evolve: explicitly turn revs to list before storing into evolvestate The cbor library which we are using cannot handle encoding and decoding Python sets, and revs was set there. Let's convert revs explicitly to list to make sure we don't try writing sets.

tests: add tests of content+parent change creating phase-divergence This patch adds tests which shows handling of phase divergence cases by `hg evolve` command which involved content+parent change. The conflicts case is not handled and will be fixed in upcoming patches.