i18n/en.po
branch3.5
changeset 3310 8695a3f5599e
parent 3282 29d561abe8a7
child 3365 b8f94bcf0034
equal deleted inserted replaced
3309:2538daa6651c 3310:8695a3f5599e
   892 msgstr "allowed transition"
   892 msgstr "allowed transition"
   893 
   893 
   894 msgid "add State allowed_transition WorkflowTransition subject"
   894 msgid "add State allowed_transition WorkflowTransition subject"
   895 msgstr "workflow-transition"
   895 msgstr "workflow-transition"
   896 
   896 
       
   897 msgid "add State state_of Workflow object"
       
   898 msgstr "state"
       
   899 
   897 msgid "add Transition condition RQLExpression subject"
   900 msgid "add Transition condition RQLExpression subject"
   898 msgstr "condition"
   901 msgstr "condition"
   899 
   902 
   900 msgid "add Transition destination_state State object"
   903 msgid "add Transition destination_state State object"
   901 msgstr "incoming transition"
   904 msgstr "incoming transition"
   902 
   905 
   903 msgid "add Transition destination_state State subject"
   906 msgid "add Transition destination_state State subject"
   904 msgstr "destination state"
   907 msgstr "destination state"
   905 
   908 
       
   909 msgid "add Transition transition_of Workflow object"
       
   910 msgstr "transition"
       
   911 
   906 msgid "add WorkflowTransition condition RQLExpression subject"
   912 msgid "add WorkflowTransition condition RQLExpression subject"
   907 msgstr "workflow-transition"
   913 msgstr "workflow-transition"
   908 
   914 
   909 msgid "add WorkflowTransition subworkflow_exit SubWorkflowExitPoint subject"
   915 msgid "add WorkflowTransition subworkflow_exit SubWorkflowExitPoint subject"
   910 msgstr "subworkflow exit-point"
   916 msgstr "subworkflow exit-point"
       
   917 
       
   918 msgid "add WorkflowTransition transition_of Workflow object"
       
   919 msgstr "workflow-transition"
   911 
   920 
   912 msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject"
   921 msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject"
   913 msgid "add a CWEType"
   922 msgid "add a CWEType"
   914 msgstr "add an entity type"
   923 msgstr "add an entity type"
   915 
   924 
  1520 msgstr ""
  1529 msgstr ""
  1521 
  1530 
  1522 msgid "created_by"
  1531 msgid "created_by"
  1523 msgstr "created by"
  1532 msgstr "created by"
  1524 
  1533 
  1525 msgctxt "CWUser"
       
  1526 msgid "created_by_object"
       
  1527 msgstr ""
       
  1528 
       
  1529 msgid "created_by_object"
  1534 msgid "created_by_object"
  1530 msgstr "has created"
  1535 msgstr "has created"
  1531 
  1536 
  1532 msgid "creating Bookmark (Bookmark bookmarked_by CWUser %(linkto)s)"
  1537 msgid "creating Bookmark (Bookmark bookmarked_by CWUser %(linkto)s)"
  1533 msgstr "creating bookmark for %(linkto)s"
  1538 msgstr "creating bookmark for %(linkto)s"
  1592 msgstr "creating rql expression for workflow-transition %(linkto)s"
  1597 msgstr "creating rql expression for workflow-transition %(linkto)s"
  1593 
  1598 
  1594 msgid "creating State (State allowed_transition Transition %(linkto)s)"
  1599 msgid "creating State (State allowed_transition Transition %(linkto)s)"
  1595 msgstr "creating a state able to trigger transition %(linkto)s"
  1600 msgstr "creating a state able to trigger transition %(linkto)s"
  1596 
  1601 
       
  1602 msgid "creating State (State state_of Workflow %(linkto)s)"
       
  1603 msgstr "creating state of workflow %(linkto)s"
       
  1604 
  1597 msgid "creating State (Transition %(linkto)s destination_state State)"
  1605 msgid "creating State (Transition %(linkto)s destination_state State)"
  1598 msgstr "creating destination state for transition %(linkto)s"
  1606 msgstr "creating destination state for transition %(linkto)s"
  1599 
  1607 
  1600 msgid ""
  1608 msgid ""
  1601 "creating SubWorkflowExitPoint (WorkflowTransition %(linkto)s "
  1609 "creating SubWorkflowExitPoint (WorkflowTransition %(linkto)s "
  1606 msgstr "creating triggerable transition for state %(linkto)s"
  1614 msgstr "creating triggerable transition for state %(linkto)s"
  1607 
  1615 
  1608 msgid "creating Transition (Transition destination_state State %(linkto)s)"
  1616 msgid "creating Transition (Transition destination_state State %(linkto)s)"
  1609 msgstr "creating transition leading to state %(linkto)s"
  1617 msgstr "creating transition leading to state %(linkto)s"
  1610 
  1618 
       
  1619 msgid "creating Transition (Transition transition_of Workflow %(linkto)s)"
       
  1620 msgstr "creating transition of workflow %(linkto)s"
       
  1621 
  1611 msgid ""
  1622 msgid ""
  1612 "creating WorkflowTransition (State %(linkto)s allowed_transition "
  1623 "creating WorkflowTransition (State %(linkto)s allowed_transition "
  1613 "WorkflowTransition)"
  1624 "WorkflowTransition)"
  1614 msgstr "creating workflow-transition leading to state %(linkto)s"
  1625 msgstr "creating workflow-transition leading to state %(linkto)s"
  1615 
  1626 
       
  1627 msgid ""
       
  1628 "creating WorkflowTransition (WorkflowTransition transition_of Workflow %"
       
  1629 "(linkto)s)"
       
  1630 msgstr "creating workflow-transition of workflow %(linkto)s"
       
  1631 
  1616 msgid "creation"
  1632 msgid "creation"
  1617 msgstr ""
  1633 msgstr ""
  1618 
  1634 
  1619 msgid "creation time of an entity"
  1635 msgid "creation time of an entity"
  1620 msgstr ""
  1636 msgstr ""
  1646 msgid "currently attached file: %s"
  1662 msgid "currently attached file: %s"
  1647 msgstr ""
  1663 msgstr ""
  1648 
  1664 
  1649 msgid "custom_workflow"
  1665 msgid "custom_workflow"
  1650 msgstr "custom workflow"
  1666 msgstr "custom workflow"
  1651 
       
  1652 msgctxt "CWUser"
       
  1653 msgid "custom_workflow"
       
  1654 msgstr "custom workflow"
       
  1655 
       
  1656 msgctxt "Workflow"
       
  1657 msgid "custom_workflow_object"
       
  1658 msgstr ""
       
  1659 
  1667 
  1660 msgid "custom_workflow_object"
  1668 msgid "custom_workflow_object"
  1661 msgstr "custom workflow of"
  1669 msgstr "custom workflow of"
  1662 
  1670 
  1663 msgid "cwetype-schema-image"
  1671 msgid "cwetype-schema-image"
  2346 msgstr "identical to"
  2354 msgstr "identical to"
  2347 
  2355 
  2348 msgid "identity"
  2356 msgid "identity"
  2349 msgstr ""
  2357 msgstr ""
  2350 
  2358 
  2351 msgctxt "CWRelation"
       
  2352 msgid "identity_object"
       
  2353 msgstr ""
       
  2354 
       
  2355 msgctxt "Bookmark"
       
  2356 msgid "identity_object"
       
  2357 msgstr ""
       
  2358 
       
  2359 msgctxt "CWAttribute"
       
  2360 msgid "identity_object"
       
  2361 msgstr ""
       
  2362 
       
  2363 msgctxt "CWConstraintType"
       
  2364 msgid "identity_object"
       
  2365 msgstr ""
       
  2366 
       
  2367 msgctxt "State"
       
  2368 msgid "identity_object"
       
  2369 msgstr ""
       
  2370 
       
  2371 msgctxt "BaseTransition"
       
  2372 msgid "identity_object"
       
  2373 msgstr ""
       
  2374 
       
  2375 msgctxt "CWEType"
       
  2376 msgid "identity_object"
       
  2377 msgstr ""
       
  2378 
       
  2379 msgctxt "Workflow"
       
  2380 msgid "identity_object"
       
  2381 msgstr ""
       
  2382 
       
  2383 msgctxt "CWGroup"
       
  2384 msgid "identity_object"
       
  2385 msgstr ""
       
  2386 
       
  2387 msgctxt "TrInfo"
       
  2388 msgid "identity_object"
       
  2389 msgstr ""
       
  2390 
       
  2391 msgctxt "CWConstraint"
       
  2392 msgid "identity_object"
       
  2393 msgstr ""
       
  2394 
       
  2395 msgctxt "CWUser"
       
  2396 msgid "identity_object"
       
  2397 msgstr ""
       
  2398 
       
  2399 msgctxt "Transition"
       
  2400 msgid "identity_object"
       
  2401 msgstr ""
       
  2402 
       
  2403 msgctxt "CWRType"
       
  2404 msgid "identity_object"
       
  2405 msgstr ""
       
  2406 
       
  2407 msgctxt "SubWorkflowExitPoint"
       
  2408 msgid "identity_object"
       
  2409 msgstr ""
       
  2410 
       
  2411 msgctxt "ExternalUri"
       
  2412 msgid "identity_object"
       
  2413 msgstr ""
       
  2414 
       
  2415 msgctxt "CWCache"
       
  2416 msgid "identity_object"
       
  2417 msgstr ""
       
  2418 
       
  2419 msgctxt "WorkflowTransition"
       
  2420 msgid "identity_object"
       
  2421 msgstr ""
       
  2422 
       
  2423 msgctxt "RQLExpression"
       
  2424 msgid "identity_object"
       
  2425 msgstr ""
       
  2426 
       
  2427 msgctxt "CWPermission"
       
  2428 msgid "identity_object"
       
  2429 msgstr ""
       
  2430 
       
  2431 msgctxt "EmailAddress"
       
  2432 msgid "identity_object"
       
  2433 msgstr ""
       
  2434 
       
  2435 msgctxt "CWProperty"
       
  2436 msgid "identity_object"
       
  2437 msgstr ""
       
  2438 
       
  2439 msgid "identity_object"
  2359 msgid "identity_object"
  2440 msgstr "identity"
  2360 msgstr "identity"
  2441 
  2361 
  2442 msgid ""
  2362 msgid ""
  2443 "if full text content of subject/object entity should be added to other side "
  2363 "if full text content of subject/object entity should be added to other side "
  2468 msgstr "contains"
  2388 msgstr "contains"
  2469 
  2389 
  2470 msgid "in_state"
  2390 msgid "in_state"
  2471 msgstr "in state"
  2391 msgstr "in state"
  2472 
  2392 
  2473 msgctxt "CWUser"
       
  2474 msgid "in_state"
       
  2475 msgstr "in state"
       
  2476 
       
  2477 msgctxt "State"
       
  2478 msgid "in_state_object"
       
  2479 msgstr ""
       
  2480 
       
  2481 msgid "in_state_object"
  2393 msgid "in_state_object"
  2482 msgstr "state of"
  2394 msgstr "state of"
  2483 
  2395 
  2484 msgid "incontext"
  2396 msgid "incontext"
  2485 msgstr ""
  2397 msgstr ""
  2586 msgstr ""
  2498 msgstr ""
  2587 
  2499 
  2588 msgid "is_instance_of"
  2500 msgid "is_instance_of"
  2589 msgstr ""
  2501 msgstr ""
  2590 
  2502 
  2591 msgctxt "CWEType"
       
  2592 msgid "is_instance_of_object"
       
  2593 msgstr ""
       
  2594 
       
  2595 msgid "is_instance_of_object"
  2503 msgid "is_instance_of_object"
  2596 msgstr "is instance of"
  2504 msgstr "is instance of"
  2597 
       
  2598 msgctxt "CWEType"
       
  2599 msgid "is_object"
       
  2600 msgstr ""
       
  2601 
  2505 
  2602 msgid "is_object"
  2506 msgid "is_object"
  2603 msgstr "has instances"
  2507 msgstr "has instances"
  2604 
  2508 
  2605 msgid "january"
  2509 msgid "january"
  2940 msgid "owlabox"
  2844 msgid "owlabox"
  2941 msgstr ""
  2845 msgstr ""
  2942 
  2846 
  2943 msgid "owned_by"
  2847 msgid "owned_by"
  2944 msgstr "owned by"
  2848 msgstr "owned by"
  2945 
       
  2946 msgctxt "CWUser"
       
  2947 msgid "owned_by_object"
       
  2948 msgstr ""
       
  2949 
  2849 
  2950 msgid "owned_by_object"
  2850 msgid "owned_by_object"
  2951 msgstr "owns"
  2851 msgstr "owns"
  2952 
  2852 
  2953 msgid "owners"
  2853 msgid "owners"
  3857 msgstr ""
  3757 msgstr ""
  3858 
  3758 
  3859 msgid "wf_info_for"
  3759 msgid "wf_info_for"
  3860 msgstr "record for"
  3760 msgstr "record for"
  3861 
  3761 
  3862 msgctxt "TrInfo"
       
  3863 msgid "wf_info_for"
       
  3864 msgstr ""
       
  3865 
       
  3866 msgctxt "CWUser"
       
  3867 msgid "wf_info_for_object"
       
  3868 msgstr ""
       
  3869 
       
  3870 msgid "wf_info_for_object"
  3762 msgid "wf_info_for_object"
  3871 msgstr "workflow history"
  3763 msgstr "workflow history"
  3872 
  3764 
  3873 msgid ""
  3765 msgid ""
  3874 "when multiple addresses are equivalent (such as python-projects@logilab.org "
  3766 "when multiple addresses are equivalent (such as python-projects@logilab.org "
  3924 msgid "you have been logged out"
  3816 msgid "you have been logged out"
  3925 msgstr ""
  3817 msgstr ""
  3926 
  3818 
  3927 msgid "you should probably delete that property"
  3819 msgid "you should probably delete that property"
  3928 msgstr ""
  3820 msgstr ""
  3929 
       
  3930 #~ msgid "add a BaseTransition"
       
  3931 #~ msgstr "XXX"
       
  3932 
       
  3933 #~ msgid "add a Bookmark"
       
  3934 #~ msgstr "add a bookmark"
       
  3935 
       
  3936 #~ msgid "add a CWAttribute"
       
  3937 #~ msgstr "add an attribute"
       
  3938 
       
  3939 #~ msgid "add a CWCache"
       
  3940 #~ msgstr "add a cubicweb cache"
       
  3941 
       
  3942 #~ msgid "add a CWConstraint"
       
  3943 #~ msgstr "add a constraint"
       
  3944 
       
  3945 #~ msgid "add a CWConstraintType"
       
  3946 #~ msgstr "add a constraint type"
       
  3947 
       
  3948 #~ msgid "add a CWEType"
       
  3949 #~ msgstr "add an entity type"
       
  3950 
       
  3951 #~ msgid "add a CWGroup"
       
  3952 #~ msgstr "add a group"
       
  3953 
       
  3954 #~ msgid "add a CWPermission"
       
  3955 #~ msgstr "add a permission"
       
  3956 
       
  3957 #~ msgid "add a CWProperty"
       
  3958 #~ msgstr "add a property"
       
  3959 
       
  3960 #~ msgid "add a CWRType"
       
  3961 #~ msgstr "add a relation type"
       
  3962 
       
  3963 #~ msgid "add a CWRelation"
       
  3964 #~ msgstr "add a relation"
       
  3965 
       
  3966 #~ msgid "add a CWUser"
       
  3967 #~ msgstr "add a user"
       
  3968 
       
  3969 #~ msgid "add a EmailAddress"
       
  3970 #~ msgstr "add an email address"
       
  3971 
       
  3972 #~ msgid "add a ExternalUri"
       
  3973 #~ msgstr "and an external uri"
       
  3974 
       
  3975 #~ msgid "add a RQLExpression"
       
  3976 #~ msgstr "add a rql expression"
       
  3977 
       
  3978 #~ msgid "add a State"
       
  3979 #~ msgstr "add a state"
       
  3980 
       
  3981 #~ msgid "add a SubWorkflowExitPoint"
       
  3982 #~ msgstr "add a subworkflow exit-point"
       
  3983 
       
  3984 #~ msgid "add a TrInfo"
       
  3985 #~ msgstr "add a transition information"
       
  3986 
       
  3987 #~ msgid "add a Transition"
       
  3988 #~ msgstr "add a transition"
       
  3989 
       
  3990 #~ msgid "add a Workflow"
       
  3991 #~ msgstr "add a workflow"
       
  3992 
       
  3993 #~ msgid "add a WorkflowTransition"
       
  3994 #~ msgstr "add a workflow-transition"
       
  3995 
       
  3996 #~ msgid "remove this Bookmark"
       
  3997 #~ msgstr "remove this bookmark"
       
  3998 
       
  3999 #~ msgid "remove this CWAttribute"
       
  4000 #~ msgstr "remove this attribute"
       
  4001 
       
  4002 #~ msgid "remove this CWCache"
       
  4003 #~ msgstr "remove this cubicweb cache"
       
  4004 
       
  4005 #~ msgid "remove this CWConstraint"
       
  4006 #~ msgstr "remove this constraint"
       
  4007 
       
  4008 #~ msgid "remove this CWConstraintType"
       
  4009 #~ msgstr "remove this constraint type"
       
  4010 
       
  4011 #~ msgid "remove this CWEType"
       
  4012 #~ msgstr "remove this entity type"
       
  4013 
       
  4014 #~ msgid "remove this CWGroup"
       
  4015 #~ msgstr "remove this group"
       
  4016 
       
  4017 #~ msgid "remove this CWPermission"
       
  4018 #~ msgstr "remove this permission"
       
  4019 
       
  4020 #~ msgid "remove this CWProperty"
       
  4021 #~ msgstr "remove this property"
       
  4022 
       
  4023 #~ msgid "remove this CWRType"
       
  4024 #~ msgstr "remove this relation type"
       
  4025 
       
  4026 #~ msgid "remove this CWRelation"
       
  4027 #~ msgstr "remove this relation"
       
  4028 
       
  4029 #~ msgid "remove this CWUser"
       
  4030 #~ msgstr "remove this user"
       
  4031 
       
  4032 #~ msgid "remove this EmailAddress"
       
  4033 #~ msgstr "remove this email address"
       
  4034 
       
  4035 #~ msgid "remove this ExternalUri"
       
  4036 #~ msgstr "remove this external uri"
       
  4037 
       
  4038 #~ msgid "remove this RQLExpression"
       
  4039 #~ msgstr "remove this RQL expression"
       
  4040 
       
  4041 #~ msgid "remove this State"
       
  4042 #~ msgstr "remove this state"
       
  4043 
       
  4044 #~ msgid "remove this SubWorkflowExitPoint"
       
  4045 #~ msgstr "remove this subworkflow exit-point"
       
  4046 
       
  4047 #~ msgid "remove this TrInfo"
       
  4048 #~ msgstr "remove this transition information"
       
  4049 
       
  4050 #~ msgid "remove this Transition"
       
  4051 #~ msgstr "remove this transition"
       
  4052 
       
  4053 #~ msgid "remove this Workflow"
       
  4054 #~ msgstr "remove this workflow"
       
  4055 
       
  4056 #~ msgid "remove this WorkflowTransition"
       
  4057 #~ msgstr "remove this workflow-transition"