topic: improve the revset used to return name->nodes mapping The 'topic' version already filters public changeset out, and skipping 'changectx' creation will helps performance.