--- a/hgext/evolve.py	Sun May 25 17:37:13 2014 -0400
+++ b/hgext/evolve.py	Tue Apr 29 22:25:21 2014 +0200
@@ -740,7 +740,7 @@
     """rewrite <rev> on dest"""
     try:
         if orig.rev() == dest.rev():
-            raise util.Abort(_('tried to relocade a node on top of itself'),
+            raise util.Abort(_('tried to relocate a node on top of itself'),
                              hint=_("This shouldn't happen. If you still "
                                     "need to move changesets, please do so "
                                     "manually with nothing to rebase - working directory parent is also destination"))