pullbundle: add caching logic We now only generate a bundle once (and store it to disk). If we need it again, we use it directly from disk.