--- a/i18n/en.po	Wed Sep 02 16:42:07 2009 +0200
+++ b/i18n/en.po	Thu Sep 10 08:13:22 2009 +0200
@@ -608,7 +608,9 @@
 msgid "You can use any of the following substitutions in your text"
 msgstr ""
 
-msgid "You have no access to this view or it's not applyable to current data"
+msgid ""
+"You have no access to this view or it can not be used to display the current "
+"data."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1646,12 +1648,13 @@
 msgid "download"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "download %s"
+msgstr ""
+
 msgid "download icon"
 msgstr ""
 
-msgid "download image"
-msgstr ""
-
 msgid "download schema as owl"
 msgstr ""
 
@@ -2052,6 +2055,12 @@
 msgid "invalid date"
 msgstr ""
 
+msgid "invalid float value"
+msgstr ""
+
+msgid "invalid integer value"
+msgstr ""
+
 msgid "is"
 msgstr ""