[entity, repo] move prefill_entity_cache function back to repository due to usage of del_existing_rel_if_needed function which is also defined there

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile