test-pyflakes: use '/' when printing the files to check If paths are printed with '\', `xargs` sees the parts allsmooshedtogether, and pyflakes errors out.