--- a/server/sources/native.py	Tue Dec 01 17:38:35 2009 +0100
+++ b/server/sources/native.py	Tue Dec 01 19:29:56 2009 +0100
@@ -351,7 +351,7 @@
     def manual_insert(self, results, table, session):
         """insert given result into a temporary table on the system source"""
         if server.DEBUG & server.DBG_RQL:
-            print '  manual insertion of', res, 'into', table
+            print '  manual insertion of', results, 'into', table
         if not results:
             return
         query_args = ['%%(%s)s' % i for i in xrange(len(results[0]))]