54,12 +54,33 @@
                       BadConnectionId, Unauthorized, ValidationError,
                       RepositoryError, UniqueTogetherError, typed_eid, onevent)
 from cubicweb import cwvreg, schema, server
-from cubicweb.entity import prefill_entity_caches
 from cubicweb.server import utils, hook, pool, querier, sources
 from cubicweb.server.session import Session, InternalSession, InternalManager, \
      security_enabled
 from cubicweb.server.ssplanner import EditedEntity
 
+def prefill_entity_caches(entity, relations):
+    session = entity._cw
+    # prefill entity relation caches
+    for rschema in entity.e_schema.subject_relations():
+        rtype = str(rschema)
+        if rtype in schema.VIRTUAL_RTYPES:
+            continue
+        if rschema.final:
+            entity.cw_attr_cache.setdefault(rtype, None)
+        else:
+            entity.cw_set_relation_cache(rtype, 'subject',
+                                         session.empty_rset())
+    for rschema in entity.e_schema.object_relations():
+        rtype = str(rschema)
+        if rtype in schema.VIRTUAL_RTYPES:
+            continue
+        entity.cw_set_relation_cache(rtype, 'object', session.empty_rset())
+    # set inlined relation cache before call to after_add_entity
+    for attr, value in relations:
+        session.update_rel_cache_add(entity.eid, attr, value)
+        del_existing_rel_if_needed(session, entity.eid, attr, value)
+
 def del_existing_rel_if_needed(session, eidfrom, rtype, eidto):
     """delete existing relation when adding a new one if card is 1 or ?