topic: provide more information when behind count cannot be computed
The behind count has been confusing for various user and the associated error
message is even worth. We try to clarify it to see if that helps.
topics: improve the description if topic is not touched
Instead of an empty stack in `hg stack` when topic does not contain any
changeset, we show `not yet touched`.