stablerange: add an official warmup function The function is responsible for making sure we have the necessary data for a sets of heads. For now this only warm the depth cache. More will follow soon. Such explicite warmup will be usefull for on disck caching as an early point of writing will be easier.