i18n/fr.po
branchstable
changeset 7424 2c72bfbbf1a3
parent 7416 fd69ead490e9
child 7429 20ef21926774
child 7557 a397305f3976
equal deleted inserted replaced
7422:9948cdd21b36 7424:2c72bfbbf1a3
  4074 
  4074 
  4075 msgctxt "TrInfo"
  4075 msgctxt "TrInfo"
  4076 msgid "tr_count"
  4076 msgid "tr_count"
  4077 msgstr "n° de transition"
  4077 msgstr "n° de transition"
  4078 
  4078 
  4079 msgid "transaction undoed"
  4079 msgid "transaction undone"
  4080 msgstr "transaction annulées"
  4080 msgstr "transaction annulées"
  4081 
  4081 
  4082 #, python-format
  4082 #, python-format
  4083 msgid "transition %(tr)s isn't allowed from %(st)s"
  4083 msgid "transition %(tr)s isn't allowed from %(st)s"
  4084 msgstr "la transition %(tr)s n'est pas autorisée depuis l'état %(st)s"
  4084 msgstr "la transition %(tr)s n'est pas autorisée depuis l'état %(st)s"