equal
deleted
inserted
replaced
135 msgstr "" |
135 msgstr "" |
136 |
136 |
137 msgid "(UNEXISTANT EID)" |
137 msgid "(UNEXISTANT EID)" |
138 msgstr "" |
138 msgstr "" |
139 |
139 |
140 msgid "(not all shown here) " |
|
141 msgstr "" |
|
142 |
|
143 #, python-format |
140 #, python-format |
144 msgid "(suppressed) entity #%d" |
141 msgid "(suppressed) entity #%d" |
145 msgstr "" |
142 msgstr "" |
146 |
143 |
147 msgid "**" |
144 msgid "**" |
418 msgstr "" |
415 msgstr "" |
419 |
416 |
420 msgid "DEBUG" |
417 msgid "DEBUG" |
421 msgstr "" |
418 msgstr "" |
422 |
419 |
423 #, python-format |
|
424 msgid "Data connection graph for %s" |
|
425 msgstr "" |
|
426 |
|
427 msgid "Date" |
420 msgid "Date" |
428 msgstr "Date" |
421 msgstr "Date" |
429 |
422 |
430 msgid "Date_plural" |
423 msgid "Date_plural" |
431 msgstr "Dates" |
424 msgstr "Dates" |
500 msgstr "format constraint" |
493 msgstr "format constraint" |
501 |
494 |
502 msgid "Garbage collection information" |
495 msgid "Garbage collection information" |
503 msgstr "" |
496 msgstr "" |
504 |
497 |
505 msgid "Got rhythm?" |
|
506 msgstr "" |
|
507 |
|
508 msgid "Help" |
498 msgid "Help" |
509 msgstr "" |
499 msgstr "" |
510 |
500 |
511 msgid "INFO" |
501 msgid "INFO" |
512 msgstr "" |
502 msgstr "" |
992 msgstr "" |
982 msgstr "" |
993 |
983 |
994 msgid "add Bookmark bookmarked_by CWUser object" |
984 msgid "add Bookmark bookmarked_by CWUser object" |
995 msgstr "bookmark" |
985 msgstr "bookmark" |
996 |
986 |
|
987 msgid "add CWAttribute add_permission RQLExpression subject" |
|
988 msgstr "" |
|
989 |
997 msgid "add CWAttribute constrained_by CWConstraint subject" |
990 msgid "add CWAttribute constrained_by CWConstraint subject" |
998 msgstr "constraint" |
991 msgstr "constraint" |
999 |
992 |
1000 msgid "add CWAttribute read_permission RQLExpression subject" |
993 msgid "add CWAttribute read_permission RQLExpression subject" |
1001 msgstr "read rql expression" |
994 msgstr "read rql expression" |
1099 |
1092 |
1100 # subject and object forms for each relation type |
1093 # subject and object forms for each relation type |
1101 # (no object form for final relation types) |
1094 # (no object form for final relation types) |
1102 msgid "add_permission" |
1095 msgid "add_permission" |
1103 msgstr "can be added by" |
1096 msgstr "can be added by" |
|
1097 |
|
1098 msgctxt "CWAttribute" |
|
1099 msgid "add_permission" |
|
1100 msgstr "" |
1104 |
1101 |
1105 # subject and object forms for each relation type |
1102 # subject and object forms for each relation type |
1106 # (no object form for final relation types) |
1103 # (no object form for final relation types) |
1107 msgctxt "CWEType" |
1104 msgctxt "CWEType" |
1108 msgid "add_permission" |
1105 msgid "add_permission" |
1671 |
1668 |
1672 msgid "creating EmailAddress (CWUser %(linkto)s use_email EmailAddress)" |
1669 msgid "creating EmailAddress (CWUser %(linkto)s use_email EmailAddress)" |
1673 msgstr "creating email address for user %(linkto)s" |
1670 msgstr "creating email address for user %(linkto)s" |
1674 |
1671 |
1675 msgid "" |
1672 msgid "" |
|
1673 "creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
|
1674 msgstr "" |
|
1675 |
|
1676 msgid "" |
1676 "creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s read_permission RQLExpression)" |
1677 "creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s read_permission RQLExpression)" |
1677 msgstr "RQL expression granting read permission on %(linkto)s" |
1678 msgstr "RQL expression granting read permission on %(linkto)s" |
1678 |
1679 |
1679 msgid "" |
1680 msgid "" |
1680 "creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s update_permission " |
1681 "creating RQLExpression (CWAttribute %(linkto)s update_permission " |
2045 msgstr "" |
2046 msgstr "" |
2046 |
2047 |
2047 msgid "default value" |
2048 msgid "default value" |
2048 msgstr "" |
2049 msgstr "" |
2049 |
2050 |
|
2051 msgid "default value as gziped pickled python object" |
|
2052 msgstr "" |
|
2053 |
2050 msgid "default workflow for an entity type" |
2054 msgid "default workflow for an entity type" |
2051 msgstr "" |
2055 msgstr "" |
2052 |
2056 |
2053 msgid "default_workflow" |
2057 msgid "default_workflow" |
2054 msgstr "default workflow" |
2058 msgstr "default workflow" |
3127 msgstr "name" |
3131 msgstr "name" |
3128 |
3132 |
3129 msgctxt "CWSource" |
3133 msgctxt "CWSource" |
3130 msgid "name" |
3134 msgid "name" |
3131 msgstr "name" |
3135 msgstr "name" |
|
3136 |
|
3137 msgctxt "CWUniqueTogetherConstraint" |
|
3138 msgid "name" |
|
3139 msgstr "" |
3132 |
3140 |
3133 msgctxt "State" |
3141 msgctxt "State" |
3134 msgid "name" |
3142 msgid "name" |
3135 msgstr "name" |
3143 msgstr "name" |
3136 |
3144 |
3716 msgstr "" |
3724 msgstr "" |
3717 |
3725 |
3718 msgid "some later transaction(s) touch entity, undo them first" |
3726 msgid "some later transaction(s) touch entity, undo them first" |
3719 msgstr "" |
3727 msgstr "" |
3720 |
3728 |
3721 #, python-format |
3729 msgid "some relations violate a unicity constraint" |
3722 msgid "some relations %sviolate a unicity constraint" |
|
3723 msgstr "" |
3730 msgstr "" |
3724 |
3731 |
3725 msgid "sorry, the server is unable to handle this query" |
3732 msgid "sorry, the server is unable to handle this query" |
3726 msgstr "" |
3733 msgstr "" |
3727 |
3734 |