--- a/i18n/en.po Wed Sep 16 17:26:52 2009 +0200
+++ b/i18n/en.po Wed Sep 16 17:27:04 2009 +0200
@@ -107,10 +107,6 @@
msgstr ""
#, python-format
-msgid "%s is not the initial state (%s) for this entity"
-msgstr ""
-
-#, python-format
msgid "%s not estimated"
msgstr ""
@@ -197,6 +193,15 @@
msgid "Attributes"
msgstr ""
+# schema pot file, generated on 2009-09-16 16:46:55
+#
+# singular and plural forms for each entity type
+msgid "BaseTransition"
+msgstr "Transition (abstract)"
+
+msgid "BaseTransition_plural"
+msgstr "Transitions (abstract)"
+
msgid "Bookmark"
msgstr "Bookmark"
@@ -351,6 +356,9 @@
msgid "Interval_plural"
msgstr "Intervals"
+msgid "New BaseTransition"
+msgstr "XXX"
+
msgid "New Bookmark"
msgstr "New bookmark"
@@ -358,7 +366,7 @@
msgstr "New attribute"
msgid "New CWCache"
-msgstr ""
+msgstr "New cache"
msgid "New CWConstraint"
msgstr "New constraint"
@@ -399,12 +407,21 @@
msgid "New State"
msgstr "New state"
+msgid "New SubWorkflowExitPoint"
+msgstr "New subworkflow exit-point"
+
msgid "New TrInfo"
msgstr "New transition information"
msgid "New Transition"
msgstr "New transition"
+msgid "New Workflow"
+msgstr "New workflow"
+
+msgid "New WorkflowTransition"
+msgstr "New workflow-transition"
+
msgid "No query has been executed"
msgstr ""
@@ -472,6 +489,12 @@
msgid "String_plural"
msgstr "Strings"
+msgid "SubWorkflowExitPoint"
+msgstr "Subworkflow exit-point"
+
+msgid "SubWorkflowExitPoint_plural"
+msgstr "subworkflow exit-points"
+
msgid "Subject:"
msgstr ""
@@ -492,13 +515,13 @@
msgid "The view %s could not be found"
msgstr ""
-msgid "There is no workflow defined for this entity."
-msgstr ""
-
#, python-format
msgid "This %s"
msgstr ""
+msgid "This BaseTransition"
+msgstr "This abstract transition"
+
msgid "This Bookmark"
msgstr "This bookmark"
@@ -506,7 +529,7 @@
msgstr "This attribute"
msgid "This CWCache"
-msgstr ""
+msgstr "This cache"
msgid "This CWConstraint"
msgstr "This constraint"
@@ -547,12 +570,21 @@
msgid "This State"
msgstr "This state"
+msgid "This SubWorkflowExitPoint"
+msgstr "This subworkflow exit-point"
+
msgid "This TrInfo"
msgstr "This transition information"
msgid "This Transition"
msgstr "This transition"
+msgid "This Workflow"
+msgstr "This workflow"
+
+msgid "This WorkflowTransition"
+msgstr "This workflow-transition"
+
msgid "Time"
msgstr "Time"
@@ -584,9 +616,21 @@
msgid "What's new?"
msgstr ""
+msgid "Workflow"
+msgstr "Workflow"
+
msgid "Workflow history"
msgstr ""
+msgid "WorkflowTransition"
+msgstr "Workflow-transition"
+
+msgid "WorkflowTransition_plural"
+msgstr "Workflow-transitions"
+
+msgid "Workflow_plural"
+msgstr "Workflows"
+
msgid "You are not connected to an instance !"
msgstr ""
@@ -622,9 +666,6 @@
msgid "[%s supervision] changes summary"
msgstr ""
-msgid "__msg state changed"
-msgstr "state changed"
-
msgid ""
"a RQL expression which should return some results, else the transition won't "
"be available. This query may use X and U variables that will respectivly "
@@ -644,12 +685,12 @@
msgid "about this site"
msgstr ""
+msgid "abstract base class for transitions"
+msgstr ""
+
msgid "access type"
msgstr ""
-msgid "account state"
-msgstr ""
-
msgid "action(s) on this selection"
msgstr ""
@@ -662,6 +703,12 @@
msgid "actions_addentity_description"
msgstr ""
+msgid "actions_addrelated"
+msgstr ""
+
+msgid "actions_addrelated_description"
+msgstr ""
+
msgid "actions_cancel"
msgstr "cancel the selection"
@@ -848,8 +895,8 @@
msgid "add State allowed_transition Transition subject"
msgstr "allowed transition"
-msgid "add State state_of CWEType object"
-msgstr "state"
+msgid "add State allowed_transition WorkflowTransition subject"
+msgstr "workflow-transition"
msgid "add Transition condition RQLExpression subject"
msgstr "condition"
@@ -860,8 +907,14 @@
msgid "add Transition destination_state State subject"
msgstr "destination state"
-msgid "add Transition transition_of CWEType object"
-msgstr "transition"
+msgid "add WorkflowTransition condition RQLExpression subject"
+msgstr "workflow-transition"
+
+msgid "add WorkflowTransition subworkflow_exit SubWorkflowExitPoint subject"
+msgstr "subworkflow exit-point"
+
+msgid "add a BaseTransition"
+msgstr "XXX"
msgid "add a Bookmark"
msgstr "add a bookmark"
@@ -911,12 +964,21 @@
msgid "add a State"
msgstr "add a state"
+msgid "add a SubWorkflowExitPoint"
+msgstr "add a subworkflow exit-point"
+
msgid "add a TrInfo"
msgstr "add a transition information"
msgid "add a Transition"
msgstr "add a transition"
+msgid "add a Workflow"
+msgstr "add a workflow"
+
+msgid "add a WorkflowTransition"
+msgstr "add a workflow-transition"
+
msgid "add a new permission"
msgstr ""
@@ -944,12 +1006,18 @@
"(toeid)s"
msgstr ""
+msgid "addrelated"
+msgstr ""
+
msgid "address"
msgstr ""
msgid "alias"
msgstr ""
+msgid "allow to set a specific workflow for an entity"
+msgstr ""
+
msgid "allowed transition from this state"
msgstr ""
@@ -1122,6 +1190,12 @@
msgid "by relation"
msgstr ""
+msgid "by_transition"
+msgstr ""
+
+msgid "by_transition_object"
+msgstr ""
+
msgid "calendar"
msgstr ""
@@ -1152,6 +1226,9 @@
msgid "can't display data, unexpected error: %s"
msgstr ""
+msgid "can't have multiple exits on the same state"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid ""
"can't set inlined=%(inlined)s, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s has cardinality="
@@ -1164,9 +1241,6 @@
msgid "cancel this insert"
msgstr ""
-msgid "canonical"
-msgstr ""
-
msgid "cardinality"
msgstr ""
@@ -1192,9 +1266,6 @@
msgid "comment"
msgstr ""
-msgid "comment:"
-msgstr ""
-
msgid "comment_format"
msgstr "format"
@@ -1246,6 +1317,12 @@
msgid "components_navigation_description"
msgstr "pagination component for large resultsets"
+msgid "components_pdfview"
+msgstr ""
+
+msgid "components_pdfview_description"
+msgstr ""
+
msgid "components_rqlinput"
msgstr "rql input box"
@@ -1445,23 +1522,32 @@
msgid "creating RQLExpression (Transition %(linkto)s condition RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for transition %(linkto)s"
+msgid ""
+"creating RQLExpression (WorkflowTransition %(linkto)s condition "
+"RQLExpression)"
+msgstr "creating rql expression for workflow-transition %(linkto)s"
+
msgid "creating State (State allowed_transition Transition %(linkto)s)"
msgstr "creating a state able to trigger transition %(linkto)s"
-msgid "creating State (State state_of CWEType %(linkto)s)"
-msgstr "creating state for the %(linkto)s entity type"
-
msgid "creating State (Transition %(linkto)s destination_state State)"
msgstr "creating destination state for transition %(linkto)s"
+msgid ""
+"creating SubWorkflowExitPoint (WorkflowTransition %(linkto)s "
+"subworkflow_exit SubWorkflowExitPoint)"
+msgstr "creating subworkflow exit-point for workflow-transition %(linkto)s"
+
msgid "creating Transition (State %(linkto)s allowed_transition Transition)"
msgstr "creating triggerable transition for state %(linkto)s"
msgid "creating Transition (Transition destination_state State %(linkto)s)"
msgstr "creating transition leading to state %(linkto)s"
-msgid "creating Transition (Transition transition_of CWEType %(linkto)s)"
-msgstr "creating transition for the %(linkto)s entity type"
+msgid ""
+"creating WorkflowTransition (State %(linkto)s allowed_transition "
+"WorkflowTransition)"
+msgstr "creating workflow-transition leading to state %(linkto)s"
msgid "creation"
msgstr ""
@@ -1488,6 +1574,12 @@
msgid "currently attached file: %s"
msgstr ""
+msgid "custom_workflow"
+msgstr "custom workflow"
+
+msgid "custom_workflow_object"
+msgstr "custom workflow of"
+
msgid "cwetype-schema-image"
msgstr "schema"
@@ -1524,6 +1616,18 @@
msgid "default text format for rich text fields."
msgstr ""
+msgid "default user workflow"
+msgstr ""
+
+msgid "default workflow for this entity types"
+msgstr ""
+
+msgid "default_workflow"
+msgstr "default workflow"
+
+msgid "default_workflow_object"
+msgstr "default workflow of"
+
msgid "defaultval"
msgstr "default value"
@@ -1558,6 +1662,9 @@
msgid "define an entity type, used to build the instance schema"
msgstr ""
+msgid "define how we get out from a sub-workflow"
+msgstr ""
+
msgid ""
"defines what's the property is applied for. You must select this first to be "
"able to set value"
@@ -1603,6 +1710,9 @@
msgid "description_format"
msgstr "format"
+msgid "destination state"
+msgstr ""
+
msgid "destination state for this transition"
msgstr ""
@@ -1640,6 +1750,9 @@
msgid "display the component or not"
msgstr ""
+msgid "display the pdf icon or not"
+msgstr ""
+
msgid ""
"distinct label to distinguate between other permission entity of the same "
"name"
@@ -1655,6 +1768,9 @@
msgid "download icon"
msgstr ""
+msgid "download page as pdf"
+msgstr ""
+
msgid "download schema as owl"
msgstr ""
@@ -1712,6 +1828,9 @@
msgid "entity edited"
msgstr ""
+msgid "entity has no workflow set"
+msgstr ""
+
msgid "entity linked"
msgstr ""
@@ -1723,10 +1842,7 @@
"configuration"
msgstr ""
-msgid "entity types which may use this state"
-msgstr ""
-
-msgid "entity types which may use this transition"
+msgid "entity types which may use this workflow"
msgstr ""
msgid "error while embedding page"
@@ -1746,6 +1862,16 @@
msgid "eta_date"
msgstr ""
+msgid "exit_point"
+msgstr ""
+
+msgid "exit_point_object"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "exiting from subworkflow %s"
+msgstr ""
+
msgid "expected:"
msgstr ""
@@ -1873,6 +1999,10 @@
msgid "granted to groups"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "graphical representation of %s"
+msgstr ""
+
msgid "graphical representation of the instance'schema"
msgstr ""
@@ -1961,6 +2091,9 @@
msgid "id of main template used to render pages"
msgstr ""
+msgid "identical to"
+msgstr ""
+
msgid "identical_to"
msgstr "identical to"
@@ -2027,7 +2160,7 @@
msgid "initial estimation %s"
msgstr ""
-msgid "initial state for entities of this type"
+msgid "initial state for this workflow"
msgstr ""
msgid "initial_state"
@@ -2138,13 +2271,16 @@
msgid "link a relation definition to its subject entity type"
msgstr ""
-msgid "link a state to one or more entity type"
+msgid "link a state to one or more workflow"
msgstr ""
msgid "link a transition information to its object"
msgstr ""
-msgid "link a transition to one or more entity type"
+msgid "link a transition to one or more workflow"
+msgstr ""
+
+msgid "link a workflow to one or more entity type"
msgstr ""
msgid "link to each item in"
@@ -2196,6 +2332,9 @@
msgid "managers"
msgstr ""
+msgid "mandatory relation"
+msgstr ""
+
msgid "march"
msgstr ""
@@ -2414,6 +2553,12 @@
msgid "powered by CubicWeb"
msgstr ""
+msgid "prefered_form"
+msgstr ""
+
+msgid "prefered_form_object"
+msgstr ""
+
msgid "preferences"
msgstr ""
@@ -2453,6 +2598,12 @@
msgid "registry"
msgstr ""
+msgid "related entity has no state"
+msgstr ""
+
+msgid "related entity has no workflow set"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "relation %(relname)s of %(ent)s"
msgstr ""
@@ -2472,6 +2623,9 @@
msgid "relative url of the bookmarked page"
msgstr ""
+msgid "remove this BaseTransition"
+msgstr ""
+
msgid "remove this Bookmark"
msgstr "remove this bookmark"
@@ -2512,7 +2666,7 @@
msgstr "remove this email address"
msgid "remove this ExternalUri"
-msgstr ""
+msgstr "remove this external uri"
msgid "remove this RQLExpression"
msgstr "remove this RQL expression"
@@ -2520,12 +2674,21 @@
msgid "remove this State"
msgstr "remove this state"
+msgid "remove this SubWorkflowExitPoint"
+msgstr "remove this subworkflow exit-point"
+
msgid "remove this TrInfo"
msgstr "remove this transition information"
msgid "remove this Transition"
msgstr "remove this transition"
+msgid "remove this Workflow"
+msgstr "remove this workflow"
+
+msgid "remove this WorkflowTransition"
+msgstr "remove this workflow-transition"
+
msgid "require_group"
msgstr "require the group"
@@ -2533,10 +2696,10 @@
msgstr "required by"
msgid "require_permission"
-msgstr ""
+msgstr "require permission"
msgid "require_permission_object"
-msgstr ""
+msgstr "required by"
msgid "required attribute"
msgstr ""
@@ -2653,6 +2816,9 @@
msgid "semantic description of this transition"
msgstr ""
+msgid "semantic description of this workflow"
+msgstr ""
+
msgid "send email"
msgstr ""
@@ -2705,6 +2871,9 @@
msgid "sparql xml"
msgstr ""
+msgid "special transition allowing to go through a sub-workflow"
+msgstr ""
+
msgid "specializes"
msgstr ""
@@ -2717,6 +2886,17 @@
msgid "state"
msgstr ""
+msgid "state doesn't belong to entity's current workflow"
+msgstr ""
+
+msgid "state doesn't belong to entity's workflow"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"state doesn't belong to entity's workflow. You may want to set a custom "
+"workflow for this entity first."
+msgstr ""
+
msgid "state_of"
msgstr "state of"
@@ -2742,6 +2922,27 @@
msgid "subject_plural:"
msgstr "subjects:"
+msgid "subworkflow"
+msgstr ""
+
+msgid "subworkflow state"
+msgstr ""
+
+msgid "subworkflow_exit"
+msgstr "subworkflow exit"
+
+msgid "subworkflow_exit_object"
+msgstr "subworkflow exit of"
+
+msgid "subworkflow_object"
+msgstr "subworkflow of"
+
+msgid "subworkflow_state"
+msgstr "subworkflow state"
+
+msgid "subworkflow_state_object"
+msgstr ""
+
msgid "sunday"
msgstr ""
@@ -2846,8 +3047,13 @@
msgid "toggle check boxes"
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "transition from %s to %s does not exist or is not allowed"
+msgid "transition doesn't belong to entity's workflow"
+msgstr ""
+
+msgid "transition isn't allowed"
+msgstr ""
+
+msgid "transition may not be fired"
msgstr ""
msgid "transition_of"
@@ -3056,12 +3262,33 @@
msgid ""
"when multiple addresses are equivalent (such as python-projects@logilab.org "
-"and python-projects@lists.logilab.org), set this to true on one of them "
-"which is the preferred form."
+"and python-projects@lists.logilab.org), set this to indicate which is the "
+"preferred form."
+msgstr ""
+
+msgid "workflow"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "workflow for %s"
+msgid "workflow changed to \"%s\""
+msgstr ""
+
+msgid "workflow has no initial state"
+msgstr ""
+
+msgid "workflow history item"
+msgstr ""
+
+msgid "workflow to which this state belongs"
+msgstr ""
+
+msgid "workflow to which this transition belongs"
+msgstr ""
+
+msgid "workflow_of"
+msgstr ""
+
+msgid "workflow_of_object"
msgstr ""
msgid "xbel"