tests: rename test-evolve-abort.t to test-evolve-abort-orphan.t
We renamed the test file because it contains all the cases related to orphan
resolution. Now we care about divergence resolution too and hence we must have
separate specific test files for each type.