stack: also change the indexing of the t# reference
Changeset 61f36480740f changed the index displayed (we now index from 1), but
forgot to update the logic used to resolve the 't#' name.
This changeset fixes it.
stack: change the ascii symbold for base
Now that the children line go upward, '_' is no longer clear as is take the lower part of the line. We go for '^' that use the upper part.