evolve: fix an issue in the documentation of the evolve function
hg evolve is solving troubles that will become children of the parent of the
working copy and its descendant. This last part was omitted by mistake from
the help message before.
evolve: fix error in builddependencies
When MultipleSuccessorsError was raised, we were still running the code below
to add the dependency if succ was not None from a previous iteration.
This bug was harmless because dependencies and rdependencies are sets but it
makes the code clearer this way.