obsdiscovery: organize the code by category A private function get promoted to public since another module uses it.

evolution: drop the old __temporary__.advertiseobsolete option Mercurial code supports such feature directly though its 'experimental.evolution' config option. So we drop the old code and config.