equal
deleted
inserted
replaced
1862 msgstr "Zeite die Workflow-Chronik." |
1862 msgstr "Zeite die Workflow-Chronik." |
1863 |
1863 |
1864 msgid "ctxtoolbar" |
1864 msgid "ctxtoolbar" |
1865 msgstr "Werkzeugleiste" |
1865 msgstr "Werkzeugleiste" |
1866 |
1866 |
1867 msgid "currently in synchronization" |
|
1868 msgstr "" |
|
1869 |
|
1870 msgid "custom_workflow" |
1867 msgid "custom_workflow" |
1871 msgstr "angepasster Workflow" |
1868 msgstr "angepasster Workflow" |
1872 |
1869 |
1873 msgid "custom_workflow_object" |
1870 msgid "custom_workflow_object" |
1874 msgstr "angepasster Workflow von" |
1871 msgstr "angepasster Workflow von" |
2734 msgid "in_state" |
2731 msgid "in_state" |
2735 msgstr "Zustand" |
2732 msgstr "Zustand" |
2736 |
2733 |
2737 msgid "in_state_object" |
2734 msgid "in_state_object" |
2738 msgstr "Zustand von" |
2735 msgstr "Zustand von" |
|
2736 |
|
2737 msgid "in_synchronization" |
|
2738 msgstr "" |
|
2739 |
|
2740 msgctxt "CWSource" |
|
2741 msgid "in_synchronization" |
|
2742 msgstr "" |
2739 |
2743 |
2740 msgid "incontext" |
2744 msgid "incontext" |
2741 msgstr "im Kontext" |
2745 msgstr "im Kontext" |
2742 |
2746 |
2743 msgid "incorrect captcha value" |
2747 msgid "incorrect captcha value" |
3729 |
3733 |
3730 #, python-format |
3734 #, python-format |
3731 msgid "specifying %s is mandatory" |
3735 msgid "specifying %s is mandatory" |
3732 msgstr "" |
3736 msgstr "" |
3733 |
3737 |
|
3738 msgid "" |
|
3739 "start timestamp of the currently in synchronization, or NULL when no " |
|
3740 "synchronization in progress." |
|
3741 msgstr "" |
|
3742 |
3734 msgid "startup views" |
3743 msgid "startup views" |
3735 msgstr "Start-Ansichten" |
3744 msgstr "Start-Ansichten" |
3736 |
3745 |
3737 msgid "startupview" |
3746 msgid "startupview" |
3738 msgstr "" |
3747 msgstr "" |
3864 msgstr "symmetrisch" |
3873 msgstr "symmetrisch" |
3865 |
3874 |
3866 msgid "synchronization-interval must be greater than 1 minute" |
3875 msgid "synchronization-interval must be greater than 1 minute" |
3867 msgstr "" |
3876 msgstr "" |
3868 |
3877 |
3869 msgid "synchronizing" |
|
3870 msgstr "" |
|
3871 |
|
3872 msgctxt "CWSource" |
|
3873 msgid "synchronizing" |
|
3874 msgstr "" |
|
3875 |
|
3876 msgid "table" |
3878 msgid "table" |
3877 msgstr "Tabelle" |
3879 msgstr "Tabelle" |
3878 |
3880 |
3879 msgid "tablefilter" |
3881 msgid "tablefilter" |
3880 msgstr "Tabellenfilter" |
3882 msgstr "Tabellenfilter" |