[server] Exit quickly when a looping task is registered in maintenance mode
In such cases the repository will not have a scheduler on purpose because the
repository will not be kept running and will quickly shutdown after migration
so that it's undesirable to have looping tasks being executed.