--- a/i18n/de.po Tue May 24 08:56:55 2011 +0200
+++ b/i18n/de.po Tue May 24 10:33:43 2011 +0200
@@ -4025,7 +4025,7 @@
msgid "tr_count"
msgstr ""
-msgid "transaction undoed"
+msgid "transaction undone"
msgstr "Transaktion rückgängig gemacht"
#, python-format
--- a/i18n/en.po Tue May 24 08:56:55 2011 +0200
+++ b/i18n/en.po Tue May 24 10:33:43 2011 +0200
@@ -3920,7 +3920,7 @@
msgid "tr_count"
msgstr "transition number"
-msgid "transaction undoed"
+msgid "transaction undone"
msgstr ""
#, python-format
--- a/i18n/es.po Tue May 24 08:56:55 2011 +0200
+++ b/i18n/es.po Tue May 24 10:33:43 2011 +0200
@@ -4075,7 +4075,7 @@
msgid "tr_count"
msgstr "n° de transición"
-msgid "transaction undoed"
+msgid "transaction undone"
msgstr "Transacciones Anuladas"
#, python-format
--- a/i18n/fr.po Tue May 24 08:56:55 2011 +0200
+++ b/i18n/fr.po Tue May 24 10:33:43 2011 +0200
@@ -4076,7 +4076,7 @@
msgid "tr_count"
msgstr "n° de transition"
-msgid "transaction undoed"
+msgid "transaction undone"
msgstr "transaction annulées"
#, python-format
--- a/server/test/unittest_undo.py Tue May 24 08:56:55 2011 +0200
+++ b/server/test/unittest_undo.py Tue May 24 10:33:43 2011 +0200
@@ -169,7 +169,7 @@
['CWUser'])
self.assertEqual([et.name for et in toto.is_instance_of],
['CWUser'])
- # undoing shouldn't be visble in undoable transaction, and the undoed
+ # undoing shouldn't be visble in undoable transaction, and the undone
# transaction should be removed
txs = self.cnx.undoable_transactions()
self.assertEqual(len(txs), 2)