obsdiscovery: adopt to calling convention change
Upstream commits 71d83b315778 and abce899c985f changed the calling
convention of setdiscovery._takefullsample().
We inspect the signature of the function before calling it so
we can pass the proper arguments.