i18n/de.po
changeset 7931 60068dc83457
parent 7882 974a8653aede
parent 7921 a93e2ed5877a
child 7997 e6eb86233e6f
equal deleted inserted replaced
7929:900f1627b171 7931:60068dc83457
  1862 msgstr "Zeite die Workflow-Chronik."
  1862 msgstr "Zeite die Workflow-Chronik."
  1863 
  1863 
  1864 msgid "ctxtoolbar"
  1864 msgid "ctxtoolbar"
  1865 msgstr "Werkzeugleiste"
  1865 msgstr "Werkzeugleiste"
  1866 
  1866 
  1867 msgid "currently in synchronization"
       
  1868 msgstr ""
       
  1869 
       
  1870 msgid "custom_workflow"
  1867 msgid "custom_workflow"
  1871 msgstr "angepasster Workflow"
  1868 msgstr "angepasster Workflow"
  1872 
  1869 
  1873 msgid "custom_workflow_object"
  1870 msgid "custom_workflow_object"
  1874 msgstr "angepasster Workflow von"
  1871 msgstr "angepasster Workflow von"
  2734 msgid "in_state"
  2731 msgid "in_state"
  2735 msgstr "Zustand"
  2732 msgstr "Zustand"
  2736 
  2733 
  2737 msgid "in_state_object"
  2734 msgid "in_state_object"
  2738 msgstr "Zustand von"
  2735 msgstr "Zustand von"
       
  2736 
       
  2737 msgid "in_synchronization"
       
  2738 msgstr ""
       
  2739 
       
  2740 msgctxt "CWSource"
       
  2741 msgid "in_synchronization"
       
  2742 msgstr ""
  2739 
  2743 
  2740 msgid "incontext"
  2744 msgid "incontext"
  2741 msgstr "im Kontext"
  2745 msgstr "im Kontext"
  2742 
  2746 
  2743 msgid "incorrect captcha value"
  2747 msgid "incorrect captcha value"
  3729 
  3733 
  3730 #, python-format
  3734 #, python-format
  3731 msgid "specifying %s is mandatory"
  3735 msgid "specifying %s is mandatory"
  3732 msgstr ""
  3736 msgstr ""
  3733 
  3737 
       
  3738 msgid ""
       
  3739 "start timestamp of the currently in synchronization, or NULL when no "
       
  3740 "synchronization in progress."
       
  3741 msgstr ""
       
  3742 
  3734 msgid "startup views"
  3743 msgid "startup views"
  3735 msgstr "Start-Ansichten"
  3744 msgstr "Start-Ansichten"
  3736 
  3745 
  3737 msgid "startupview"
  3746 msgid "startupview"
  3738 msgstr ""
  3747 msgstr ""
  3864 msgstr "symmetrisch"
  3873 msgstr "symmetrisch"
  3865 
  3874 
  3866 msgid "synchronization-interval must be greater than 1 minute"
  3875 msgid "synchronization-interval must be greater than 1 minute"
  3867 msgstr ""
  3876 msgstr ""
  3868 
  3877 
  3869 msgid "synchronizing"
       
  3870 msgstr ""
       
  3871 
       
  3872 msgctxt "CWSource"
       
  3873 msgid "synchronizing"
       
  3874 msgstr ""
       
  3875 
       
  3876 msgid "table"
  3878 msgid "table"
  3877 msgstr "Tabelle"
  3879 msgstr "Tabelle"
  3878 
  3880 
  3879 msgid "tablefilter"
  3881 msgid "tablefilter"
  3880 msgstr "Tabellenfilter"
  3882 msgstr "Tabellenfilter"