equal
deleted
inserted
replaced
2035 |
2035 |
2036 msgid "" |
2036 msgid "" |
2037 "destination state. No destination state means that transition should go back " |
2037 "destination state. No destination state means that transition should go back " |
2038 "to the state from which we've entered the subworkflow." |
2038 "to the state from which we've entered the subworkflow." |
2039 msgstr "" |
2039 msgstr "" |
2040 "état de destination de la transition. Si aucun état de destination n'est spécifié, la transition " |
2040 "état de destination de la transition. Si aucun état de destination n'est " |
2041 "ira vers l'état depuis lequel l'entité est entrée dans le sous-workflow." |
2041 "spécifié, la transition ira vers l'état depuis lequel l'entité est entrée " |
|
2042 "dans le sous-workflow." |
2042 |
2043 |
2043 msgid "destination_state" |
2044 msgid "destination_state" |
2044 msgstr "état de destination" |
2045 msgstr "état de destination" |
2045 |
2046 |
2046 msgctxt "Transition" |
2047 msgctxt "Transition" |
3227 msgid "require_group" |
3228 msgid "require_group" |
3228 msgstr "restreinte au groupe" |
3229 msgstr "restreinte au groupe" |
3229 |
3230 |
3230 msgctxt "CWGroup" |
3231 msgctxt "CWGroup" |
3231 msgid "require_group_object" |
3232 msgid "require_group_object" |
3232 msgstr "dé" |
3233 msgstr "de" |
3233 |
3234 |
3234 msgid "require_group_object" |
3235 msgid "require_group_object" |
3235 msgstr "à les droits" |
3236 msgstr "a les droits" |
3236 |
3237 |
3237 msgid "require_permission" |
3238 msgid "require_permission" |
3238 msgstr "require permission" |
3239 msgstr "require permission" |
3239 |
3240 |
3240 msgid "require_permission_object" |
3241 msgid "require_permission_object" |
3813 msgctxt "RQLExpression" |
3814 msgctxt "RQLExpression" |
3814 msgid "update_permission_object" |
3815 msgid "update_permission_object" |
3815 msgstr "peut modifier" |
3816 msgstr "peut modifier" |
3816 |
3817 |
3817 msgid "update_permission_object" |
3818 msgid "update_permission_object" |
3818 msgstr "à la permission de modifier" |
3819 msgstr "a la permission de modifier" |
3819 |
3820 |
3820 msgid "updated" |
3821 msgid "updated" |
3821 msgstr "" |
3822 msgstr "" |
3822 |
3823 |
3823 #, python-format |
3824 #, python-format |