1133 msgstr "sortie de sous-workflow" |
1133 msgstr "sortie de sous-workflow" |
1134 |
1134 |
1135 msgid "add WorkflowTransition transition_of Workflow object" |
1135 msgid "add WorkflowTransition transition_of Workflow object" |
1136 msgstr "transition workflow" |
1136 msgstr "transition workflow" |
1137 |
1137 |
|
1138 msgid "add a BaseTransition" |
|
1139 msgstr "" |
|
1140 |
|
1141 msgid "add a Bookmark" |
|
1142 msgstr "" |
|
1143 |
|
1144 msgid "add a CWAttribute" |
|
1145 msgstr "" |
|
1146 |
|
1147 msgid "add a CWCache" |
|
1148 msgstr "" |
|
1149 |
|
1150 msgid "add a CWConstraint" |
|
1151 msgstr "" |
|
1152 |
|
1153 msgid "add a CWConstraintType" |
|
1154 msgstr "" |
|
1155 |
|
1156 msgid "add a CWDataImport" |
|
1157 msgstr "" |
|
1158 |
|
1159 msgid "add a CWEType" |
|
1160 msgstr "" |
|
1161 |
1138 msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject" |
1162 msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject" |
1139 msgid "add a CWEType" |
1163 msgid "add a CWEType" |
1140 msgstr "ajouter un type d'entité sujet" |
1164 msgstr "ajouter un type d'entité sujet" |
1141 |
1165 |
1142 msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject" |
1166 msgctxt "inlined:CWRelation.to_entity.subject" |
1143 msgid "add a CWEType" |
1167 msgid "add a CWEType" |
1144 msgstr "ajouter un type d'entité objet" |
1168 msgstr "ajouter un type d'entité objet" |
1145 |
1169 |
|
1170 msgid "add a CWGroup" |
|
1171 msgstr "" |
|
1172 |
|
1173 msgid "add a CWProperty" |
|
1174 msgstr "" |
|
1175 |
|
1176 msgid "add a CWRType" |
|
1177 msgstr "" |
|
1178 |
1146 msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject" |
1179 msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject" |
1147 msgid "add a CWRType" |
1180 msgid "add a CWRType" |
1148 msgstr "ajouter un type de relation" |
1181 msgstr "ajouter un type de relation" |
1149 |
1182 |
|
1183 msgid "add a CWRelation" |
|
1184 msgstr "" |
|
1185 |
|
1186 msgid "add a CWSource" |
|
1187 msgstr "" |
|
1188 |
|
1189 msgid "add a CWSourceHostConfig" |
|
1190 msgstr "" |
|
1191 |
|
1192 msgid "add a CWSourceSchemaConfig" |
|
1193 msgstr "" |
|
1194 |
|
1195 msgid "add a CWUniqueTogetherConstraint" |
|
1196 msgstr "" |
|
1197 |
|
1198 msgid "add a CWUser" |
|
1199 msgstr "" |
|
1200 |
|
1201 msgid "add a EmailAddress" |
|
1202 msgstr "" |
|
1203 |
1150 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject" |
1204 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject" |
1151 msgid "add a EmailAddress" |
1205 msgid "add a EmailAddress" |
1152 msgstr "ajouter une adresse électronique" |
1206 msgstr "ajouter une adresse électronique" |
|
1207 |
|
1208 msgid "add a ExternalUri" |
|
1209 msgstr "" |
|
1210 |
|
1211 msgid "add a RQLExpression" |
|
1212 msgstr "" |
|
1213 |
|
1214 msgid "add a State" |
|
1215 msgstr "" |
|
1216 |
|
1217 msgid "add a SubWorkflowExitPoint" |
|
1218 msgstr "" |
|
1219 |
|
1220 msgid "add a TrInfo" |
|
1221 msgstr "" |
|
1222 |
|
1223 msgid "add a Transition" |
|
1224 msgstr "" |
|
1225 |
|
1226 msgid "add a Workflow" |
|
1227 msgstr "" |
|
1228 |
|
1229 msgid "add a WorkflowTransition" |
|
1230 msgstr "" |
1153 |
1231 |
1154 # subject and object forms for each relation type |
1232 # subject and object forms for each relation type |
1155 # (no object form for final relation types) |
1233 # (no object form for final relation types) |
1156 msgid "add_permission" |
1234 msgid "add_permission" |
1157 msgstr "peut ajouter" |
1235 msgstr "peut ajouter" |