equal
deleted
inserted
replaced
2025 |
2025 |
2026 msgctxt "BaseTransition" |
2026 msgctxt "BaseTransition" |
2027 msgid "description_format" |
2027 msgid "description_format" |
2028 msgstr "format" |
2028 msgstr "format" |
2029 |
2029 |
2030 msgid "destination state" |
|
2031 msgstr "état de destination" |
|
2032 |
|
2033 msgid "destination state for this transition" |
2030 msgid "destination state for this transition" |
2034 msgstr "états accessibles par cette transition" |
2031 msgstr "états accessibles par cette transition" |
2035 |
2032 |
2036 msgid "destination state of a transition" |
2033 msgid "destination state of a transition" |
2037 msgstr "état d'arrivée d'une transition" |
2034 msgstr "état d'arrivée d'une transition" |
|
2035 |
|
2036 msgid "" |
|
2037 "destination state. No destination state means that transition should go back " |
|
2038 "to the state from which we've entered the subworkflow." |
|
2039 msgstr "" |
|
2040 "état de destination de la transition. Si aucun état de destination n'est spécifié, la transition " |
|
2041 "ira vers l'état depuis lequel l'entité est entrée dans le sous-workflow." |
2038 |
2042 |
2039 msgid "destination_state" |
2043 msgid "destination_state" |
2040 msgstr "état de destination" |
2044 msgstr "état de destination" |
2041 |
2045 |
2042 msgctxt "Transition" |
2046 msgctxt "Transition" |
4020 msgstr "vous avez été déconnecté" |
4024 msgstr "vous avez été déconnecté" |
4021 |
4025 |
4022 msgid "you should probably delete that property" |
4026 msgid "you should probably delete that property" |
4023 msgstr "vous devriez probablement supprimer cette propriété" |
4027 msgstr "vous devriez probablement supprimer cette propriété" |
4024 |
4028 |
|
4029 #~ msgid "destination state" |
|
4030 #~ msgstr "état de destination" |
|
4031 |
4025 #~ msgctxt "inlined:CWRelation:from_entity:subject" |
4032 #~ msgctxt "inlined:CWRelation:from_entity:subject" |
4026 #~ msgid "remove this CWEType" |
4033 #~ msgid "remove this CWEType" |
4027 #~ msgstr "supprimer ce type d'entité" |
4034 #~ msgstr "supprimer ce type d'entité" |
4028 |
4035 |
4029 #~ msgctxt "inlined:CWRelation:to_entity:subject" |
4036 #~ msgctxt "inlined:CWRelation:to_entity:subject" |