[web/test] stop calling loadxhtml with a form.callback
It was deprecated in 3.9 (changeset 7b9553a9db65) and removed in 3.18.
Related to #5533303.
Add some entities
-----------------
As manager, you can access to entity creation forms by using the `site management`_ page.
.. _`site management`: ../manage
As regular user, the index page or the action box may propose some links to create entities according to the context.