stablerange: warm cache on transaction (if obshashrange is enabled) If we plan to use it (obshashrange is enabled) we better keep it up to date. If a transaction adds node, we update the cache (this should also update the on disk version).