diff -r 7a779a288793 -r d70db7e455dc tests/test-evolve-public-content-divergent.t
--- a/tests/test-evolve-public-content-divergent.t	Thu Apr 11 22:41:41 2019 +0200
+++ b/tests/test-evolve-public-content-divergent.t	Thu Apr 11 22:42:13 2019 +0200
@@ -41,7 +41,7 @@
 Amend again to create a cset divergent to public one:
 
   $ hg up 1 --hidden -q
-  updated to hidden changeset 5f6d8a4bf34a
+  updating to a hidden changeset 5f6d8a4bf34a
   (hidden revision '5f6d8a4bf34a' was rewritten as: 44f360db368f)
   working directory parent is obsolete! (5f6d8a4bf34a)
 
@@ -138,7 +138,7 @@
 Amend again to create a cset divergent to public one:
 
   $ hg up 1 --hidden -q
-  updated to hidden changeset 5f6d8a4bf34a
+  updating to a hidden changeset 5f6d8a4bf34a
   (hidden revision '5f6d8a4bf34a' was rewritten as: 580f2d01e52c)
   working directory parent is obsolete! (5f6d8a4bf34a)
 
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 On user side: user has not pulled yet and amended the rev 2 which created the divergence after pull:
   $ hg up 2 --hidden -q
-  updated to hidden changeset 155349b645be
+  updating to a hidden changeset 155349b645be
   (hidden revision '155349b645be' was rewritten as: c0d7ee6604ea)
   working directory parent is obsolete! (155349b645be)