[pyramid] Drop call to repository's start_looping_tasks method and warn about this
We are about to drop the start_looping_tasks method and running "looping
tasks" along the WSGI application is not a very good idea. So issue a warning
pointing to the forthcoming "scheduler" command.
Related to #17057223.