--- a/__pkginfo__.py	Mon Oct 26 10:04:18 2009 +0100
+++ b/__pkginfo__.py	Wed Oct 28 20:09:59 2009 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 numversion = (3, 5, 5)
 version = '.'.join(str(num) for num in numversion)
 
-license = 'LGPL v2'
+license = 'LGPL'
 copyright = '''Copyright (c) 2003-2009 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE).
 http://www.logilab.fr/ -- mailto:contact@logilab.fr'''
 

--- a/server/sources/rql2sql.py	Mon Oct 26 10:04:18 2009 +0100
+++ b/server/sources/rql2sql.py	Wed Oct 28 20:09:59 2009 +0100
@@ -933,7 +933,7 @@
                                                     jointo, not_) + restriction
 
     def visit_comparison(self, cmp, contextrels=None):
-        """generate SQL for a comparaison"""
+        """generate SQL for a comparison"""
         if len(cmp.children) == 2:
             # XXX occurs ?
             lhs, rhs = cmp.children