python3: add raw prefix to "troubles"-related dicts The `byteify-strings.py` script cannot know that these will be used in a way that requires to use a system string without some pretty hardcore hardcoding.