--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/test/unittest_views_forms.py	Mon Sep 23 14:55:56 2013 +0200
@@ -0,0 +1,36 @@
+# copyright 2014 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
+# contact http://www.logilab.fr/ -- mailto:contact@logilab.fr
+#
+# This file is part of CubicWeb.
+#
+# CubicWeb is free software: you can redistribute it and/or modify it under the
+# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free
+# Software Foundation, either version 2.1 of the License, or (at your option)
+# any later version.
+#
+# CubicWeb is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+# FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for more
+# details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
+# with CubicWeb.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+from cubicweb.devtools.testlib import CubicWebTC
+
+class InlinedFormTC(CubicWebTC):
+
+    def test_linked_to(self):
+        req = self.request()
+        formview = req.vreg['views'].select(
+            'inline-creation', req,
+            etype='File', rtype='described_by_test', role='subject',
+            peid=123,
+            petype='Salesterm')
+        self.assertEqual({('described_by_test', 'object'): [123]},
+                         formview.form.linked_to)
+
+if __name__ == '__main__':
+    from logilab.common.testlib import unittest_main
+    unittest_main()
+

--- a/web/views/forms.py	Wed May 21 22:54:46 2014 +0200
+++ b/web/views/forms.py	Mon Sep 23 14:55:56 2013 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-# copyright 2003-2011 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
+# copyright 2003-2014 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
 # contact http://www.logilab.fr/ -- mailto:contact@logilab.fr
 #
 # This file is part of CubicWeb.
@@ -41,6 +41,7 @@
 
 but you'll use this one rarely.
 """
+
 __docformat__ = "restructuredtext en"
 
 from warnings import warn
@@ -51,7 +52,7 @@
 from logilab.common.textutils import splitstrip
 from logilab.common.deprecation import deprecated
 
-from cubicweb import ValidationError
+from cubicweb import ValidationError, neg_role
 from cubicweb.utils import support_args
 from cubicweb.predicates import non_final_entity, match_kwargs, one_line_rset
 from cubicweb.web import RequestError, ProcessFormError
@@ -400,12 +401,21 @@
     @property
     @cached
     def linked_to(self):
-        # if current form is not the main form, exit immediately
+        linked_to = {}
+        # case where this is an embeded creation form
+        try:
+            eid = int(self.cw_extra_kwargs['peid'])
+        except KeyError:
+            pass
+        else:
+            ltrtype = self.cw_extra_kwargs['rtype']
+            ltrole = neg_role(self.cw_extra_kwargs['role'])
+            linked_to[(ltrtype, ltrole)] = [eid]
+        # now consider __linkto if the current form is the main form
         try:
             self.field_by_name('__maineid')
         except form.FieldNotFound:
-            return {}
-        linked_to = {}
+            return linked_to
         for linkto in self._cw.list_form_param('__linkto'):
             ltrtype, eid, ltrole = linkto.split(':')
             linked_to.setdefault((ltrtype, ltrole), []).append(int(eid))