--- a/i18n/es.po	Tue Sep 07 17:34:42 2010 +0200
+++ b/i18n/es.po	Mon Sep 13 15:15:21 2010 +0200
@@ -2100,9 +2100,6 @@
 msgid "editable-table"
 msgstr "Tabla modificable"
 
-msgid "edition"
-msgstr "Edición"
-
 msgid "eid"
 msgstr "eid"
 
@@ -2831,6 +2828,9 @@
 msgid "missing parameters for entity %s"
 msgstr "Parámetros faltantes a la entidad %s"
 
+msgid "modification"
+msgstr ""
+
 msgid "modification_date"
 msgstr "Fecha de modificación"
 
@@ -3082,9 +3082,6 @@
 msgid "permissions for this entity"
 msgstr "Permisos para esta entidad"
 
-msgid "personnal informations"
-msgstr "Información personal"
-
 msgid "pick existing bookmarks"
 msgstr "Seleccionar favoritos existentes"
 
@@ -3144,6 +3141,9 @@
 msgid "primary_email_object"
 msgstr "Dirección principal de correo electrónico de"
 
+msgid "profile"
+msgstr ""
+
 msgid "progress"
 msgstr "Progreso"
 
@@ -4136,5 +4136,11 @@
 msgid "you should probably delete that property"
 msgstr "Debería probablamente suprimir esta propriedad"
 
+#~ msgid "edition"
+#~ msgstr "Edición"
+
 #~ msgid "graphical workflow for %s"
 #~ msgstr "Gráfica del workflow por %s"
+
+#~ msgid "personnal informations"
+#~ msgstr "Información personal"