i18n/es.po
changeset 5961 0d5dc7c33c11
parent 5918 88c2f74e9ee8
child 6021 a12f085bd8aa
equal deleted inserted replaced
5960:ffa38c4ec592 5961:0d5dc7c33c11
   979 msgstr ""
   979 msgstr ""
   980 
   980 
   981 msgid "add_permission_object"
   981 msgid "add_permission_object"
   982 msgstr "tiene la autorización para agregar"
   982 msgstr "tiene la autorización para agregar"
   983 
   983 
       
   984 msgid "add_relation"
       
   985 msgstr ""
       
   986 
   984 #, python-format
   987 #, python-format
   985 msgid "added %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)"
   988 msgid "added %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)"
   986 msgstr "Agregado %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)"
   989 msgstr "Agregado %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)"
   987 
   990 
   988 #, python-format
   991 #, python-format
  2889 msgid "no associated permissions"
  2892 msgid "no associated permissions"
  2890 msgstr "no autorización relacionada"
  2893 msgstr "no autorización relacionada"
  2891 
  2894 
  2892 #, python-format
  2895 #, python-format
  2893 msgid "no edited fields specified for entity %s"
  2896 msgid "no edited fields specified for entity %s"
       
  2897 msgstr ""
       
  2898 
       
  2899 msgid "no related entity"
  2894 msgstr ""
  2900 msgstr ""
  2895 
  2901 
  2896 msgid "no related project"
  2902 msgid "no related project"
  2897 msgstr "no hay proyecto relacionado"
  2903 msgstr "no hay proyecto relacionado"
  2898 
  2904 
  3808 msgstr ""
  3814 msgstr ""
  3809 
  3815 
  3810 msgid "update_permission_object"
  3816 msgid "update_permission_object"
  3811 msgstr "objeto de autorización de modificaciones"
  3817 msgstr "objeto de autorización de modificaciones"
  3812 
  3818 
       
  3819 msgid "update_relation"
       
  3820 msgstr ""
       
  3821 
  3813 msgid "updated"
  3822 msgid "updated"
  3814 msgstr ""
  3823 msgstr ""
  3815 
  3824 
  3816 #, python-format
  3825 #, python-format
  3817 msgid "updated %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)"
  3826 msgid "updated %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)"