i18n/en.po
changeset 7020 37432cede4fe
parent 6948 013f81b729de
child 7195 a44b24408da8
--- a/i18n/en.po	Fri Feb 18 12:40:17 2011 +0100
+++ b/i18n/en.po	Fri Feb 18 12:40:21 2011 +0100
@@ -8,10 +8,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-09-15 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Sylvain Thenault <sylvain.thenault@logilab.fr>\n"
 "Language-Team: English <devel@logilab.fr.org>\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
@@ -35,6 +35,13 @@
 msgstr ":"
 
 #, python-format
+msgid "\"action\" must be specified in options; allowed values are %s"
+msgstr ""
+
+msgid "\"role=subject\" or \"role=object\" must be specified in options"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "%(attr)s set to %(newvalue)s"
 msgstr ""
 
@@ -119,6 +126,10 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "%s could be supported"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "%s error report"
 msgstr ""
 
@@ -127,6 +138,10 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "%s relation should not be in mapped"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "%s software version of the database"
 msgstr ""
 
@@ -134,6 +149,14 @@
 msgid "%s updated"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "'%s' action doesn't take any options"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "'%s' action require 'linkattr' option"
+msgstr ""
+
 msgid "(UNEXISTANT EID)"
 msgstr ""
 
@@ -213,9 +236,6 @@
 msgid "Attributes permissions:"
 msgstr ""
 
-msgid "Attributes with non default permissions:"
-msgstr ""
-
 # schema pot file, generated on 2009-09-16 16:46:55
 #
 # singular and plural forms for each entity type
@@ -331,10 +351,16 @@
 msgstr "Data source"
 
 msgid "CWSourceHostConfig"
-msgstr "Host configuration"
+msgstr "Source host configuration"
 
 msgid "CWSourceHostConfig_plural"
-msgstr "Host configurations"
+msgstr "Source host configurations"
+
+msgid "CWSourceSchemaConfig"
+msgstr "Source schema configuration"
+
+msgid "CWSourceSchemaConfig_plural"
+msgstr "Source schema configurations"
 
 msgid "CWSource_plural"
 msgstr "Data sources"
@@ -409,16 +435,19 @@
 msgid "Decimal_plural"
 msgstr "Decimal numbers"
 
+msgid "Detected problems"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you want to delete the following element(s) ?"
 msgstr ""
 
 msgid "Download schema as OWL"
 msgstr ""
 
-msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Email address"
 
+msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Email address"
 
@@ -428,7 +457,7 @@
 msgid "Entities"
 msgstr ""
 
-msgid "Entity types"
+msgid "Entity and relation supported by this source"
 msgstr ""
 
 msgid "ExternalUri"
@@ -461,9 +490,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -485,6 +511,9 @@
 msgid "Looked up classes"
 msgstr ""
 
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
 msgid "Most referenced classes"
 msgstr ""
 
@@ -528,7 +557,10 @@
 msgstr "New source"
 
 msgid "New CWSourceHostConfig"
-msgstr "New host configuration"
+msgstr "New source host configuration"
+
+msgid "New CWSourceSchemaConfig"
+msgstr "New source schema configuration"
 
 msgid "New CWUniqueTogetherConstraint"
 msgstr "New unicity constraint"
@@ -585,12 +617,6 @@
 msgid "Password_plural"
 msgstr "Passwords"
 
-msgid "Permissions for entity types"
-msgstr ""
-
-msgid "Permissions for relations"
-msgstr ""
-
 msgid "Please note that this is only a shallow copy"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +647,6 @@
 msgid "Registry's content"
 msgstr ""
 
-msgid "Relation types"
-msgstr ""
-
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
@@ -640,6 +663,9 @@
 msgid "Search for"
 msgstr ""
 
+msgid "Site information"
+msgstr ""
+
 msgid "SizeConstraint"
 msgstr "size constraint"
 
@@ -736,7 +762,10 @@
 msgstr "This data source"
 
 msgid "This CWSourceHostConfig"
-msgstr "This host configuration"
+msgstr "This source host configuration"
+
+msgid "This CWSourceSchemaConfig"
+msgstr "This source schema configuration"
 
 msgid "This CWUniqueTogetherConstraint"
 msgstr "This unicity constraint"
@@ -792,6 +821,9 @@
 msgid "Transition_plural"
 msgstr "Transitions"
 
+msgid "URLs from which content will be imported. You can put one url per line"
+msgstr ""
+
 msgid "UniqueConstraint"
 msgstr "unique constraint"
 
@@ -977,6 +1009,10 @@
 msgid "add WorkflowTransition transition_of Workflow object"
 msgstr "workflow-transition"
 
+#, python-format
+msgid "add a %s"
+msgstr ""
+
 msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject"
 msgid "add a CWEType"
 msgstr "add an entity type"
@@ -989,6 +1025,12 @@
 msgid "add a CWRType"
 msgstr "add a relation type"
 
+msgid "add a CWSource"
+msgstr "add a source"
+
+msgid "add a CWSourceSchemaConfig"
+msgstr "add an item to mapping "
+
 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
 msgid "add a EmailAddress"
 msgstr "add an email address"
@@ -1011,6 +1053,9 @@
 msgid "add_permission"
 msgstr "add permission"
 
+msgid "add_permission_object"
+msgstr "has permission to add"
+
 msgctxt "CWGroup"
 msgid "add_permission_object"
 msgstr "can add"
@@ -1019,9 +1064,6 @@
 msgid "add_permission_object"
 msgstr "used to define add permission on"
 
-msgid "add_permission_object"
-msgstr "has permission to add"
-
 msgid "add_relation"
 msgstr "add"
 
@@ -1031,8 +1073,8 @@
 
 #, python-format
 msgid ""
-"added relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(eidfrom)s to %(toetype)s #%"
-"(eidto)s"
+"added relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(eidfrom)s to %(toetype)s #"
+"%(eidto)s"
 msgstr ""
 
 msgid "addrelated"
@@ -1055,6 +1097,9 @@
 msgid "allow to set a specific workflow for an entity"
 msgstr ""
 
+msgid "allowed options depends on the source type"
+msgstr ""
+
 msgid "allowed transitions from this state"
 msgstr ""
 
@@ -1065,6 +1110,9 @@
 msgid "allowed_transition"
 msgstr "allowed transition"
 
+msgid "allowed_transition_object"
+msgstr "incoming states"
+
 msgctxt "BaseTransition"
 msgid "allowed_transition_object"
 msgstr "incoming states"
@@ -1077,21 +1125,6 @@
 msgid "allowed_transition_object"
 msgstr "incoming states"
 
-msgid "allowed_transition_object"
-msgstr "incoming states"
-
-msgid "am/pm calendar (month)"
-msgstr ""
-
-msgid "am/pm calendar (semester)"
-msgstr ""
-
-msgid "am/pm calendar (week)"
-msgstr ""
-
-msgid "am/pm calendar (year)"
-msgstr ""
-
 msgid "an electronic mail address associated to a short alias"
 msgstr ""
 
@@ -1116,9 +1149,6 @@
 msgid "anonymous"
 msgstr ""
 
-msgid "application entities"
-msgstr ""
-
 msgid "april"
 msgstr ""
 
@@ -1137,6 +1167,9 @@
 msgid "attribute"
 msgstr ""
 
+msgid "attribute/relation can't be mapped, only entity and relation types"
+msgstr ""
+
 msgid "august"
 msgstr ""
 
@@ -1171,13 +1204,13 @@
 msgid "bookmarked_by"
 msgstr "bookmarked by"
 
+msgid "bookmarked_by_object"
+msgstr "has bookmarks"
+
 msgctxt "CWUser"
 msgid "bookmarked_by_object"
 msgstr "uses bookmarks"
 
-msgid "bookmarked_by_object"
-msgstr "has bookmarks"
-
 msgid "bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1215,6 +1248,9 @@
 msgid "by_transition"
 msgstr "by transition"
 
+msgid "by_transition_object"
+msgstr "transition information"
+
 msgctxt "BaseTransition"
 msgid "by_transition_object"
 msgstr "transition information"
@@ -1227,24 +1263,9 @@
 msgid "by_transition_object"
 msgstr "transition information"
 
-msgid "by_transition_object"
-msgstr "transition information"
-
 msgid "calendar"
 msgstr ""
 
-msgid "calendar (month)"
-msgstr ""
-
-msgid "calendar (semester)"
-msgstr ""
-
-msgid "calendar (week)"
-msgstr ""
-
-msgid "calendar (year)"
-msgstr ""
-
 msgid "can not resolve entity types:"
 msgstr ""
 
@@ -1258,6 +1279,9 @@
 msgid "can't change the %s attribute"
 msgstr ""
 
+msgid "can't change this relation"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "can't connect to source %s, some data may be missing"
 msgstr ""
@@ -1269,6 +1293,12 @@
 msgid "can't have multiple exits on the same state"
 msgstr ""
 
+msgid "can't mix dontcross and maycross options"
+msgstr ""
+
+msgid "can't mix dontcross and write options"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "can't parse %(value)r (expected %(format)s)"
 msgstr ""
@@ -1384,10 +1414,10 @@
 msgid "condition"
 msgstr "condition"
 
-msgctxt "RQLExpression"
 msgid "condition_object"
 msgstr "condition of"
 
+msgctxt "RQLExpression"
 msgid "condition_object"
 msgstr "condition of"
 
@@ -1397,13 +1427,13 @@
 msgid "config"
 msgstr ""
 
+msgctxt "CWSource"
+msgid "config"
+msgstr "configuration"
+
 msgctxt "CWSourceHostConfig"
 msgid "config"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CWSource"
-msgid "config"
-msgstr ""
+msgstr "configuration"
 
 msgid "config mode"
 msgstr ""
@@ -1425,10 +1455,10 @@
 msgid "constrained_by"
 msgstr "constrained by"
 
-msgctxt "CWConstraint"
 msgid "constrained_by_object"
 msgstr "constraints"
 
+msgctxt "CWConstraint"
 msgid "constrained_by_object"
 msgstr "constraints"
 
@@ -1442,10 +1472,10 @@
 msgid "constraint_of"
 msgstr "constraint of"
 
-msgctxt "CWEType"
 msgid "constraint_of_object"
 msgstr "constrained by"
 
+msgctxt "CWEType"
 msgid "constraint_of_object"
 msgstr "constrained by"
 
@@ -1503,9 +1533,6 @@
 msgid "create an index for quick search on this attribute"
 msgstr ""
 
-msgid "create an index page"
-msgstr ""
-
 msgid "created on"
 msgstr ""
 
@@ -1536,8 +1563,8 @@
 msgstr "creating relation %(linkto)s"
 
 msgid ""
-"creating CWSourceHostConfig (CWSourceHostConfig cw_host_config_of CWSource %"
-"(linkto)s)"
+"creating CWSourceHostConfig (CWSourceHostConfig cw_host_config_of CWSource "
+"%(linkto)s)"
 msgstr "creating host configuration for source %(linkto)s"
 
 msgid ""
@@ -1626,8 +1653,8 @@
 msgstr "creating workflow-transition leading to state %(linkto)s"
 
 msgid ""
-"creating WorkflowTransition (WorkflowTransition transition_of Workflow %"
-"(linkto)s)"
+"creating WorkflowTransition (WorkflowTransition transition_of Workflow "
+"%(linkto)s)"
 msgstr "creating workflow-transition of workflow %(linkto)s"
 
 msgid "creation"
@@ -1649,13 +1676,13 @@
 msgid "cstrtype"
 msgstr "constraint type"
 
+msgid "cstrtype_object"
+msgstr "used by"
+
 msgctxt "CWConstraintType"
 msgid "cstrtype_object"
 msgstr "constraint type of"
 
-msgid "cstrtype_object"
-msgstr "used by"
-
 msgid "csv entities export"
 msgstr ""
 
@@ -1775,71 +1802,65 @@
 msgid "custom_workflow_object"
 msgstr "custom workflow of"
 
-msgid "cw_dont_cross"
-msgstr ""
+msgid "cw_for_source"
+msgstr "for source"
+
+msgctxt "CWSourceSchemaConfig"
+msgid "cw_for_source"
+msgstr "for source"
+
+msgid "cw_for_source_object"
+msgstr "mapping"
 
 msgctxt "CWSource"
-msgid "cw_dont_cross"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CWRType"
-msgid "cw_dont_cross_object"
-msgstr ""
-
-msgid "cw_dont_cross_object"
-msgstr ""
+msgid "cw_for_source_object"
+msgstr "mapping"
 
 msgid "cw_host_config_of"
-msgstr ""
+msgstr "source"
 
 msgctxt "CWSourceHostConfig"
 msgid "cw_host_config_of"
-msgstr ""
+msgstr "source"
+
+msgid "cw_host_config_of_object"
+msgstr "host configuration"
 
 msgctxt "CWSource"
 msgid "cw_host_config_of_object"
-msgstr ""
-
-msgid "cw_host_config_of_object"
-msgstr ""
-
-msgid "cw_may_cross"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CWSource"
-msgid "cw_may_cross"
-msgstr ""
+msgstr "host configuration"
+
+msgid "cw_schema"
+msgstr "maps"
+
+msgctxt "CWSourceSchemaConfig"
+msgid "cw_schema"
+msgstr "maps"
+
+msgid "cw_schema_object"
+msgstr "mapped by"
+
+msgctxt "CWAttribute"
+msgid "cw_schema_object"
+msgstr "mapped by"
+
+msgctxt "CWEType"
+msgid "cw_schema_object"
+msgstr "mapped by"
 
 msgctxt "CWRType"
-msgid "cw_may_cross_object"
-msgstr ""
-
-msgid "cw_may_cross_object"
-msgstr ""
+msgid "cw_schema_object"
+msgstr "mapped by"
+
+msgctxt "CWRelation"
+msgid "cw_schema_object"
+msgstr "mapped by"
 
 msgid "cw_source"
-msgstr ""
+msgstr "source"
 
 msgid "cw_source_object"
-msgstr ""
-
-msgid "cw_support"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CWSource"
-msgid "cw_support"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CWEType"
-msgid "cw_support_object"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CWRType"
-msgid "cw_support_object"
-msgstr ""
-
-msgid "cw_support_object"
-msgstr ""
+msgstr "contains entities"
 
 msgid "cwetype-box"
 msgstr "\"box\" view"
@@ -1868,12 +1889,24 @@
 msgid "cwrtype-permissions"
 msgstr "permissions"
 
+msgid "cwsource-main"
+msgstr "description"
+
+msgid "cwsource-mapping"
+msgstr "mapping"
+
 msgid "cwuri"
 msgstr "internal uri"
 
 msgid "data directory url"
 msgstr ""
 
+msgid "data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "data sources management"
+msgstr ""
+
 msgid "date"
 msgstr ""
 
@@ -1911,10 +1944,10 @@
 msgid "default_workflow"
 msgstr "default workflow"
 
-msgctxt "Workflow"
 msgid "default_workflow_object"
 msgstr "default workflow of"
 
+msgctxt "Workflow"
 msgid "default_workflow_object"
 msgstr "default workflow of"
 
@@ -1990,6 +2023,9 @@
 msgid "delete_permission"
 msgstr "delete_permission"
 
+msgid "delete_permission_object"
+msgstr "has permission to delete"
+
 msgctxt "CWGroup"
 msgid "delete_permission_object"
 msgstr "has permission to delete"
@@ -1998,17 +2034,14 @@
 msgid "delete_permission_object"
 msgstr "has permission to delete"
 
-msgid "delete_permission_object"
-msgstr "has permission to delete"
-
 #, python-format
 msgid "deleted %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"deleted relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(eidfrom)s to %(toetype)s #%"
-"(eidto)s"
+"deleted relation %(rtype)s from %(frometype)s #%(eidfrom)s to %(toetype)s #"
+"%(eidto)s"
 msgstr ""
 
 msgid "depends on the constraint type"
@@ -2017,15 +2050,7 @@
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-msgctxt "CWEType"
-msgid "description"
-msgstr "description"
-
-msgctxt "CWRelation"
-msgid "description"
-msgstr "description"
-
-msgctxt "Workflow"
+msgctxt "BaseTransition"
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
@@ -2033,15 +2058,7 @@
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-msgctxt "Transition"
-msgid "description"
-msgstr "description"
-
-msgctxt "WorkflowTransition"
-msgid "description"
-msgstr "description"
-
-msgctxt "State"
+msgctxt "CWEType"
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
@@ -2049,10 +2066,34 @@
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-msgctxt "BaseTransition"
+msgctxt "CWRelation"
+msgid "description"
+msgstr "description"
+
+msgctxt "State"
+msgid "description"
+msgstr "description"
+
+msgctxt "Transition"
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
+msgctxt "Workflow"
+msgid "description"
+msgstr "description"
+
+msgctxt "WorkflowTransition"
+msgid "description"
+msgstr "description"
+
+msgid "description_format"
+msgstr "format"
+
+msgctxt "BaseTransition"
+msgid "description_format"
+msgstr "format"
+
+msgctxt "CWAttribute"
 msgid "description_format"
 msgstr "format"
 
@@ -2060,38 +2101,30 @@
 msgid "description_format"
 msgstr "format"
 
+msgctxt "CWRType"
+msgid "description_format"
+msgstr "format"
+
 msgctxt "CWRelation"
 msgid "description_format"
 msgstr "format"
 
+msgctxt "State"
+msgid "description_format"
+msgstr "format"
+
+msgctxt "Transition"
+msgid "description_format"
+msgstr "format"
+
 msgctxt "Workflow"
 msgid "description_format"
 msgstr "format"
 
-msgctxt "CWAttribute"
-msgid "description_format"
-msgstr "format"
-
-msgctxt "Transition"
-msgid "description_format"
-msgstr "format"
-
 msgctxt "WorkflowTransition"
 msgid "description_format"
 msgstr "format"
 
-msgctxt "State"
-msgid "description_format"
-msgstr "format"
-
-msgctxt "CWRType"
-msgid "description_format"
-msgstr "format"
-
-msgctxt "BaseTransition"
-msgid "description_format"
-msgstr "format"
-
 msgid "destination state for this transition"
 msgstr ""
 
@@ -2109,21 +2142,21 @@
 msgid "destination_state"
 msgstr "destination state"
 
+msgctxt "SubWorkflowExitPoint"
+msgid "destination_state"
+msgstr "destination state"
+
 msgctxt "Transition"
 msgid "destination_state"
 msgstr "destination state"
 
-msgctxt "SubWorkflowExitPoint"
-msgid "destination_state"
-msgstr "destination state"
+msgid "destination_state_object"
+msgstr "destination of"
 
 msgctxt "State"
 msgid "destination_state_object"
 msgstr "destination of"
 
-msgid "destination_state_object"
-msgstr "destination of"
-
 msgid "detach attached file"
 msgstr ""
 
@@ -2169,9 +2202,6 @@
 msgid "edit canceled"
 msgstr ""
 
-msgid "edit the index page"
-msgstr ""
-
 msgid "editable-table"
 msgstr ""
 
@@ -2196,6 +2226,9 @@
 msgid "entities deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "entity and relation types can't be mapped, only attributes or relations"
+msgstr ""
+
 msgid "entity copied"
 msgstr ""
 
@@ -2234,6 +2267,9 @@
 msgid "entity update"
 msgstr ""
 
+msgid "error"
+msgstr ""
+
 msgid "error while embedding page"
 msgstr ""
 
@@ -2343,11 +2379,11 @@
 
 msgctxt "CWEType"
 msgid "final"
-msgstr ""
+msgstr "final"
 
 msgctxt "CWRType"
 msgid "final"
-msgstr ""
+msgstr "final"
 
 msgid "first name"
 msgstr ""
@@ -2357,7 +2393,7 @@
 
 msgctxt "CWUser"
 msgid "firstname"
-msgstr ""
+msgstr "firstname"
 
 msgid "foaf"
 msgstr ""
@@ -2379,13 +2415,13 @@
 msgid "for_user"
 msgstr "for user"
 
+msgid "for_user_object"
+msgstr "use properties"
+
 msgctxt "CWUser"
 msgid "for_user_object"
 msgstr "property of"
 
-msgid "for_user_object"
-msgstr "use properties"
-
 msgid "friday"
 msgstr ""
 
@@ -2407,13 +2443,13 @@
 msgid "from_entity"
 msgstr "from entity"
 
+msgid "from_entity_object"
+msgstr "subjet relation"
+
 msgctxt "CWEType"
 msgid "from_entity_object"
 msgstr "subjec relation"
 
-msgid "from_entity_object"
-msgstr "subjet relation"
-
 msgid "from_interval_start"
 msgstr "from"
 
@@ -2424,10 +2460,10 @@
 msgid "from_state"
 msgstr "from state"
 
-msgctxt "State"
 msgid "from_state_object"
 msgstr "transitions from this state"
 
+msgctxt "State"
 msgid "from_state_object"
 msgstr "transitions from this state"
 
@@ -2448,6 +2484,9 @@
 msgid "fulltextindexed"
 msgstr "fulltext indexed"
 
+msgid "gc"
+msgstr "memory leak"
+
 msgid "generic plot"
 msgstr ""
 
@@ -2508,9 +2547,6 @@
 msgid "header-right"
 msgstr "header (right)"
 
-msgid "help"
-msgstr ""
-
 msgid "hide filter form"
 msgstr ""
 
@@ -2591,10 +2627,10 @@
 msgid "in_group"
 msgstr "in group"
 
-msgctxt "CWGroup"
 msgid "in_group_object"
 msgstr "contains"
 
+msgctxt "CWGroup"
 msgid "in_group_object"
 msgstr "contains"
 
@@ -2649,10 +2685,10 @@
 msgid "initial_state"
 msgstr "initial state"
 
-msgctxt "State"
 msgid "initial_state_object"
 msgstr "initial state of"
 
+msgctxt "State"
 msgid "initial_state_object"
 msgstr "initial state of"
 
@@ -2663,6 +2699,10 @@
 msgid "inlined"
 msgstr "inlined"
 
+#, python-format
+msgid "inlined relation %(rtype)s of %(etype)s should be supported"
+msgstr ""
+
 msgid "instance home"
 msgstr ""
 
@@ -2677,7 +2717,7 @@
 
 msgctxt "CWAttribute"
 msgid "internationalizable"
-msgstr ""
+msgstr "internationalizable"
 
 #, python-format
 msgid "invalid action %r"
@@ -2762,9 +2802,19 @@
 msgid "latest modification time of an entity"
 msgstr ""
 
+msgid "latest synchronization time"
+msgstr ""
+
 msgid "latest update on"
 msgstr ""
 
+msgid "latest_retrieval"
+msgstr "latest retrieval"
+
+msgctxt "CWSource"
+msgid "latest_retrieval"
+msgstr "latest retrieval"
+
 msgid "left"
 msgstr ""
 
@@ -2842,7 +2892,7 @@
 
 msgctxt "RQLExpression"
 msgid "mainvars"
-msgstr "main vars"
+msgstr "main variables"
 
 msgid "manage"
 msgstr ""
@@ -2866,11 +2916,11 @@
 msgstr ""
 
 msgid "match_host"
-msgstr ""
+msgstr "match host"
 
 msgctxt "CWSourceHostConfig"
 msgid "match_host"
-msgstr ""
+msgstr "match host"
 
 msgid "maximum number of characters in short description"
 msgstr ""
@@ -2927,35 +2977,23 @@
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CWEType"
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "Transition"
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CWSource"
+msgctxt "BaseTransition"
 msgid "name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "Workflow"
+msgstr "name"
+
+msgctxt "CWCache"
 msgid "name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "CWGroup"
-msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "name"
 
 msgctxt "CWConstraintType"
 msgid "name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "WorkflowTransition"
+msgstr "name"
+
+msgctxt "CWEType"
 msgid "name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "State"
+msgstr "name"
+
+msgctxt "CWGroup"
 msgid "name"
 msgstr "name"
 
@@ -2967,11 +3005,23 @@
 msgid "name"
 msgstr "name"
 
-msgctxt "BaseTransition"
+msgctxt "CWSource"
+msgid "name"
+msgstr "name"
+
+msgctxt "State"
 msgid "name"
 msgstr "name"
 
-msgctxt "CWCache"
+msgctxt "Transition"
+msgid "name"
+msgstr "name"
+
+msgctxt "Workflow"
+msgid "name"
+msgstr "name"
+
+msgctxt "WorkflowTransition"
 msgid "name"
 msgstr "name"
 
@@ -3099,6 +3149,10 @@
 msgid "options"
 msgstr ""
 
+msgctxt "CWSourceSchemaConfig"
+msgid "options"
+msgstr "options"
+
 msgid "order"
 msgstr ""
 
@@ -3138,6 +3192,16 @@
 msgstr ""
 "some necessary data seem expired, please reload the page and try again."
 
+msgid "parser"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWSource"
+msgid "parser"
+msgstr "parser"
+
+msgid "parser to use to extract entities from content retrieved at given URLs."
+msgstr ""
+
 msgid "password"
 msgstr ""
 
@@ -3186,10 +3250,10 @@
 msgid "prefered_form"
 msgstr "prefered form"
 
-msgctxt "EmailAddress"
 msgid "prefered_form_object"
 msgstr "prefered over"
 
+msgctxt "EmailAddress"
 msgid "prefered_form_object"
 msgstr "prefered over"
 
@@ -3209,10 +3273,10 @@
 msgid "primary_email"
 msgstr "primary email"
 
-msgctxt "EmailAddress"
 msgid "primary_email_object"
 msgstr "primary email of"
 
+msgctxt "EmailAddress"
 msgid "primary_email_object"
 msgstr "primary email of"
 
@@ -3234,17 +3298,20 @@
 msgid "rdef-permissions"
 msgstr "permissions"
 
+msgid "rdf"
+msgstr ""
+
 msgid "read"
 msgstr ""
 
 msgid "read_permission"
 msgstr "can be read by"
 
-msgctxt "CWEType"
+msgctxt "CWAttribute"
 msgid "read_permission"
 msgstr "read permission"
 
-msgctxt "CWAttribute"
+msgctxt "CWEType"
 msgid "read_permission"
 msgstr "read permission"
 
@@ -3252,6 +3319,9 @@
 msgid "read_permission"
 msgstr "read permission"
 
+msgid "read_permission_object"
+msgstr "has permission to read"
+
 msgctxt "CWGroup"
 msgid "read_permission_object"
 msgstr "can be read by"
@@ -3260,9 +3330,6 @@
 msgid "read_permission_object"
 msgstr "can be read by"
 
-msgid "read_permission_object"
-msgstr "has permission to read"
-
 msgid "regexp matching host(s) to which this config applies"
 msgstr ""
 
@@ -3282,6 +3349,24 @@
 msgid "relation %(relname)s of %(ent)s"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid ""
+"relation %(rtype)s with %(etype)s as %(role)s is supported but no target "
+"type supported"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"relation %(type)s with %(etype)s as %(role)s and target type %(target)s is "
+"mandatory but not supported"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"relation %s is supported but none if its definitions matches supported "
+"entities"
+msgstr ""
+
 msgid "relation add"
 msgstr ""
 
@@ -3299,10 +3384,10 @@
 msgid "relation_type"
 msgstr "relation type"
 
-msgctxt "CWRType"
 msgid "relation_type_object"
 msgstr "relation definitions"
 
+msgctxt "CWRType"
 msgid "relation_type_object"
 msgstr "relation definitions"
 
@@ -3311,12 +3396,11 @@
 
 msgctxt "CWUniqueTogetherConstraint"
 msgid "relations"
-msgstr ""
+msgstr "relations"
 
 msgid "relations deleted"
 msgstr ""
 
-msgctxt "CWAttribute"
 msgid "relations_object"
 msgstr "constrained by"
 
@@ -3324,9 +3408,6 @@
 msgid "relations_object"
 msgstr "constrained by"
 
-msgid "relations_object"
-msgstr "constrained by"
-
 msgid "relative url of the bookmarked page"
 msgstr ""
 
@@ -3340,11 +3421,11 @@
 msgid "require_group"
 msgstr "require group"
 
-msgctxt "Transition"
+msgctxt "CWPermission"
 msgid "require_group"
 msgstr "require group"
 
-msgctxt "CWPermission"
+msgctxt "Transition"
 msgid "require_group"
 msgstr "require group"
 
@@ -3352,10 +3433,10 @@
 msgid "require_group"
 msgstr "require group"
 
-msgctxt "CWGroup"
 msgid "require_group_object"
 msgstr "required by"
 
+msgctxt "CWGroup"
 msgid "require_group_object"
 msgstr "required by"
 
@@ -3405,9 +3486,6 @@
 msgid "saturday"
 msgstr ""
 
-msgid "schema entities"
-msgstr ""
-
 msgid "schema's permissions definitions"
 msgstr ""
 
@@ -3420,9 +3498,6 @@
 msgid "schema-relation-types"
 msgstr "relations"
 
-msgid "schema-security"
-msgstr "permissions"
-
 msgid "search"
 msgstr ""
 
@@ -3529,6 +3604,9 @@
 msgid "site-wide property can't be set for user"
 msgstr ""
 
+msgid "siteinfo"
+msgstr "site information"
+
 msgid "some errors occurred:"
 msgstr ""
 
@@ -3556,12 +3634,16 @@
 msgid "specializes"
 msgstr "specializes"
 
+msgid "specializes_object"
+msgstr "specialized by"
+
 msgctxt "CWEType"
 msgid "specializes_object"
 msgstr "specialized by"
 
-msgid "specializes_object"
-msgstr "specialized by"
+#, python-format
+msgid "specifying %s is mandatory"
+msgstr ""
 
 msgid "startup views"
 msgstr ""
@@ -3596,10 +3678,10 @@
 msgid "state_of"
 msgstr "state of"
 
-msgctxt "Workflow"
 msgid "state_of_object"
 msgstr "use states"
 
+msgctxt "Workflow"
 msgid "state_of_object"
 msgstr "use states"
 
@@ -3627,7 +3709,7 @@
 
 msgctxt "WorkflowTransition"
 msgid "subworkflow"
-msgstr ""
+msgstr "subworkflow"
 
 msgid ""
 "subworkflow isn't a workflow for the same types as the transition's workflow"
@@ -3643,20 +3725,20 @@
 msgid "subworkflow_exit"
 msgstr "subworkflow exit"
 
+msgid "subworkflow_exit_object"
+msgstr "subworkflow exit of"
+
 msgctxt "SubWorkflowExitPoint"
 msgid "subworkflow_exit_object"
 msgstr "subworkflow exit of"
 
-msgid "subworkflow_exit_object"
-msgstr "subworkflow exit of"
+msgid "subworkflow_object"
+msgstr "subworkflow of"
 
 msgctxt "Workflow"
 msgid "subworkflow_object"
 msgstr "subworkflow of"
 
-msgid "subworkflow_object"
-msgstr "subworkflow of"
-
 msgid "subworkflow_state"
 msgstr "subworkflow state"
 
@@ -3664,10 +3746,10 @@
 msgid "subworkflow_state"
 msgstr "subworkflow state"
 
-msgctxt "State"
 msgid "subworkflow_state_object"
 msgstr "exit point"
 
+msgctxt "State"
 msgid "subworkflow_state_object"
 msgstr "exit point"
 
@@ -3688,7 +3770,7 @@
 msgid "symmetric"
 msgstr "symmetric"
 
-msgid "system entities"
+msgid "synchronization-interval must be greater than 1 minute"
 msgstr ""
 
 msgid "table"
@@ -3721,6 +3803,9 @@
 msgid "the prefered email"
 msgstr ""
 
+msgid "the system source has its configuration stored on the file-system"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "the value \"%s\" is already used, use another one"
 msgstr ""
@@ -3731,9 +3816,15 @@
 msgid "this entity is currently owned by"
 msgstr ""
 
+msgid "this parser doesn't use a mapping"
+msgstr ""
+
 msgid "this resource does not exist"
 msgstr ""
 
+msgid "this source doesn't use a mapping"
+msgstr ""
+
 msgid "thursday"
 msgstr ""
 
@@ -3747,9 +3838,6 @@
 msgid "timestamp"
 msgstr "timestamp"
 
-msgid "timestamp of the latest source synchronization."
-msgstr ""
-
 msgid "timetable"
 msgstr ""
 
@@ -3758,7 +3846,7 @@
 
 msgctxt "Bookmark"
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "title"
 
 msgid "to"
 msgstr ""
@@ -3781,10 +3869,10 @@
 msgid "to_entity"
 msgstr "to entity"
 
-msgctxt "CWEType"
 msgid "to_entity_object"
 msgstr "object relations"
 
+msgctxt "CWEType"
 msgid "to_entity_object"
 msgstr "object relations"
 
@@ -3798,10 +3886,10 @@
 msgid "to_state"
 msgstr "to state"
 
-msgctxt "State"
 msgid "to_state_object"
 msgstr "transitions to this state"
 
+msgctxt "State"
 msgid "to_state_object"
 msgstr "transitions to this state"
 
@@ -3852,10 +3940,10 @@
 msgid "transition_of"
 msgstr "transition of"
 
-msgctxt "Workflow"
 msgid "transition_of_object"
 msgstr "use transitions"
 
+msgctxt "Workflow"
 msgid "transition_of_object"
 msgstr "use transitions"
 
@@ -3872,6 +3960,10 @@
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
+msgctxt "CWSource"
+msgid "type"
+msgstr "type"
+
 msgctxt "Transition"
 msgid "type"
 msgstr "type"
@@ -3880,10 +3972,6 @@
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-msgctxt "CWSource"
-msgid "type"
-msgstr ""
-
 msgid "type here a sparql query"
 msgstr ""
 
@@ -3942,15 +4030,23 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "unknown option(s): %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "unknown options %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "unknown property key %s"
 msgstr ""
 
+msgid "unknown source type"
+msgstr ""
+
 msgid "unknown vocabulary:"
 msgstr ""
 
-msgid "up"
-msgstr ""
-
 msgid "upassword"
 msgstr "password"
 
@@ -3964,13 +4060,16 @@
 msgid "update_permission"
 msgstr "can be updated by"
 
+msgctxt "CWAttribute"
+msgid "update_permission"
+msgstr "can be updated by"
+
 msgctxt "CWEType"
 msgid "update_permission"
 msgstr "can be updated by"
 
-msgctxt "CWAttribute"
-msgid "update_permission"
-msgstr "can be updated by"
+msgid "update_permission_object"
+msgstr "has permission to update"
 
 msgctxt "CWGroup"
 msgid "update_permission_object"
@@ -3980,9 +4079,6 @@
 msgid "update_permission_object"
 msgstr "has permission to update"
 
-msgid "update_permission_object"
-msgstr "has permission to update"
-
 msgid "update_relation"
 msgstr "update"
 
@@ -3998,7 +4094,14 @@
 
 msgctxt "ExternalUri"
 msgid "uri"
-msgstr ""
+msgstr "uri"
+
+msgid "url"
+msgstr ""
+
+msgctxt "CWSource"
+msgid "url"
+msgstr "url"
 
 msgid "use template languages"
 msgstr ""
@@ -4016,10 +4119,10 @@
 msgid "use_email"
 msgstr "use email"
 
-msgctxt "EmailAddress"
 msgid "use_email_object"
 msgstr "used by"
 
+msgctxt "EmailAddress"
 msgid "use_email_object"
 msgstr "used by"
 
@@ -4056,6 +4159,12 @@
 msgid "users"
 msgstr ""
 
+msgid "users and groups"
+msgstr ""
+
+msgid "users and groups management"
+msgstr ""
+
 msgid "users using this bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -4136,6 +4245,9 @@
 msgid "visible"
 msgstr ""
 
+msgid "warning"
+msgstr ""
+
 msgid "we are not yet ready to handle this query"
 msgstr ""
 
@@ -4202,10 +4314,10 @@
 msgid "workflow_of"
 msgstr "workflow of"
 
-msgctxt "CWEType"
 msgid "workflow_of_object"
 msgstr "may use workflow"
 
+msgctxt "CWEType"
 msgid "workflow_of_object"
 msgstr "may use workflow"
 
@@ -4228,5 +4340,20 @@
 msgid "you have been logged out"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "you may want to specify something for %s"
+msgstr ""
+
 msgid "you should probably delete that property"
 msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "you should un-inline relation %s which is supported and may be crossed "
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "CWAttribute"
+#~ msgid "relations_object"
+#~ msgstr "constrained by"
+
+#~ msgid "schema-security"
+#~ msgstr "permissions"