equal
deleted
inserted
replaced
2 # Copyright 2003-2008 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved. |
2 # Copyright 2003-2008 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved. |
3 # Logilab <contact@logilab.fr> |
3 # Logilab <contact@logilab.fr> |
4 msgid "" |
4 msgid "" |
5 msgstr "" |
5 msgstr "" |
6 "Project-Id-Version: cubicweb 2.46.0\n" |
6 "Project-Id-Version: cubicweb 2.46.0\n" |
7 "PO-Revision-Date: 2010-01-15 09:35+0100\n" |
7 "PO-Revision-Date: 2010-05-16 18:59+0200\n" |
8 "Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n" |
8 "Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n" |
9 "Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n" |
9 "Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n" |
10 "MIME-Version: 1.0\n" |
10 "MIME-Version: 1.0\n" |
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
3270 msgstr "entités définissant le schéma" |
3270 msgstr "entités définissant le schéma" |
3271 |
3271 |
3272 msgid "schema's permissions definitions" |
3272 msgid "schema's permissions definitions" |
3273 msgstr "permissions définies dans le schéma" |
3273 msgstr "permissions définies dans le schéma" |
3274 |
3274 |
|
3275 msgid "schema-diagram" |
|
3276 msgstr "diagramme" |
|
3277 |
3275 msgid "schema-entity-types" |
3278 msgid "schema-entity-types" |
3276 msgstr "types d'entités" |
3279 msgstr "types d'entités" |
3277 |
|
3278 msgid "schema-image" |
|
3279 msgstr "image" |
|
3280 |
3280 |
3281 msgid "schema-relation-types" |
3281 msgid "schema-relation-types" |
3282 msgstr "types de relations" |
3282 msgstr "types de relations" |
3283 |
3283 |
3284 msgid "schema-security" |
3284 msgid "schema-security" |
4079 msgid "you have been logged out" |
4079 msgid "you have been logged out" |
4080 msgstr "vous avez été déconnecté" |
4080 msgstr "vous avez été déconnecté" |
4081 |
4081 |
4082 msgid "you should probably delete that property" |
4082 msgid "you should probably delete that property" |
4083 msgstr "vous devriez probablement supprimer cette propriété" |
4083 msgstr "vous devriez probablement supprimer cette propriété" |
|
4084 |
|
4085 #~ msgid "schema-image" |
|
4086 #~ msgstr "image" |