extensions: avoid enabling evolve for unrelated repositories (issue6057)
The support for the `experimental.evolve` config have been there forever. So we
can stop using the global variable. This help avoiding evolve to enable itself
of repository that did not explicitly activated it. For example, this is useful
for hgwebdir.
Before this change, evolution feature had to be explicitly disabled or enabled
in every single repository.