equal
deleted
inserted
replaced
2346 msgstr "facette \"dans l'état\"" |
2346 msgstr "facette \"dans l'état\"" |
2347 |
2347 |
2348 msgid "facets_in_state-facet_description" |
2348 msgid "facets_in_state-facet_description" |
2349 msgstr "" |
2349 msgstr "" |
2350 |
2350 |
|
2351 #, python-format |
|
2352 msgid "failed to uniquify path (%s, %s)" |
|
2353 msgstr "ne peut obtenir un nom de fichier unique (%s, %s)" |
|
2354 |
2351 msgid "february" |
2355 msgid "february" |
2352 msgstr "février" |
2356 msgstr "février" |
2353 |
2357 |
2354 msgid "file tree view" |
2358 msgid "file tree view" |
2355 msgstr "arborescence (fichiers)" |
2359 msgstr "arborescence (fichiers)" |